新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词没听说过，但是老新疆汉语方言里确实有大量的维吾尔语借词。不仅有新疆本地特有事物名称，还有在汉语里也有的事物名称。不仅有名词，还有副词形容词动词和短语俗语，甚至借到维吾尔语的俄语英语借词。
如：ketmen/坎土曼，
kariz/卡日子，
piyaz /皮芽子 /洋葱，
pul /普尔 /钱，
nas /纳斯/ 鼻烟，
taghar /塔哈尔 /口袋麻袋，
umach/物麻什 /玉米面糊，
düshmen/杜希满/敌人，
hazir/ 阿冉子/马上，
ket/开踢 /走开，
shopur/小普尔 /司机，
bikar/ 白卡儿 /无缘无故、白白的，
payda/拍档子/好处、油水
eley beley/爱来白来/巴拉巴拉
1
相关话题
新疆、甘肃、内蒙古、黑龙江，如何在新形势下，实现各自的高质量发展？因一条涉疆推文，推特锁定中国驻美大使馆账号，外交部回应：莫双标，对此你怎么看？
为何新疆喀什 164 例均为无症状感染者？
新疆整个盆地的魔鬼城是哪一种地质作用？
突厥语族（维乌哈柯土etc.）使用者，阅读/学习其他突厥语时，是什么体验？
新疆耕地面积真的广吗（特指南疆）？
耐克首席执行官称：耐克是一个「属于」中国、为中国服务的品牌， 如何理解其发言？
在长年摄入大量羊肉、动物脂肪等高胆固醇饮食的情况下，新疆各族群众尤其是维族同胞为什么依旧能够长寿？
维吾尔语 leghmen（拌面） 和 lengmen（拌面） 的用法有差异吗？
怎么理解中国足球的希望在新疆这句话？
前一个讨论
你们身边的黑社会是什么样的？
下一个讨论
为什么维族人见面就握手，这是什么礼仪吗？
相关的话题
如何看待「可怜之人必有可恨之处」这句俗语？维吾尔语“biletti（他早就知道）”中的“et”是什么成分？如何用语法术语描述呢？
塔县的塔吉克族对与他们相邻的三个国家各有什么想法？与这三国的人通婚的多吗？
「内蒙古」为什么这么长？当初划定时的依据是什么？
汉族和维族能幸福一起（生儿育女，幸福家庭）的可能性大吗？
中巴建设喀什到瓜达尔港经济走廊，对巴基斯坦与我国分别有什么意义?
如何学好维吾尔语？
知乎这两个账号: 我从新疆来 和 我从西域来 是什么关系?
为什么1982年起，新疆又重新使用维吾尔、哈萨克老文字，而基本不再使用以拉丁字母为基础的新文字？
美国退出后，中国为何不趁机经营阿富汗？有什么现实困难吗？
8 月 15 日，新疆新增 3 例无症状感染者，目前情况如何？
新疆到底有多干燥？
100年前新疆人吃什么？
释迦 塞种 粟特 萨尔特 塔吉克 大石之间存在什么联系？
历史上高昌国的汉人最后去了哪里？
清朝在结束对准噶尔汗国战争之后，有没有继续对中亚进行征服？
新疆耕地面积真的广吗（特指南疆）？
“八千湘女上天山”真相是怎样的？
清朝时的科布多为什么归外蒙古管辖？
新疆小学、中学使用现代标准汉语教学吗？
新疆欢迎外国各界人士前来旅行，这样会改变部分外国人对新疆的「认知」吗？
如何评价新疆警方进口格洛克17？
如何看待新疆有些品牌牛奶蛋白质含量是2.9g /100g ，而蒙伊等品牌却是3.2g/100ml？
为什么赵薇版《还珠格格》中的香妃和蒙丹不找维族人扮演？
有什么关于新疆的冷知识？
维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？
如何看待外交部发言人宣布中方对彼蒂科菲尔等 10 人和 4 个实体实施制裁？
为什么赵薇版《还珠格格》中的香妃和蒙丹不找维族人扮演？
新疆生产建设兵团的历史和当前的定位应该如何评价？
左宗棠收复了新疆还是解放了新疆？