新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词没听说过，但是老新疆汉语方言里确实有大量的维吾尔语借词。不仅有新疆本地特有事物名称，还有在汉语里也有的事物名称。不仅有名词，还有副词形容词动词和短语俗语，甚至借到维吾尔语的俄语英语借词。
如：ketmen/坎土曼，
kariz/卡日子，
piyaz /皮芽子 /洋葱，
pul /普尔 /钱，
nas /纳斯/ 鼻烟，
taghar /塔哈尔 /口袋麻袋，
umach/物麻什 /玉米面糊，
düshmen/杜希满/敌人，
hazir/ 阿冉子/马上，
ket/开踢 /走开，
shopur/小普尔 /司机，
bikar/ 白卡儿 /无缘无故、白白的，
payda/拍档子/好处、油水
eley beley/爱来白来/巴拉巴拉
1
相关话题
广东 103:98 胜新疆，4 场完胜赢得 2019 CBA 总冠军，如何评价这场比赛？现代和田方言和和田地名中，有没有来自于阗语（东伊朗語）的词？
如何评价新疆警方进口格洛克17？
怎么样看待新疆且末县现金鼓励民汉通婚？
萨其马和玛仁糖是否源自同一种食物？
如何评价左宗棠收复新疆？
英语里有没有什么直译起来很无厘头的短语？类似咱们的“跪下叫爸爸”“日了狗了”之类的？
山姆会员店被曝下架新疆产品后，全国多地出现「山姆退卡潮」，如何看待这一现象？
维吾尔族男，汉族女，维汉真的不能通婚吗？
如何看待新疆有些品牌牛奶蛋白质含量是2.9g /100g ，而蒙伊等品牌却是3.2g/100ml？
前一个讨论
你们身边的黑社会是什么样的？
下一个讨论
为什么维族人见面就握手，这是什么礼仪吗？
相关的话题
清朝在结束对准噶尔汗国战争之后，有没有继续对中亚进行征服？从小生活在新疆是怎样的体验？
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
如何评价左宗棠收复新疆？
中巴建设喀什到瓜达尔港经济走廊，对巴基斯坦与我国分别有什么意义?
图兰主义和泛突厥主义之间的关系是什么？
能不能把青藏高原的水引入新疆大沙漠之中？
内地人眼里的新疆人到底什么样子？
真正的新疆是什么样子的？
美国会议案禁止进口新疆产品，外交部回应将采取必要措施维护中国企业合法权益，你怎么看？
维吾尔语 changchile（戏曲） 的词源是什么？
如何评价新疆2014年底民族人口结构相对于六普的变化？
如何解决新疆缺水问题？贝加尔湖或者藏水入疆可行吗？
陕西骂人的方言“gua pi”两个字怎么写？是怎么来的？
宁夏、新疆有卖猪肉的吗？
左宗棠收复新疆时，为什么沙俄没有大规模出动军队进行武力干涉？
为什么那么多甘肃人去新疆打工？
新疆有什么值得带回家的特产？
部分少数民族人士因姓名有间隔号（·）无法申请银行账户等，技术上有办法解决吗，需要多久？
如何看待英特尔发布的澄清公函，「关于新疆的段落只出于表述合规合法的初衷，并非它意或表达立场」？
新疆喀什疏附县新增 1 例新冠肺炎无症状感染者，现在情况如何？
如何评价赛福鼎·艾则孜的历史功绩？
有个新疆女朋友是什么样的体验？
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
有人能描述一下自己近年在新疆吐鲁番的生活吗？
维吾尔族人老了后会变丑吗？
外交部发言人在例会上，向记者展示美军前高官「用新疆搞垮中国」的视频，你怎么看？
新疆目前的新型冠状病毒肺炎疫情怎么样了？采取了哪些措施？
如何看待阿富汗对中国的战略价值？为什么中国迟迟不愿意经营阿富汗？
如何评价赛福鼎·艾则孜的历史功绩？