最乌龙的外交事件是什么？ 第1页

天啦，那个全面扒「Happy张江」的超长答案就是我写的，为了突出重点，我把卷福事件单独列出来在这里，正文第二段就说了的。还有人看都不看一眼，说我抄袭了那个长答案要举报我，我真是晕了，两个答案都是我写的好不好。

----------------正文----------------

很多人可能不知道，微博上那个臭名昭著的的抄袭营销号「Happy张江」在2014年2月14日-15日，搞出一件让中国人丢丑丢到国外的大事。

本事件本记录在我的另一条全面开扒「Happy张江」的答案里，现在单独将其抽离出来。

事件是这样的，有一个出生于1998年的挪威青年Tyler Michell，因为长得很像卷福，所以受到关注，很多国家的卷福迷都去他的Ins或Facebook上围观他。

2014年2月14日前，有一个中国粉丝就翻墙去Tyler Michell的社交帐号，以他的相片做了长拼图，发在自己的微博上。

2014年2月14日，「Happy张江」盗了这个原创者的图，抹掉水印加上她自己的。「Happy张江」抄还抄不明白，直接说Tyler Michell是少年时期的卷福。

卧槽，少年时期的卷福走红facebook，你们感... 来自Happy张江

发了这条微博后，「Happy张江」那些无聊的粉丝直接去Tyler Michell的ins下各种刷屏，刷了几个小时，起码几百条评论。还有低素质的直接骂他冒充卷福的。

Tyler Michell看到莫名其妙有几百条中文评论刷爆了他的ins，还一大堆一模一样不知道是不是乱码的评论。Tyler Michell就发条新消息，让中国人停止评论他的ins。在这个具体场景下，Tyler Michell并没有对中国有不敬之意。

「Happy张江」则唯恐天下不乱地煽风点火，把原来的微博转发并评论，发了第二条微博，说Tyler Michell是在歧视中国人。

「Happy张江」还专门把Tyler Michell的ins链接贴出来。「Happy张江」此举，不就是微博界俗称的「挂人」？

「Happy张江」挑拨离间，以所谓爱国主义煽动她的粉丝翻墙去骂Tyler Michell。

再加上「Happy张江」第二条微博还是没指明Tyler Michell不是卷福，所以有些人还以为「Happy张江」是说卷福歧视中国人。

「Happy张江」在15日之前就删掉了这第二条微博，截图为网友保留。

在「Happy张江」的煽动下，「Happy张江」那些低素质粉丝就继续去Tyler Michell的ins下各种中文英文谩骂Tyler Michell，场面那真是一个难看。中国人的脸都给这群张江粉丢光了。

很多思维正常的网友发现这件所谓「种族歧视」事件，完全是「Happy张江」一手挑起的，在评论区里指责「Happy张江」，弄得「Happy张江」心虚了。

「Happy张江」在2月15日前就把第二条微博删掉了，只留下第一条微博。

虽然第二条微博被删掉了，但是还是能搜到当时那些「评论并转发」第二条微博的网友的发言。很多都在指责「Happy张江」挑拨矛盾。

无耻的「Happy张江」捅出了这种娄子，就心虚地直接删掉所谓「种族歧视」的第二条微博来逃避责任。并没有发出第三条微博解释这是自己弄错了。

就使得很多人还是以为「Tyler Michell种族歧视」或是「卷福种族歧视」了。

还好有一位卷福的忠心粉丝「IdoRingo井戸林檎」在2月15日详细地写了条长微博，图文并茂地解释了这起所谓的「种族歧视」事件，才在部分网友面前还了Tyler Michell和卷福一个清白。

但是「IdoRingo井戸林檎」的粉丝哪有「Happy张江」的多，加上「Happy张江」本人没有发澄清微博，很多人还是相信了「卷福种族歧视」或是「Tyler Michell种族歧视」的流言。

