百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



新疆话的俗语“胡拉木带到”(睡觉)是否来自维吾尔语“uxlang déydu”? 第1页

  

user avatar   reseted1579091819694 网友的相关建议: 
      

谢邀

这个词没听说过,但是老新疆汉语方言里确实有大量的维吾尔语借词。不仅有新疆本地特有事物名称,还有在汉语里也有的事物名称。不仅有名词,还有副词形容词动词和短语俗语,甚至借到维吾尔语的俄语英语借词。

如:ketmen/坎土曼,

kariz/卡日子,

piyaz /皮芽子 /洋葱,

pul /普尔 /钱,

nas /纳斯/ 鼻烟,

taghar /塔哈尔 /口袋麻袋,

umach/物麻什 /玉米面糊,

düshmen/杜希满/敌人,

hazir/ 阿冉子/马上,

ket/开踢 /走开,

shopur/小普尔 /司机,

bikar/ 白卡儿 /无缘无故、白白的,

payda/拍档子/好处、油水

eley beley/爱来白来/巴拉巴拉




  

相关话题

  10 月 3 日新疆伊犁州霍尔果斯市新增 2 例无症状感染者,游客暂不能离开,目前当地疫情防控如何? 
  如何看待特斯拉在新疆开设展厅引发争议,白宫发言人称其将「面临严重的法律、声誉和客户风险」? 
  喀喇汗王朝的双汗制是怎么回事?一个国家可以有两个国王吗? 
  如何评价新疆反恐纪录片第四部「暗流涌动——中国新疆反恐挑战」? 
  如何看待美国参议院通过禁止一切来自新疆产品的法案? 
  喀喇汗王朝的双汗制是怎么回事?一个国家可以有两个国王吗? 
  为什么新疆的消费这么高? 
  如何看待白菜读书会《如果古丽爱上了小明》这篇文章? 
  汉族是比维族更早到达新疆的民族吗? 
  知青下乡到一个地方后还能换另一个地方继续吗? 

前一个讨论
你们身边的黑社会是什么样的?
下一个讨论
为什么维族人见面就握手,这是什么礼仪吗?





© 2025-05-08 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-08 - tinynew.org. 保留所有权利