新疆话的俗语“胡拉木带到”（睡觉）是否来自维吾尔语“uxlang déydu”？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词没听说过，但是老新疆汉语方言里确实有大量的维吾尔语借词。不仅有新疆本地特有事物名称，还有在汉语里也有的事物名称。不仅有名词，还有副词形容词动词和短语俗语，甚至借到维吾尔语的俄语英语借词。
如：ketmen/坎土曼，
kariz/卡日子，
piyaz /皮芽子 /洋葱，
pul /普尔 /钱，
nas /纳斯/ 鼻烟，
taghar /塔哈尔 /口袋麻袋，
umach/物麻什 /玉米面糊，
düshmen/杜希满/敌人，
hazir/ 阿冉子/马上，
ket/开踢 /走开，
shopur/小普尔 /司机，
bikar/ 白卡儿 /无缘无故、白白的，
payda/拍档子/好处、油水
eley beley/爱来白来/巴拉巴拉
1
相关话题
《射雕英雄传》后面的《蒙古秘史》以维吾尔语拼写蒙古语是真的吗？清朝前中期的西部边界怎么确定的？
维吾尔语的共和国一词是「Jumhuriyet」，而乌兹别克语是「Respublika」，为什么？
新疆菜属于土耳其菜系吗？
「热」在新疆的维吾尔族是什么意思？
塔县的塔吉克族对与他们相邻的三个国家各有什么想法？与这三国的人通婚的多吗？
维吾尔人通常需要花费多长时间才能学会哈萨克语？
新疆是否是自古以来的中国故土？
新疆、甘肃、内蒙古、黑龙江，如何在新形势下，实现各自的高质量发展？
维吾尔族人老了后会变丑吗？
前一个讨论
你们身边的黑社会是什么样的？
下一个讨论
为什么维族人见面就握手，这是什么礼仪吗？
相关的话题
怎样和新疆维吾尔族室友相处？新疆公布多段暴恐案视频，多数画面系首次披露，还有哪些信息值得关注？
今天的维吾尔族如何看待阿帕克和卓？
如何看待新疆喀什新增137例无症状感染？
如何看待「可怜之人必有可恨之处」这句俗语？
不考虑价格，秋天的川西和北疆，哪里风景更胜一筹？
为什么维吾尔族和裕固族都是回鹘的后代，但是外观上的人种差异甚大？
维吾尔语的离格是什么时候从 -DAn 演化为 -DIn 的？
维吾尔语的离格是什么时候从 -DAn 演化为 -DIn 的？
如何看待西方多国以「新疆人权问题」为由对华施压，外交部发言人历数上述国家的反人权历史回应？
图兰主义和泛突厥主义之间的关系是什么？
如何评价塔吉克族英雄护边员、全国拥军模范拉齐尼·巴依卡的一生？
为什么那么多甘肃人去新疆打工？
新疆公布多段暴恐案视频，多数画面系首次披露，还有哪些信息值得关注？
中国西北地区荒漠化的原因是什么？
“墙倒众人推”的下半句为什么是“破鼓万人捶”而不是“鼓破万人捶”？
为何说“婊子无情，戏子无义”，这背后蕴含着什么深意吗?
有哪些类似于“只要锄头挥得好，没有墙角挖不倒”的俏皮俗语?
乌苏啤酒为什么被称为夺命大乌苏？
如果说「他妈的」是中国的国骂，那么西方国家的国骂是什么？
维吾尔语中数词2~5与20~50有什么词源上的联系？
怎么理解中国足球的希望在新疆这句话？
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
突厥语族（维乌哈柯土etc.）使用者，阅读/学习其他突厥语时，是什么体验？
陕西骂人的方言“gua pi”两个字怎么写？是怎么来的？
新疆喀什疏附县新增 1 例新冠肺炎无症状感染者，现在情况如何？
为什么知乎上说新疆奶好？
西电东送，新疆维吾尔自治区电网给全国电网供了多少电？
这么多警察的牺牲，就不注意身体么？
在新疆摘棉花是怎样一种体验？