新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词没听说过，但是老新疆汉语方言里确实有大量的维吾尔语借词。不仅有新疆本地特有事物名称，还有在汉语里也有的事物名称。不仅有名词，还有副词形容词动词和短语俗语，甚至借到维吾尔语的俄语英语借词。
如：ketmen/坎土曼，
kariz/卡日子，
piyaz /皮芽子 /洋葱，
pul /普尔 /钱，
nas /纳斯/ 鼻烟，
taghar /塔哈尔 /口袋麻袋，
umach/物麻什 /玉米面糊，
düshmen/杜希满/敌人，
hazir/ 阿冉子/马上，
ket/开踢 /走开，
shopur/小普尔 /司机，
bikar/ 白卡儿 /无缘无故、白白的，
payda/拍档子/好处、油水
eley beley/爱来白来/巴拉巴拉
1
相关话题
左宗棠收复了新疆还是解放了新疆？清朝时的科布多为什么归外蒙古管辖？
为什么知乎上说新疆奶好？
如何看待此前污蔑中国「迫害新疆穆斯林」的美国政客，近日呼吁中国接纳阿富汗穆斯林难民？
100年前新疆人吃什么？
「宁做太平犬，不做乱世人」是否是一种缺乏斗争精神的体现？
如何看待特斯拉在新疆开设展厅引发争议，白宫发言人称其将「面临严重的法律、声誉和客户风险」？
新疆有什么值得带回家的特产？
有哪些令人赞叹的少数民族语言的谚语吗?
知乎这两个账号: 我从新疆来 和 我从西域来 是什么关系?
前一个讨论
你们身边的黑社会是什么样的？
下一个讨论
为什么维族人见面就握手，这是什么礼仪吗？
相关的话题
如何看待「可怜之人必有可恨之处」这句俗语？新疆耕地面积真的广吗（特指南疆）？
少数民族有哪些谚语？
现在在新疆的维族人中，世俗化的比例增加还是减少了呢？
要去新疆克拉玛依的大学当老师，坐标内地，值不值得去？
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
抗战时期我国新疆地区都在做什么呢？
如何看待西方多国以「新疆人权问题」为由对华施压，外交部发言人历数上述国家的反人权历史回应？
新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？
为什么大家在讨论新疆问题的时候会带有情绪？
广东 103:98 胜新疆，4 场完胜赢得 2019 CBA 总冠军，如何评价这场比赛？
新疆的棉花是怎么采收的？机械化的程度有多高？
南疆的具体情况是什么样的？
新疆到底有多危险？暑期想去新疆吐鲁番支教可以吗？
抗战时期我国新疆地区都在做什么呢？
维语“一丝力”是什么意思？
如何看待 CNN 在涉疆新闻中标错新疆位置？
英特尔致信供应商「禁用新疆产品」，将产生哪些影响？
乌兹别克语和维吾尔语有多相似？他们之间有什么关系？
新疆小学、中学使用现代标准汉语教学吗？
为何说“婊子无情，戏子无义”，这背后蕴含着什么深意吗?
据说中国某些地区如新疆搞农业的很多农场主一年只工作三个月？
如何看待英特尔发布的澄清公函，「关于新疆的段落只出于表述合规合法的初衷，并非它意或表达立场」？
知青下乡到一个地方后还能换另一个地方继续吗？
新疆维吾尔族人口目前大概有多少人？
现在在新疆的维族人中，世俗化的比例增加还是减少了呢？
怎样看待驴友采摘雪莲惹众怒的新闻？
什么事是你去了新疆才知道的？
如何看待什叶派与逊尼派的纷争？两派到底有什么深仇大恨，以至于纠缠一千多年，积怨至今未解？
有人能描述一下自己近年在新疆吐鲁番的生活吗？