韩国普通人是怎么看汉字古籍的？ 第1页
1
ummatthew 网友的相关建议:
事实上汉字基础好的韩国人看古籍，跟当代中国人也差不了很多，就是常用的简单字都认得，复杂的要查词典，比较难解的活用要借助专家或其他资料。其实天朝人民也不见得多 6，多数中国人连生啃《世说新语》都有难度吧？当然韩国人学汉字比中国人困难。
《朝鲜王朝实录》这种基础文献已经全部翻译成韩文，朝鲜是 1980 年译完，韩国是 1993 年译完。
说句题外话，虽然说韩国人汉字功底不行了，但学汉语最努力的就是韩国人了。
1
相关话题
韩国和日本两个国家，若走向正常化，对中国利好吗？请问韩国什么时候灭亡?
韩国部署萨德，是中国外交的失败吗？
韩语里有哪些汉字词汇让中国人完全找不到北？
如何看待2020年广东省GDP超过韩国？
韩国人和日本人怎样看待美国在其本土驻军这一事实？
最近传的那个韩国女性服饰老照片，胸部一点不遮是真的吗?
我们总感觉世界对中国有深深地误解，我们对世界其它国家和地区是否也有误解？
李孝利事件到最后会如何解决？
韩国人现在怎么看待中国的抗美援朝？
下一个讨论
汉语拼音在台湾的使用情况如何？
相关的话题
如何评价李闰珉（Yiruma）的钢琴音乐？如何看越南三星工厂韩籍保安被千人围殴这件事？
韩国日本怎么向国民解释认美作父的？
韩国对外形象怎么样？仅仅是中国这么讨厌韩国吗？
为什么泰国那么多中国人（泰籍华裔），但还是听说泰国人对中国不怎么友好，他们特别喜欢韩国日本？
越南作为经济发展迅速的沿海国家，还需要多少年能够超过台湾和韩国甚至日本？
文在寅是否能让韩国局面有所好转？
军迷们如何评价韩国电影《铁雨》？
韩国是个正常国家吗？
如何评价卫龙官方微博宣布停止和乐天合作？
如何看待韩国成为世界上首个零出生率的国家?
怎样看待首尔市长劝民众解散却惨遭围攻？
渤海国史书上说是粟末靺鞨所建，它与高句丽有关系吗？
为什么韩国娱乐圈不拍一部改变国家的电影，去打倒财阀？
台湾人为什么这么不喜欢韩国？
日本，韩国疫情卷土重来的原因是什么？
怎样看待朴槿惠突然取消中韩首脑会谈，并称不惜与中国作对，萨德部署加快？
如何看待韩国媒体报道韩国总统朴槿惠曾被亲信崔顺实修改部分演讲稿？
韩国前总统李明博终审获刑 17 年，你怎么看？
冷门问题，朝鲜和韩国，被称为朝鲜和南朝鲜地区或者是北韩和南韩，这两种称呼哪个比较靠谱？
面对日韩强势的文化输出，我们应该怎么保护中国文化呢？
假如日本像用对韩国一样措施来制裁中国，中国也会陷入同韩国一样的困境么？
韩国造世宗大王驱逐舰到底有什么用？
如果你在首尔旅游，遇到曾扮演过全斗焕的男演员李德华，你会怎么做？
如何看待韩国2018年出生人口32.5万？
韩国、日本是我们的未来，越南、柬埔寨是我们的过往，这句话正确吗？
如果萨德系统部署，中国对韩国进行严厉的经济制裁，韩国GDP会下跌多少？
真的有很多韩国网友们认为一些中华文化是他们的吗?
如何看待韩国教授要求将中国爱国诗人国籍改成韩国？
如何看待2019年首次出现中国离开韩国的人口数量大于进入韩国的人口数量？