埃及金字塔里的那行中国字「丁锦昊到此一游」就让中国人在国际上丢了一回脸，而Tyler Michell的ins里足足有几百条中国人留下的中文英文脏话评论。

Tyler Michell因为卷福出名，很多国家的年轻卷福粉丝都有访问他的ins，他们这批人也就会看到那几百条中国人的脏话评论。

他们只要随手谷歌翻译一下，绝对会对中国人的印象降到冰点。他们和亲戚朋友一聊起此事，又是一大批外国人对中国人的印象变差。

而一切的始作俑者「Happy张江」，则完全置身事外，继续无耻着盗图盗文，好像一切都不管她的事一样。

土耳其参加北约军演，发现假想敌是自己。

土耳其在参加16日在挪威斯塔万格举行的北约联合军演时发现，联合军演“敌军展板”赫然出现埃苏丹的名字和土耳其国父凯末尔的图片。

难道不是布什先生的口误集锦吗

1，你们国家也有黑人吗？布什问巴西总统。

(巴西是世界上黑人人口最多的国家之一)——2002年

2，在我的咨文国情，不对，国情咨文，不对，在我对全国讲话中，也不对，不管叫什么，总之是对全国的讲话中，我要求每一个美国人拿出生命中的四千年，不对，是四千个小时为国服务。这就是我的要求，四千小时。——2002年

3，我认为中东的不稳定直接造成了这个地区的不稳定。——2002年

4，小泉首相要我非常清楚地向你们表明几点：银行坏账，贬值和政府调控制度改革，三者同样重要。(事后才搞清楚小泉想说的是银行坏账，通胀和政府调控制度改革，但是当天已触发了日元大贬值。)——2002年

5，我宣布，从本周四开始，里根机场的服务台和飞机将重新起飞。——2001年

6，你们自由了。自由是多么的美好。但是你们也知道，要恢复混乱，不对，要从混乱中恢复秩序是需要时间的。——2003年

7，我的政府呼吁中东地区的领导人，尽一切所能，动员所有各方，制止暴力，永无和平。——2001年

8，白宫是白的。(他回答一个英国小学生关于白宫的问题)——2001年

9、我们讨论了非洲，这是一个饱受疾病折磨的国家。——2001年

10、2000年，布什出访加拿大，为了试探他对加拿大的了解，一名记者故意问道：“布什先生，加拿大总理“吉恩·普坦”已发表声明支持你，请问你对此有何表示？”布什兴高采烈地回答：“我很感谢普坦总理的强力声明，他了解我对自由贸易的信念。”而加拿大当时在任总理的名字是吉恩·克雷蒂安，这令加拿大新闻处官员哭笑不得。

评论区好几位知友表示 普坦应该是Putain……法语婊子的意思

提出第十條中惡搞的名字是「Jean Poutine」。Poutine是起源於魁北克的薯條吃法，也是眾多美國人對加拿大的stereotypes之一，感觉更为合理一些。。

11，2001年6月，布什把北约秘书长罗伯逊错叫成了“罗宾逊”，令到场的各国首脑尴尬不已。

12，2004年2月，布什曾以私人名义亲笔给英国警署专员约翰·蒂文斯写感谢信。但是他却在拼写专员(Commissioner)一词时漏掉了一个字母，许多英国人嘲笑他是“白字总统”。

13，2004年5月，布什发表演讲，大谈虐囚事件。第一次，他把阿布格莱布念成了“阿布加瑞普”，第二次他则把这个词读成了“阿布加戎”，第三次他又换了种读法，把它念成了“阿布加拉”。

14，2004年8月5日，布什在发表反恐演讲时激动地说：“我们的敌人一向足智多谋，而且富有创新精神。不过我们在这些方面并不输给他们，他们的头目会不停地想出新方法来祸国殃民，我们也会这么做！”

15，2004年8月18日，布什把伊拉克现行货币“第纳尔”张冠李戴地说成了“苏联货币”。

16，2004年8月30日，美国全国广播公司播放他们对布什的电视采访。记者问：“您觉得我们能打赢这场(反恐)战争吗？”布什答：“我觉得我们赢不了。”布什一席话顿时掀起千层浪。一天后，布什在一次演讲中尴尬地收回了前言，并且发誓说：“反恐战争打得赢。”

17.@Lin Jialin 补充：还有一年访俄，把时任俄罗斯总理的普京叫成“普京总统”

18.

补充：fool me once, shame on you. fool me twice, shame on .......if you give the fool, you can't give the fool again.

