众所周知,近代维吾尔语的现代化,最早是从文字的简便化开始,确定音符一一对应和元音字符。
在给元音配字符时出现了个问题,维吾尔语实际上是存在辅音的重轻之分和元音的单双之分,而且不同土话存在一些差异和不一致,存在语气和本身的差异。
所以,先贤们决定标准语的语音和字符上不进行重轻和单双之分,从而提高了维吾尔语口语的统一性和文字的简便性,然后其他几个语言也按照这个思路搞语言文字改革。
语法上的创新就是把那些啰哩啰嗦的修饰成分给取消了,语态时态之类的更多的靠跟词直接相连的词缀表达。唯一的遗憾就是做的不够彻底,如果吧副动词也给全简化就好了,维吾尔语就更简洁了。