韩国把汉城改名首尔一共花了多少钱？ 第1页
1
xiaobaojun 网友的相关建议:
有必要说几句改名的前后经历。
日占时期，日本不断降低汉阳的政治地位，直到废汉城府并入京畿道。
45年光复之后，改名为서울（Seoul，韩语“首都”之意）。因为没有中文名，所以中国一直用旧称“汉城”称呼。
2005年改为“首尔”改的是中文译名。
所以这次改名，韩国应该没花什么钱，毕竟去汉字化去了这么多年（70年代就开始去），用的到汉字的地方不多了……反倒是苦了中国，要各种改。
说实话，我倒觉得这无所谓，名从主人嘛。要说背弃传统，那也是去汉字化运动背弃传统，人家“首尔”都叫了六十年了，一个译名改就改吧。他就是哪天又改成“首我”“首汝”，我们不也得陪着改么……这和“符拉迪沃斯托克（海参崴）”还不一样。
顺便针对本题下面某个关于汉文的讨论多说几句。汉文在朝鲜半岛的使用率，真的不高。（汉语更不高）正是因为有这样的背景，世宗才会创制韩文，使得上传下达更为便捷。有一种说法认为，世宗并没有用韩文取代汉文的想法，只不过是在两班贵族以外使用韩文而已。（虽然两班贵族以外也没咋用起来，韩文的真正普及是在19-20世纪）
1
相关话题
如何来形容韩国？韩国政府宣布「暂停与新冠共存模式」，反映了哪些问题？如何评价这一段时期其国内的疫情形势？
印度是咖喱味，韩国是泡菜味，那中国是什么味？
李氏朝鲜士人的这种头巾有何特定称呼？
到底有没有外国人羡慕中国？
如何看待今年前 7 个月韩国人口自然减少 1.9 万人?
为什么韩国政府不愿救援世越号？真的是因为朴槿惠的邪教献祭吗？
“济州岛屠杀”是否为谎言？
俄罗斯的财阀与韩国的相比，是什么样子？
为什么有些中国人喜欢编撰有关韩国人的谣言？
下一个讨论
中世纪最理想的政治统治形式是什么？
相关的话题
如何评价韩国的民族性格？为什么韩国人喜欢声称自己民族极其优秀？为什么近年没有渔民越界捕捞导致与日本、韩国等周边国家的冲突了？
如何看待柯洁宣布「这段时间不会再碰围棋」？
怎么看待【韩国海警向中国渔船开枪】一事？
韩国对外形象怎么样？仅仅是中国这么讨厌韩国吗？
韩国生育率为什么比日本低一半？
韩国电竞水平为什么比国内强？
为什么日本的电视剧，韩国的综艺比中国质量高那么多?
崔雪莉真的是自杀死的吗？
为什么越南可以称帝，而朝鲜只能称王？
尹锡悦当选新一届韩国总统，他的当选对中韩关系可能产生哪些影响？
如何看待韩国某营养报告称外国的保健品都是「垃圾」，而近日却被爆出大量韩国品牌存在质量掺假问题？
韩国大范围偷窃中国传统文化服饰据为己有，背后动机是什么？
韓國人是如何看待《智子之心》這部電視劇？
日本天皇是韩国人吗？
为什么有的中国人 瞧不起韩国人?
如果在日韩驻军的不是美国，而是中国，会怎样？
韩国、日本是我们的未来，越南、柬埔寨是我们的过往，这句话正确吗？
如果朝鲜韩国打起来，别人谁都不帮忙，哪个能赢？
韩国军人如果突然全体只听韩国总统话，而不听驻韩美军司令话，美国有什么办法吗？
1988年韩国发生了什么？在此之后的各年龄段的韩国人如何看待自己的？
大韩航空 007 班机被苏联战机击落是谁的错误？
韩国是否比中国所有省份都发达？
韩国与朝鲜民间现在是怎么看待对方的？
假如你是金载圭，在刺杀朴正熙之后应该如何控制局势?
如何来形容韩国？
韩国是发达国家吗？
如何看待伊朗扣押韩国船只？
未来日韩之间会有一战吗？日韩会变成东北亚的另一个火药桶吗？
为什么老是有中国渔民去日本或者韩国海域捕鱼，却很少听说日本韩国渔民来中国的？