他本来想说谚语“fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me.”

记得还有一次，印巴局势紧张，布什发表讲话：我们在督促印度人和巴基佬和平解决。。。巴铁：我去年买了个表。

布什集锦，

中葡之战

1952年的“关闸事件”险些让解放军出兵收复澳门。

一场因为小便而发生的冲突，并险些变成战争。

当时是这样的：

1952年7月15日，澳门关闸，一面是澳门，一面是华界，驻守关闸的葡兵之中，有些是非洲兵团的黑人，他们与解放军哨兵的岗位只有几十米。 那天一名黑人葡兵在炮楼外拉开裤子就随地撒起尿来，

两位解放军哨兵没见过黑人小便，忍不住笑起来，对方误会了，以为我们的战士有意取笑他（短）……

黑兵恼羞成怒，突然间不由分说，打过来一梭子弹

解放军就投去个手榴弹……

葡萄牙黑人兵又接连发出十多枚炮弹……

解放军也撸起袖子加油干发射了迫击炮

双方交火后，又各自向上司报称受到突然袭击，要求增援。

兔子说：“报告中央，葡萄牙在澳门挑起冲突，妄图和在朝鲜的美帝一起南北夹击我国。”

葡萄说：“澳督澳督，不好啦，北边的共产主义者要抢夺澳门啦，咱们是走是留啊。”

最后的结果是动用了野战炮和重机枪开战，当然是葡军被刚走出解放战场的兔子虐成翔了。

接下来的事情走向越发离谱，澳门居民纷纷传言兔子要收复澳门，也有的说要封锁澳门，就像KMT在20年代封锁香港一样。

而当时的葡萄国和KMT还没断交，澳督也很紧张这种事情，主动托人的跑来和当时的广东大员叶剑英沟通。

兔子说是你们先动手的，妄图在朝鲜战争时期从南方入侵中国。

葡萄说不对啊，我tm哪里敢啊！兔爷饶了我吧。

双方反复开会，期间还有澳门地区的华人的地方领袖（被称为“澳门王”的何贤，他是99年首任澳门特首何厚铧先生的父亲）的沟通，才发现双方开枪走火真的是误会，谁都没想打过来。

后来双方照会，分别向自己的参与事件的军人调查事情经过，结果发现：

起因是一泡尿

后来解决的方案是兔子没吃亏，澳门当局正式向中方递交道歉书，可以称为西方列强向新中国第一次服软，毕竟也是葡军最先开枪走火……

但是这大概是人类历史上起因最匪夷所思的战争了……

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

补充两个内容，

1.当时中国政府没有收复澳门，是因为澳门和香港是当时大陆与西方世界沟通的唯二的两个口岸；大陆史观的抗美援朝描述是中美对抗，如果换个角度来看，实际上是当时的红色中国在朝鲜战场与16个联合国会员国之间的战争（这也是为什么当时提出了“一边倒”的外交政策）。

所以当时的大陆遭受着西方比较全面经济封锁，而澳门和香港在当时就是仅剩下的窗口。

2.葡萄牙在当时虽然已经没落，没有四百多年前和西班牙一起瓜分美洲时的底气，但由于50年代时葡萄牙位于非洲的数块殖民地还没有独立，外加躲开了二战的破坏，所以在当时仍勉强算一个没落列强(｡ì _ í｡)）

文章内容来自网络 如有侵权请告知 本人将自行删除

另外 根据知友提醒 本文关于翻译的部分内容 来自萨苏博文_萨苏_新浪博客

其余内容是答主整理而成

同时声讨一下天朝威武霸气的不署名原文抄袭 在多个新浪博客都有明目张胆地复制粘贴 且根本不署名 答主还傻了吧唧给抄袭者的博客发了私信。。。是可忍孰不可忍

说到给中国来宾作翻译的难处，在日本某国际课工作的小魔女可以倒出一肚子苦水来。照她的说法，我国到访的各级领导，没有一个喜欢照稿发言，发表雄辩 而滔滔不绝的讲话似乎是中华人民共和国干部的一个基本素质，而且用词微妙，与时俱进，令老外们防不胜防。据说某些清朝大吏可以跟你说上一个时辰的废话不带 重样的，虽然今天的领导干部不会这样无聊，但一开口若不来上两句《论语》或者《尚书》自己都会觉得没文化。

