如何看待 BBC 报道川航机长：「中国飞行员被吸出窗外」回避其英雄行为？ 第1页

首先声明，非洗地，就事论事。

我的小宝贝儿，BBC也没被墙，咱去看看报道成不？

是，西方媒体有的报道是有偏颇，但学他们贴标签就是你的不对了吧？

——————

原文节选：

（前面是大段的背景描述，不再贴过来，下面是后半段）

Mr Liu has been widely praised on social media for bringing the plane down safely. On Tuesday, #ChinaHeroPilot was trending on the Chinese micro-blogging site Sina Weibo, with 160 million views and 17.8 million comments. The hashtag #SichuanAirlinesWindscreenGlassCracked drew 68 million views and 49,000 comments.

While some called for the captain to be given an award, others demanded better safety measures.

One using the name Lazy Pig Girl wrote: "How could this sort of thing happen?! Please investigate the reason and punish the people responsible! Take this as an example - to make sure nothing irreversible ever happens!"

Airbus and France's BEA accident investigation agency are sending teams to China to investigate the incident.

所以非得要痛哭流涕一下才行么…腐国记者表示隔着半个地球他做不到啊。其次最后一段提了下“网络上有人呼吁加强安全措施，空客和法国机构已经派出调查小组前往中国调查该事故”，为了衔接这个内容，接了一段某个网友留言“希望调查、处罚责任人，提高安全措施，不要让事故再发生（大意）”，这有任何问题么…看不出来…

对于BBC而言他们的受众首先是英国民众。这篇报道的标题着重提到了“half sucked out of plane”，对于年龄大一点的英国人而言，很容易让他们联想到英航5390的事故，易于理解。其次在他们眼里，西藏的知名度比“位于中国西南部的重庆”更高（这是因为在西方语境下西藏已成为一个关于中国的public topic）

好比美国西南航空737发动机爆炸事故发生后，美国人有没有喷中国媒体忽视机长的英雄行为吧。

要是真看不惯，那就学学人家，改编成电影，来一波文化输出。

曾经被人贴标签吃了不少苦，如今又反过来给人家贴标签，除了心里爽一下，真的有实际用途么？