英语单词什么情况用-tion，什么情况用-sion，以及-tial和-cial的使用有规律可循吗？ 第1页
1
pneo-kotoba 网友的相关建议:
简单来说，拉丁语对应动词的目的动名词词干是t结尾就用-tion，是s结尾就用-sion；
没有-tial和-cial，只有-ial，t和c都属于前面的部分，并且前面部分大多是拉丁语的名词词干，而且在英语不能独立使用。
如果只考虑英语的体系内部，结论就是：没有任何规律，与语义没有任何关系。同理适用于大多数其他意义近似的词缀组。
当然-tion和-sion这组听辨是有方法的，-tion（几乎）总是清的，-sion一般会浊化成/ʒn/（但是-ssion不会）。
1
相关话题
有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？受汉语思维影响的英语错误表达有哪些？
英语怎么说“素质”，或者说外国人用什么表达“素质高”和“素质低”？
只会给学生解释为「这是固定搭配」的英语老师是不是很水？
如果不以考试提分为目的，还有哪些让你坚持学英语的理由呢？
美国人如何背单词？
美剧看多了总想用英文说话是怎么回事？
中国人学习英语为什么要追求「发音标准」？
为什么很多人会把boss误写为boos？
英语零基础，有什么自学方法？
前一个讨论
为什么市区和郊区口音不同？
下一个讨论
临高启明位面300年后是个什么样的场景？
相关的话题
职场人士如何在工作之余还能坚持学习英语？有哪些有趣的英语俚语或者谚语，背后的故事是怎样的？
看得懂英语，但写不出英语句子怎么办？
英语达到怎样的水平才能通过外企面试并在外企工作？
有哪些广泛被错误理解或者误用的英语单词？
长期阅读英文原版刊物是什么体验？
如何像是一个没学过英语的人一样再重新学习英语？
时间很紧迫的情况下是否应该报班学习托福？
如何看电影学英语？
哪些顺口溜或小故事可以帮助记忆英语单词和短语？
学习英语，我发现那就是天书，我记不住单词，上一秒背下一秒忘，感觉都绝望了，这怎么办呀？
职场人如何提高英语水平？主要针对日常沟通、口语等，比如该看什么书？
为什么会有那么多英语“零基础”的同学？大家不是从小学习英语的吗？
零基础学英语，应该怎么规划？
普通美国人英语词汇量多少？
最近挺火的《懂得英语》，里面很多内容和传统语法大相径庭，到底可不可信?
像这种gay yep（给爷爬）的塑料英语是语言学的什么语言现象？
有哪些经典英文短语？
雅思口语怎么获得考官好感？
哪些资料堪称英专学生的神器？
怎样学好英语语法？
为什么 go 的过去式是 went？
英语是表音文字，那么使用英语的国家还有没有文盲?
为什么有时候用have/has+done，有时候是直接加ed而没有谓语？
英语差是怎样的体验？
有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？
雅思口语怎么获得考官好感？
孩子马上初三了，英语不及格怎么办？
我本人英语不好，下课了我背英语单词时候同学嘲笑我，我该怎么办？
英语日常交流中有哪些是非母语人士不容易意识到的不太礼貌的表达方式？