当初克林顿到北大，有学生提问张口就是“道相融而不相背，万物并育而不相害”，估计那位翻译有当场上吊的想法。中国和日本还算都是 东亚文化，特别是汉字基本相同，实在逼急了就一个字一个字地硬翻，什么“滋兰九畹，树惠百亩”之类的，日本聪明的官员们翻着白眼大约也能理解个七七八八， 而中国和英美苏法这些国家打交道时候，语言的风马牛不相及加上文化的南辕北辙，翻译常常连上吊的机会都没有就中了套。

“苏联企图侵略四川”就是中苏边界谈判中出的一个笑话。

这 个笑话，发生在60年代，当时双方试图通过谈判解决一些存在争议的边界问题。说实话，现在想想这个谈判的时间很不合适 – 1960年中苏翻脸，苏联撤走专家，中断合作项目，给中国造成巨大损失。随后中国经历了三年困难时期，在号召大家勒紧裤腰带的同时，“背信弃义的苏修”成了宣传部门的活靶子。因此，在当时中国老百姓眼里，这次困难一小半是天灾，一大半是苏联逼债造成的，对这个北方邻居的感情坏到了历史最低点，从“老大哥” 一下子变成了“北极熊”。而苏联眼里，中国更是造成社会主义大家庭分裂的罪魁祸首，甚至1982年以前干脆不承认中国是社会主义国家。这时候谈判，双方几乎没有相互给台阶的条件。

1969年9月，周恩来与柯西金在北京机场会面，现实地缓和了中苏的对立。这也就是周恩来，换了别人放在当时热血沸腾的群众中肯定成了卖国贼，李鸿章

于是，谈判桌就成了没有硝烟的战场，双方唇枪舌剑，剑拔弩张。

这种情况下，有怎样的相互攻击都应该是意料之中的，然而，当苏联代表团团长泽里亚诺上将抗议中方污蔑其对四川和甘肃存在领土野心时，中方还是很以为自己的耳朵出了问题。

说起来，甘肃还靠点儿谱，那地方和外蒙交界，但四川……

可是大家还不能不赶紧把这事儿弄清，外交问题上有个原则叫此地无银三百两，若是某个国家宣称对某地“绝无领土要求”，常常就是其入侵的前兆。难道苏修恼羞成怒要出什么奇招？

但是，苏联入侵四川……这简直和美军重装师怎样通过西直门桥一样，还是需要太强大的想象力了。

最终一番调查，发现纯属语言不通惹的祸。

胡杨这样讲此段故事 – “在中苏边界谈判中,中方指责苏联贪得无厌用了个成语“得陇望蜀”，不知道苏联的二百五翻译是哪里学的中文，也不知道是怎么翻译的，总之导致苏联谈判代表很生气，说中国人污蔑苏联对中国的甘肃四川有领土野心。也不知道中国代表如果用“得寸进尺”来形容，是不是苏联人认为中国人污蔑他们偷文具。“

胡杨兄小瞧咱们外交人员了，人家虽然没有用“得寸进尺”，但是用过另一个词“作茧自缚”，又把苏联人惹急了 – 抗议，中国人竟说我们是虫子！

那时候美国人整天叫嚣把某某某地方“炸回石器时代去”，可能大家都对进化论的问题比较敏感。

其实，出毛病的不仅是苏联翻译，我们的翻译处境也好不了哪儿去。

1969年10月，珍宝岛硝烟未尽，中苏边界谈判再次展开，这回，轮到中国这边出问题了。

要说当时中苏开始谈判，本身就是一种缓和的表示，但双方谁也不敢想在谈判桌上能解决问题，故此所谓谈判起来空气还是异常紧张。

谈了没几天苏联代表团团长库兹涅佐夫发言，称中方对其讲话作出了“病态反应”，中方代表团团长乔冠华乔老爷何等人也，在联合国都旁若无人，怎么能受得了这种过分语言，当即拍案而起，抗议苏联人“人身攻击”。

