韩国把汉城改名首尔一共花了多少钱？ 第1页
1
xiaobaojun 网友的相关建议:
有必要说几句改名的前后经历。
日占时期，日本不断降低汉阳的政治地位，直到废汉城府并入京畿道。
45年光复之后，改名为서울（Seoul，韩语“首都”之意）。因为没有中文名，所以中国一直用旧称“汉城”称呼。
2005年改为“首尔”改的是中文译名。
所以这次改名，韩国应该没花什么钱，毕竟去汉字化去了这么多年（70年代就开始去），用的到汉字的地方不多了……反倒是苦了中国，要各种改。
说实话，我倒觉得这无所谓，名从主人嘛。要说背弃传统，那也是去汉字化运动背弃传统，人家“首尔”都叫了六十年了，一个译名改就改吧。他就是哪天又改成“首我”“首汝”，我们不也得陪着改么……这和“符拉迪沃斯托克（海参崴）”还不一样。
顺便针对本题下面某个关于汉文的讨论多说几句。汉文在朝鲜半岛的使用率，真的不高。（汉语更不高）正是因为有这样的背景，世宗才会创制韩文，使得上传下达更为便捷。有一种说法认为，世宗并没有用韩文取代汉文的想法，只不过是在两班贵族以外使用韩文而已。（虽然两班贵族以外也没咋用起来，韩文的真正普及是在19-20世纪）
1
相关话题
为什么韩国前后辈文化那么深厚，张泰玩还会直言不讳地骂黄永时，余学圣等加入一心会的老前辈为“叛匪”？如何看待 11 月 27 日数据统计，韩国生育率再创世界新低，第三季度仅为 0.88？
日本韩国疫情突然严重起来，凭什么指责中国?
日本和韩国的美女，各有哪些特点？
“济州岛屠杀”是否为谎言？
为什么几乎所有有关赛博朋克艺术作品中（比如影视、绘画等）都充斥大量的日、韩和香港文化的元素？
在中国，高句丽为什么也被称为高丽？
曝韩国冬奥会短道速滑冠军林孝俊加入中国国籍，这将会给中国短道速滑队带来哪些帮助？
日本和韩国的这次半导体之争韩国能不能独立解决争端？
为什么东亚汉字文化圈的一些国家要去汉字化？
下一个讨论
中世纪最理想的政治统治形式是什么？
相关的话题
韩国凭什么中秋要休假5天呀？很多韩国电影题材大胆，直接抨击人性和社会，可似乎未起太大作用，大家对韩国财阀和其权利机关如何看待？
为什么韩国最近归还了中国志愿军的437位烈士的遗骸？
韩国前总统朴正熙，为何被认为是一个日本人？
有哪些实际上是起源于韩国/朝鲜的事物，却被误认起源于其他东亚国家（如中国或日本）？
韩国和越南历史上有什么交集和冲突吗，为什么两国之间的网友互相看不起？
为什么韩国政坛如此混乱?
身材最好的韩国女团是哪个？
为什么韩国人很多领域这么厉害？
假设朴正熙没有遇刺，其后的政治生涯会如何?
为什么2015年台湾人加入其他国家国籍最多的是韩国？
为什么中国人比起日本更讨厌韩国？
日本与韩国谁强？
国外媒体怎么看待韩国的“体育精神”？
日本，韩国，和台湾地区哪个会最先进入老龄化全面危机?
如何看待这次Sana發文迎接令和元年却被韩国人民批评?
韩国拒绝与美日举行三边军演，称「这是连想都不可想的事情」，如何解读？这释放了哪些信号？
中国明星特别是偶像流量明星待遇市场比日韩好那么多为什么日韩没什么人来中国发展？因为中国这方面太落后？
金大中和卢武铉关系如何？
假如你是韩国总统，想让韩国从美国中独立出来，你该如何破局？
如何评价「韩媒：韩国支柱产业陷危机 工业竞争力被中国反超」？
韩国二战里明明是日本的一部分，为什么他们不像奥地利那样认为自己是轴心国，还觉得自己是受害者？
韩国为何没有抗日剧？
2 月 17 日韩国单日新增确诊者破 10 万，为何韩国疫情如此严峻？
如何看待韩国成为发达国家？
韩国到底是被韩国财阀控制还是被美国财阀控制？为什么韩国的有钱人这么放肆打员工没被抓？
英美和日韓有沒有貪污腐敗？
《流浪地球》是否预示着中国电影工业化已经超过韩国，达到一流水平？
如何看待芜湖无线电管理处对乐天玛特的处罚？
韩国主动放弃在世界贸易组织（WTO）的发展中国家地位，是什么原因？