百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



长宗我部苗字的起源是什么?为什么又写作长曾我部? 第1页

  

user avatar   sang-shi-69 网友的相关建议: 
      

长宗我部苗字起源相当复杂,简单来说是这样的:

长宗我部是秦姓忌寸氏,自称为秦河胜后人,是最早的渡来人氏族的后代。不过,长宗我部氏祖先的家谱实际上无法追溯到8世纪之前,但是渡来人身份应该没有错误。


大约10世纪编纂而成的《新撰姓氏录》中,有“诸蕃”下的“宗部”氏出现。同时代史料也确实可以证实,土佐国宗部乡有一支秦姓家族在当地入封。当时该家族的苗字还是“宗部”氏,发音为“そがめ”,其中的が相当于现代日语的の,表示“宗之部”的意思,因此在正式写法中遭到省略。


但是,随着日语中が的虚词化,作为苗字的“宗部”更常见的读法是“そめ”,为了防止误读,宗部氏也在12世纪左右规范他们的苗字写法为“宗我部”,至此,长宗我部四个字已有其三。


最终确定为长宗我部,实际上是宗我部氏族分家的缘故,有一支宗我部氏族迁入香美郡香宗城,成为分家。两家为了做出区分,于是最后一次更改了苗字:

长冈郡宗我部氏→长宗我部氏

香美郡宗我部氏→香宗我部氏

从此之后,形成了后来的长宗我部氏族。


至于长宗我部通长曾我部,是因为他们氏族的来源地“宗部”之“宗”字并没有实际意义,只是一个发音而已,同时代就经常写作“曾部”甚至“素部”(宗,曾,素日语都发そ音)。但是后来宗部和曾部成为约定俗成的写法,但是主家一直未曾加以规范,导致这种混乱用法一直持续到长宗我部家改易。倘若长宗我部家存留至江户时代,想必肯定会被那些吃饱了没事干的儒学家规定一个写法的。


不过,值得欣慰的是,如今长宗我部家的后人——实业家,出版人长宗我部友亲先生,在其父辈复兴长宗我部家后,选择规定长宗我部家的写法——就是长宗我部,而不是长曾我部。至此,长宗我部家的宗曾之争宣告落下帷幕,可惜能够为此庆祝的人已经寥寥无几了。




  

相关话题

  我们从课本上学到的日语和日本人平时的用法有哪些差异? 
  日语受到了中文什么样、多大的影响? 
  如果日本知错了,你们会原谅他们吗? 
  为什么日本战国时期强势大名家可以向快绝嗣或已绝嗣的弱势大名家送出子侄辈继承家名? 
  石田三成不发动关原之战会如何? 
  四川文化艺术学院招日语生吗? 
  织田信长的成功真的全靠运气吗? 
  丰臣秀吉的一干养子都是白养的吗 难道亲手带大的孩子还是没有谱代忠诚? 
  有哪些来源于日语的汉字词汇,中国还在用,日本已经不用了? 
  日语中为何存在大量写作「xっxり」的副词? 

前一个讨论
为什么日本人打电话时的问候语是「もしもし」?
下一个讨论
空耳现象有没有语言学意义?





© 2025-06-17 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-17 - tinynew.org. 保留所有权利