新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词没听说过，但是老新疆汉语方言里确实有大量的维吾尔语借词。不仅有新疆本地特有事物名称，还有在汉语里也有的事物名称。不仅有名词，还有副词形容词动词和短语俗语，甚至借到维吾尔语的俄语英语借词。
如：ketmen/坎土曼，
kariz/卡日子，
piyaz /皮芽子 /洋葱，
pul /普尔 /钱，
nas /纳斯/ 鼻烟，
taghar /塔哈尔 /口袋麻袋，
umach/物麻什 /玉米面糊，
düshmen/杜希满/敌人，
hazir/ 阿冉子/马上，
ket/开踢 /走开，
shopur/小普尔 /司机，
bikar/ 白卡儿 /无缘无故、白白的，
payda/拍档子/好处、油水
eley beley/爱来白来/巴拉巴拉
1
相关话题
为什么说温室里长不出参天大树?中巴铁路和中吉乌铁路的建成，会带来外来人口的大量涌入的问题么，会激化新疆的民族矛盾么？
如何评价国家强制铲除新疆一单位非法种植（境外走私而来）的转基因玉米？
新疆有什么值得带回家的特产？
如何通过外表区分维吾尔族，哈萨克族，科尔克孜族，塔吉克族，塔塔尔族?
你有多爱新疆？
维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？
维吾尔语 leghmen（拌面） 和 lengmen（拌面） 的用法有差异吗？
土耳其和中国新疆的关系？
美国退出后，中国为何不趁机经营阿富汗？有什么现实困难吗？
前一个讨论
你们身边的黑社会是什么样的？
下一个讨论
为什么维族人见面就握手，这是什么礼仪吗？
相关的话题
在新疆人看来，迪丽热巴和古力娜扎谁更美？为什么？汉族是比维族更早到达新疆的民族吗？
如何解决新疆缺水问题？贝加尔湖或者藏水入疆可行吗？
如何通过外表区分维吾尔族，哈萨克族，科尔克孜族，塔吉克族，塔塔尔族?
为什么新疆烤羊肉那么好吃？
「宁做太平犬，不做乱世人」是否是一种缺乏斗争精神的体现？
这个是什么语言?
英特尔这么嚣张，短时间内真的没法替代吗？
为什么1982年起，新疆又重新使用维吾尔、哈萨克老文字，而基本不再使用以拉丁字母为基础的新文字？
维族姑娘究竟有多美？
如何看待美国参议院通过禁止一切来自新疆产品的法案?
怎样评价杨增新？
新疆喀什疏附县新增 1 例新冠肺炎无症状感染者，现在情况如何？
有什么关于新疆的冷知识？
为什么新疆维吾尔自治区高考时不能采用当地时间开考？
雅叶高速（四川雅安-新疆叶城）预计哪年能全线通车？
新疆生产建设兵团占用的土地上的有原住民吗?如果有,现在如何了.
新疆首座特斯拉中心开业，将给车辆交付及运营服务带来哪些提升和改变？
维吾尔人通常需要花费多长时间才能学会哈萨克语？
汉族和维族能幸福一起（生儿育女，幸福家庭）的可能性大吗？
维吾尔语的手写体是什么样的？
新疆棉花遭遇国外品牌抵制事件，会对我国的出口和外贸产生影响吗？
怎样评价杨增新？
歌曲达阪城的姑娘里，达阪城的姑娘为何带着妹妹一起来？莫非还保存着这种陪嫁习俗？
Dilraba 为什么音译为“迪丽热巴”而不是“迪丽拉巴”？
新疆有什么值得带回家的特产？
如何看待美国参议院通过禁止一切来自新疆产品的法案?
专家称「喀什疫情或与气温下降有关」，对开展秋冬防疫工作有何影响？应该做好哪些准备？
新疆到底有多危险？暑期想去新疆吐鲁番支教可以吗？
如何看待美国调查记者在土耳其「可疑死亡」，该记者曾批评美国插手新疆香港？