乔冠华的激情不羁是有名的，有人说他“病态”，那实在是一种危险举动

结果……

结果苏联人看起来很无辜的样子。

等仔细一调查，原来是翻译把“过分反应”译成了“病态反应”，一个词的事儿，差点儿让两边打起来。

这种事儿，据说周总理也碰上过，他在一次和外宾交谈的时候说了句成语 – “胸有成竹”，结果外宾显得莫名其妙。下来一问，才发现翻译不知道这个词，给翻译成了“胸腔里有筷子”，对方恐怕一辈子也想不明白这筷子是怎么进去的。

雅典事件 是中华人民共和国外交史上一次事故。

　　1972年6月5日，中华人民共和国和希腊建交。1973年5月7日，首任驻希腊大使周伯萍在去科威特使馆国庆招待会的路上，由於人生地不熟和翻译的疏忽，误入当时与阿拉伯国家为敌的以色列外交代表官邸。此举被误认为象徵著中国承认以色列。《纽约时报》第二天便刊登此消息。 　　周伯萍14日被召回国内，时任国务院总理的周恩来认为“雅典事件”的性质是“十分严重、极为荒唐的政治错误”，“成为外交界的丑闻，影响极坏”。不过毛泽东後来将外交部的报告中前一句改为“是没有调查研究的结果”，对周伯萍免予处分。中国外交部先後三次发布通告平息了误会。

事件经过

中华人民共和国于1972年6月5日与希腊建交。1973年5月 7日，首任驻希腊大使周伯萍在去科威特使馆国庆招待会的路上，由于不熟当地环境加上翻译的疏忽误入当时与阿拉伯国家为敌的以色列外交代表官邸，而当时的中国政府尚未承认以色列，因此闹出“国际笑话”，这就是著名的“雅典事件”。

　　1973年5月7日中午，周伯萍外出归来，在大使馆区看到很多车辆来往，心想是否有什么外交活动，便让翻译回馆后查看是否有请帖。翻译回馆后从值班人员那里得到报告，说当天中午科威特大使馆有国庆招待会，只剩下十多分钟的时间了。

　　周伯萍听到报告后，赶紧驱车前往。但让人大跌眼镜的是，其实那个翻译在匆忙中并没有看请帖，而那个值班员刚学英文，看到有一张捷克大使馆的请帖，大使的名字叫科威克，便误以为是科威特大使馆，也没有看日期——请帖的时间其实是在5月8日。由此注定了摆乌龙的结局。

　　当时的周伯萍因为过于匆忙，自己没有按照常规亲自将请帖过目，并问司机和翻译是否认识路，而实际上谁都不知道科威特大使馆在何处。当他们出了中国大使馆后，就随着车多人多和有警察引路的方向走，鬼使神差般地进了以色列大使馆。

　　更讽刺的是，周伯萍既没有见过科威特大使，也没有见过以色列大使，以为站在门口迎接的就是科威特大使，下车后就和他握手祝贺国庆，还为迟到抱歉，匆忙中就连挂在门口的以色列国旗都没有细看。

　　当时，站在门口的《纽约时报》记者看到中国大使前来以色列大使馆，觉得非常意外——中共建政后，对1948年建国的以色列尚不承认。那名记者便问周伯萍：这是否意味着中国政府对以色列的政策有重大改变，他问的是“这里”，而翻译翻成“雅典”，周伯萍一听就觉得这是西方媒体的无理挑衅，便一句话顶了回去。

　　记者吃了一记闷棍，满脸不知所措，周伯萍抛下他扬长而去。事后周伯萍想起那一幕还后悔不已，因为如果他细心一点，再和那个记者交谈几句就有可能发现错误，当场解释这是误入，抽身退出，这样还有可能对错误作些补救。但一错再错之后的周伯萍却悠然自得，不但和一些将要离去的大使寒暄，临走时再次和以色列大使握手表示祝贺。

　　让周伯萍始料不及的是，第二天，《纽约时报》就中国大使到场祝贺以色列国庆发了报道，而除了对国际舆论反应迟钝的中国外交官之外人人都已经知道。当天，他前往捷克大使馆参加国庆招待会，在会上只觉得外交官们看着他的神态都有些古怪。和中国交好的罗马尼亚大使把他的翻译拉过去很神秘地说话，翻译听后如雷轰耳，当周伯萍询问时竟然说不出话来，好半天才冒出一句：“大使，我犯下大错了！”

