英语单词什么情况用-tion，什么情况用-sion，以及-tial和-cial的使用有规律可循吗？ 第1页
1
pneo-kotoba 网友的相关建议:
简单来说，拉丁语对应动词的目的动名词词干是t结尾就用-tion，是s结尾就用-sion；
没有-tial和-cial，只有-ial，t和c都属于前面的部分，并且前面部分大多是拉丁语的名词词干，而且在英语不能独立使用。
如果只考虑英语的体系内部，结论就是：没有任何规律，与语义没有任何关系。同理适用于大多数其他意义近似的词缀组。
当然-tion和-sion这组听辨是有方法的，-tion（几乎）总是清的，-sion一般会浊化成/ʒn/（但是-ssion不会）。
1
相关话题
英文中有哪些中文里没有对应的词汇、需要用一句话解释的单词？如何让自己的英语写作达到英语母语者的水平？
如何翻译「I don't need no money」？
英语基础差，如何在短时间内掌握六级 5500 个大纲词汇？
32岁，未婚，在一个小城市的事业单位，学好英语有意义吗？
中国人为什么要学英语？
了解越多越讨厌美国越反感英语怎么办？
如果把六季《纸牌屋》的台词全部理解，单词全部掌握，英语水平会是什么程度？
如果把英语放在音体美类副科地位，这对中国中小学教育而言利大于弊么？
适合英语精读的材料？
前一个讨论
为什么市区和郊区口音不同？
下一个讨论
临高启明位面300年后是个什么样的场景？
相关的话题
怎么学英语才能达到听懂外国人说的英语的程度？有哪些中英词语/短语间巧妙的翻译？
为什么英语中单独用“con”表示反面？
可以告诉我一个好的耳机对英语学习的意义吗？
如何重新拾起英语？
有哪些值得购买的英文原版书？
哪些英语用法是普通中国学生最为生疏的？
雅思七分具体是什么水平？
如何判断一个词或词组是口语词还是口语书面均可？
美国人如何背单词？
中国人说英语最大的障碍是什么？
what works in ways you might not otherwise怎么翻译理解?
扇贝网词汇量测试靠谱吗？
英语我实在听不进去，学好英语真的很重要吗？
可以告诉我一个好的耳机对英语学习的意义吗？
有哪些广泛被错误理解或者误用的英语单词？
有没有什么好看的，好获取的英文外刊?
如何长期有效地记住单词？
scale这个词为什么这么多含义?
如何提高六级作文翻译分数？
有了怎么多翻译工具，我们为什么还有学英语？
适合英语精读的材料？
怎样理解skin a flea for its hide 是爱财如命的意思？
2020 年，我该出国深造还是 Gap Year ？
为什么god这个词会被翻译成“上帝”？
扇贝网词汇量测试靠谱吗？
词典笔（扫描翻译笔）值得买吗？
CRPG的C到底是哪个单词？
中古时期，诺曼征服后，为什么英语开始由综合性的语言向分析型的语言发展？
英文中有哪些中文里没有对应的词汇、需要用一句话解释的单词？