百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



新疆话的俗语“胡拉木带到”(睡觉)是否来自维吾尔语“uxlang déydu”? 第1页

  

user avatar   reseted1579091819694 网友的相关建议: 
      

谢邀

这个词没听说过,但是老新疆汉语方言里确实有大量的维吾尔语借词。不仅有新疆本地特有事物名称,还有在汉语里也有的事物名称。不仅有名词,还有副词形容词动词和短语俗语,甚至借到维吾尔语的俄语英语借词。

如:ketmen/坎土曼,

kariz/卡日子,

piyaz /皮芽子 /洋葱,

pul /普尔 /钱,

nas /纳斯/ 鼻烟,

taghar /塔哈尔 /口袋麻袋,

umach/物麻什 /玉米面糊,

düshmen/杜希满/敌人,

hazir/ 阿冉子/马上,

ket/开踢 /走开,

shopur/小普尔 /司机,

bikar/ 白卡儿 /无缘无故、白白的,

payda/拍档子/好处、油水

eley beley/爱来白来/巴拉巴拉




  

相关话题

  对于中国而言,新疆和西藏的战略地位重要分别体现在哪些方面? 
  阿拉伯字母在流傳過程中是怎樣在一些語言中變成全音素文字的? 
  喀喇汗王朝的双汗制是怎么回事?一个国家可以有两个国王吗? 
  山姆会员店被曝下架新疆产品后,全国多地出现「山姆退卡潮」,如何看待这一现象? 
  采用“新疆棉花“的好物都有哪些? 
  如何看待美国调查记者在土耳其「可疑死亡」,该记者曾批评美国插手新疆香港? 
  中国与俄罗斯,谁对哈萨克斯坦影响力更大? 
  维吾尔语和乌兹别克语到底有多接近? 
  维吾尔族与土耳其有什么渊源? 
  汉族是比维族更早到达新疆的民族吗? 

前一个讨论
你们身边的黑社会是什么样的?
下一个讨论
为什么维族人见面就握手,这是什么礼仪吗?





© 2025-03-28 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-28 - tinynew.org. 保留所有权利