　　周伯萍如梦初醒，尤其是当他知道国际上所谓“反华势力”已经就此事大做文章，并意识到中国的政治盟友巴解组织和很多中东反以色列国家将会对中国产生疑惑时。他回馆后立即向国内报告，外交部要他立即回国。因此事直接间接牵涉很多人，中国大使馆人心惶惶，翻译痛哭流涕，说他断送了大使的前程，写血书检查，馆内派人看护他，防止发生意外。

　　几天后，周伯萍回国，在机场上外交部迎接人员告诉他主管外交的周恩来已经将此事定性为“特大丑闻”。不久，总理办公室以外交部名义发出通报，措辞十分严厉，说是“十分严重、极为荒唐的政治错误，成为外交界的丑闻，影响极坏”。

　据周伯萍后来回忆自己与周恩来的谈话时说：“‘雅典事件’在外交界曾经轰动一时。在国务院召开的国务会议上，总理（周恩来）一反过去的和颜悦色，盛怒道：‘美国出了水门事件，中国也出了雅典事件，雅典事件主角姓周，真是周门不幸！’”

这是外语不好，外语太好有时候也容易出问题。

曾任亚洲司副司长的程瑞声是外交部主管东南亚的重要官员，圣约翰中学毕业，在北外主修过缅甸语，大概因为天生就是干外交的材料，程司长两门外语都讲得如臂使指。七十年代后期，有位印度大使很是好客，经常邀请程瑞声上门。一来二去发现，这位印度大使的妻子是个缅甸人，这下子程司长的两门外语都用上了，一会儿和大使用英语，一会儿和大使夫人用缅语，谈得不亦乐乎。说着说着忽然觉得大使表情不时发呆，待要发问这位先笑着说了：“你们俩说缅甸语就像密电码，我没法破译。” – 原来大使虽然娶了缅甸太太，却不会说缅语。不过，程司长知道此事后处理非常好，宠辱不惊，态度平静，跟着笑笑，表示一下好奇，此后照旧开“双语会议”，并没有做过度反应 – 他看出这位大使气度恢宏，说的话纯属玩笑，自己要是太过多心，反而会影响双方的友谊。

果然，对方夫妇都觉得程司长是个不做作的人，从此作了几十年的好朋友。程司长每次到印度，这位前大使都要热情款待。千禧年的时候，在印度驻中国大使馆举行的宴会上，这位当年的大使特意邀请程瑞生夫妇前来，和自己同桌以便叙旧，不过，他此时的身份已经不是大使了，而是来访华的印度总统。

这位大使，就是后来的印度总统纳拉亚南，而那位嫁给他的缅甸女子，就是后来的印度总统夫人乌莎。

【有知友说这个事件看不明白 我解释一下】

【国与国之间的外交上，任何一句话可能都是明着一个意思 暗地里耍流氓另一个意思

比如周总理的那些外交趣闻 再比如太宗皇帝当年刚下飞机 赫鲁晓夫问他要不要对不对表

都是双关语

当时程司长去印度是七十年代后期 是改开之后全世界范围内的破冰之行 是有政治任务的

而当时的印度和中国62年刚刚打了一仗 这两个这个体量的大国挨得那么近 不争霸不可能

中缅印三国关系 二战以后就没说清楚过。。

印度大使那句话可能是说 欸司长先生 你外语不错诶

也可能是讽刺天朝与缅甸军政府暗通款曲 有隐瞒印度的不可告人的勾当《而且问题在于 从历史发展来看。。应该是有的。。。。》

所以这个乌龙就很严重了。。。

补充一个国外的

印度外长克里希纳日前在联合国大会上摆乌龙，“镇定自若”诵读葡萄牙外长的发言稿，此事传到印度国内，印度所有在野党一致予以猛烈炮轰。印度政界人士担忧，这样的低级错误可能影响到印度实现其联合国常任理事国的梦想。

