新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词没听说过，但是老新疆汉语方言里确实有大量的维吾尔语借词。不仅有新疆本地特有事物名称，还有在汉语里也有的事物名称。不仅有名词，还有副词形容词动词和短语俗语，甚至借到维吾尔语的俄语英语借词。
如：ketmen/坎土曼，
kariz/卡日子，
piyaz /皮芽子 /洋葱，
pul /普尔 /钱，
nas /纳斯/ 鼻烟，
taghar /塔哈尔 /口袋麻袋，
umach/物麻什 /玉米面糊，
düshmen/杜希满/敌人，
hazir/ 阿冉子/马上，
ket/开踢 /走开，
shopur/小普尔 /司机，
bikar/ 白卡儿 /无缘无故、白白的，
payda/拍档子/好处、油水
eley beley/爱来白来/巴拉巴拉
1
相关话题
左宗棠收复新疆时，为什么沙俄没有大规模出动军队进行武力干涉？现代和田方言和和田地名中，有没有来自于阗语（东伊朗語）的词？
有哪些「大水淹了龙王庙」的例子？
「内蒙古」为什么这么长？当初划定时的依据是什么？
宁夏、新疆有卖猪肉的吗？
8 月 15 日，新疆新增 3 例无症状感染者，目前情况如何？
如何看待加拿大众议院投票认定「新疆种族灭绝」，特鲁多内阁弃权？
“墙倒众人推”的下半句为什么是“破鼓万人捶”而不是“鼓破万人捶”？
为什么新疆抓饭在内地发展不起来？
如果大家都买新疆棉花制品，会对新疆有帮助吗？
前一个讨论
你们身边的黑社会是什么样的？
下一个讨论
为什么维族人见面就握手，这是什么礼仪吗？
相关的话题
在新疆摘棉花是怎样一种体验？新疆是否是自古以来的中国故土？
中国人应该抵制土耳其商品和旅游吗？
我国历代版图西北为什么少有以阿尔泰山为界，而多以额尔齐斯河、天山为界？
为什么中国可以保得住新疆却保不住蒙古？仅仅因为缺少一个左宗棠吗？
如何看待 Nike 二月初在京东的广告词「凭本事放狠话」？
吹牛皮是吹牛屄演化过来的吗？
新疆整个盆地的魔鬼城是哪一种地质作用？
白山派和卓和黑山派和卓是从哪儿来的？他们为什么千里迢迢来到叶尔羌汗国(今新疆天山以南)并干预其内政？
如何评价“引渤入疆”？
“八千湘女上天山”真相是怎样的？
维吾尔族长得像汉族是怎样一种体验？
清朝时的科布多为什么归外蒙古管辖？
如何看待多家外媒争相报道「中国网民因新疆棉花问题烧耐克鞋」后，视频发布者称消息不实？
大盘鸡在新疆的日常生活中是怎样的存在？
维族传统上有类似于昆曲、京剧那样，含歌唱的戏剧吗？
10 月 24 日喀什疑似大量航班取消或返航，目前的情况如何？
怎么看待土耳其在 2015 年 7 月的反华游行？
如果说「他妈的」是中国的国骂，那么西方国家的国骂是什么？
如何看待耐克CEO称【耐克品牌属于中国为中国而生】的言论？
古代有哪些词特别污但是很文艺？
为何新疆喀什 164 例均为无症状感染者？
西电东送，新疆维吾尔自治区电网给全国电网供了多少电？
新疆到底有多危险？暑期想去新疆吐鲁番支教可以吗？
新疆的棉花是怎么采收的？机械化的程度有多高？
维族传统上有类似于昆曲、京剧那样，含歌唱的戏剧吗？
新疆维吾尔族人口目前大概有多少人？
知乎这两个账号: 我从新疆来 和 我从西域来 是什么关系?
如何看待多家外媒争相报道「中国网民因新疆棉花问题烧耐克鞋」后，视频发布者称消息不实？
在新疆人看来，迪丽热巴和古力娜扎谁更美？为什么？