新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词没听说过，但是老新疆汉语方言里确实有大量的维吾尔语借词。不仅有新疆本地特有事物名称，还有在汉语里也有的事物名称。不仅有名词，还有副词形容词动词和短语俗语，甚至借到维吾尔语的俄语英语借词。
如：ketmen/坎土曼，
kariz/卡日子，
piyaz /皮芽子 /洋葱，
pul /普尔 /钱，
nas /纳斯/ 鼻烟，
taghar /塔哈尔 /口袋麻袋，
umach/物麻什 /玉米面糊，
düshmen/杜希满/敌人，
hazir/ 阿冉子/马上，
ket/开踢 /走开，
shopur/小普尔 /司机，
bikar/ 白卡儿 /无缘无故、白白的，
payda/拍档子/好处、油水
eley beley/爱来白来/巴拉巴拉
1
相关话题
对于中国而言，新疆和西藏的战略地位重要分别体现在哪些方面？阿拉伯字母在流傳過程中是怎樣在一些語言中變成全音素文字的？
喀喇汗王朝的双汗制是怎么回事？一个国家可以有两个国王吗？
山姆会员店被曝下架新疆产品后，全国多地出现「山姆退卡潮」，如何看待这一现象？
采用“新疆棉花“的好物都有哪些？
如何看待美国调查记者在土耳其「可疑死亡」，该记者曾批评美国插手新疆香港？
中国与俄罗斯，谁对哈萨克斯坦影响力更大？
维吾尔语和乌兹别克语到底有多接近？
维吾尔族与土耳其有什么渊源？
汉族是比维族更早到达新疆的民族吗？
前一个讨论
你们身边的黑社会是什么样的？
下一个讨论
为什么维族人见面就握手，这是什么礼仪吗？
相关的话题
历史上叶尔羌汗国是一个怎样的国家？如何看待外交部发言人宣布中方对彼蒂科菲尔等 10 人和 4 个实体实施制裁？
新疆只见吃羊肉（或西北地区都是？），羊杂（内脏）都卖到内地了吗？
邀请新疆维吾尔族女孩回答我一个问题，你们是怎么看待汉族男孩的？
如何看待日本番茄酱大王可果美以所谓「人权问题」为理由停止进口新疆番茄？
知乎这两个账号: 我从新疆来 和 我从西域来 是什么关系?
这个是什么语言?
有什么可以取代「逼格」含义的文雅的词？
维语“一丝力”是什么意思？
维吾尔语是不是没有自己的文字？
哈萨克族中华人民共和国公民怎么看待哈萨克斯坦？
新疆是否是自古以来的中国故土？
宁夏滩羊肉、内蒙羊肉和新疆羊肉口味上各自有何特点，更适合怎样烹调？
现在在新疆的维族人中，世俗化的比例增加还是减少了呢？
请问在新疆博乐市生活是什么样的体验?
回新疆还是不回新疆？
"人在在河边走,哪有不湿鞋"同样意思的俗语有哪些？
维族传统上有类似于昆曲、京剧那样，含歌唱的戏剧吗？
新疆到底有多干燥？
如何看待BBC在无证据的情况下，称「大量维吾尔族女性遭到了集体性侵和酷刑」？
如何看待新疆大叔帮助游客、为了拒绝执意给钱的游客亮出党员徽章？
叶尔羌汗国进攻西藏时为什么不与莫卧儿帝国结盟？
成吉思汗的蒙古军队，为什么能劳师袭远征服比自己强大的花拉子模？
维吾尔语的离格是什么时候从 -DAn 演化为 -DIn 的？
「热」在新疆的维吾尔族是什么意思？
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
报告疫情时，为什么说“31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团”？
为什么新疆的行政区划那么奇怪，存在大量的「地区」这一行政体系？
如何看待新疆有些品牌牛奶蛋白质含量是2.9g /100g ，而蒙伊等品牌却是3.2g/100ml？
为什么阿睦尔撒纳在准噶尔内战中失败后要向清朝借兵，而不是向沙俄或中亚各汗国借兵？