　　葡外长的稿子念了5分钟

　　据《印度斯坦时报》报道，2月11日安理会内的议事安排是各国代表就“维持国际和平与安全”进行发言，现年78岁的印度外长克里希纳被排在葡萄牙外长路易斯·阿马多之后上台发言。

　　克里希纳一上台就拿起了前者遗忘在台上的稿子读了起来。他用英语说：“请允许我表达一下我最真挚的喜悦之情，很高兴能看到两个同讲葡萄牙语的国家葡萄牙和巴西，在这里欢聚一堂……”即使是这样，克里希纳还没有意识到他读的是别人的稿子，他接着又读：“欧盟也表达与联合国合作的相同态度。”此时，现场有人交头接耳，因为印度与欧盟根本就扯不上边。

在读了约5分钟之后，克里希纳还是没有发现自己念了别人的稿子，印度驻联合国常任代表哈迪卜·普里急急忙忙地打断了克里希纳的话，并请求他重新发言。

　　此时，台下传出了善意的笑声。

　　至此，克里希纳才拿起他自己的发言稿继续念了下去，镇定自若。

1. 英国首相卡梅伦在访问中国时佩戴poppy作为胸花

poppy是罂粟科植物的通俗叫法，罂粟+英国，这样的组合能够让我们想起什么？每一个中国人都会想起那两次鸦片战争，想起那段屈辱的历史。在2010年11月，英国首相卡梅伦访问中国时，他们访问团全员都佩戴了红色的corn poppy作为胸花，该种花在中国被成为虞美人，和生产鸦片的opium poppy（罂粟）同属于罂粟科的植物。在英国，该种花是纪念一战的象征，被称作British remembrance poppies。每年11月，他们都会佩戴该种花的胸针以纪念一战的死者。然而，在中国人看来就是另外一个意思了。

2. 德国总理施罗德熄灭了 纪念被纳粹屠杀的犹太人的火焰

在以色列的亚德瓦谢姆大屠杀纪念馆，有一个用于纪念被纳粹屠杀的六百万犹太人的火苗。按照惯例，德国的领导人访问以色列的时候都会去那里吊唁。2000年德国总理施罗德访问以色列的时候也不例外，按照规矩，施罗德应该上去把火苗开大一点，但是他拧反了，把火给关了。。。陪同他去调吊唁的以色列首相巴拉克尝试重新把火打开，但是没成功。最后还是纪念馆的工作人员用打火机给重新点上了。

3. 意大利总理贝卢斯科尼夸奥巴马夫妇“晒得挺黑”

贝卢斯科尼在一次和俄罗斯总理梅德韦杰夫见面的时候，跟梅说起奥巴马，夸他年轻、英俊，而且皮肤晒得很英俊。这话他还不止说过一次，贝卢斯科尼在一次集会上还公开说，奥巴马和他老婆一起去沙滩晒太阳，他老婆也晒得挺黑的。

要知道奥巴马夫妇是黑人，他们是真黑，不是晒黑的啊，那能不黑得均匀吗？至于奥巴马夫妇俩听到这话心情怎么样，咱们是不知道了。不过一次G20峰会的时候，奥巴马的老婆米歇尔跟所有领导人都亲吻拥抱进行问候了，唯独跟贝卢斯科尼只是简单地握了握手。说不定她心理还挺不爽的？

ref:

The 10 Worst Diplomatic Faux Pas By Famous Politicians - Listverse

Britain and the poppy – a word of explanation

他说：朝鲜可以参考利比亚模式 然后，就没有然后了，金正恩大怒离席，谈判彻底崩了

说一个刚刚发生的事儿，贼尴尬贼乌龙

特朗普的上一任国家安全顾问博尔顿一句话搞砸了特朗普苦心经营的和金正恩的谈判，因为他说：朝鲜可以参考利比亚模式。

据路透社11日报道，特朗普当天在接受记者采访时谈到解雇博尔顿的理由。他称，博尔顿犯的错误包括冒犯朝鲜领导人金正恩，因为他要求对方遵循“利比亚模式”交出所有的核武器。

“约翰·博尔顿谈到的‘利比亚模式’让我们严重受挫......这真是一场灾难。”特朗普这样表示，并声称朝方也不愿意再与博尔顿打交道。

不知道这老头是咋想的！！