韩国把汉城改名首尔一共花了多少钱？ 第1页
1
xiaobaojun 网友的相关建议:
有必要说几句改名的前后经历。
日占时期，日本不断降低汉阳的政治地位，直到废汉城府并入京畿道。
45年光复之后，改名为서울（Seoul，韩语“首都”之意）。因为没有中文名，所以中国一直用旧称“汉城”称呼。
2005年改为“首尔”改的是中文译名。
所以这次改名，韩国应该没花什么钱，毕竟去汉字化去了这么多年（70年代就开始去），用的到汉字的地方不多了……反倒是苦了中国，要各种改。
说实话，我倒觉得这无所谓，名从主人嘛。要说背弃传统，那也是去汉字化运动背弃传统，人家“首尔”都叫了六十年了，一个译名改就改吧。他就是哪天又改成“首我”“首汝”，我们不也得陪着改么……这和“符拉迪沃斯托克（海参崴）”还不一样。
顺便针对本题下面某个关于汉文的讨论多说几句。汉文在朝鲜半岛的使用率，真的不高。（汉语更不高）正是因为有这样的背景，世宗才会创制韩文，使得上传下达更为便捷。有一种说法认为，世宗并没有用韩文取代汉文的想法，只不过是在两班贵族以外使用韩文而已。（虽然两班贵族以外也没咋用起来，韩文的真正普及是在19-20世纪）
1
相关话题
韩国将给小工商业者发放每家 300 万韩元的防疫补助，如何看待这一政策？如何看待目前韩国疫情的情况？
普通韩国人如何看待国家被财阀掌控的现状？为什么与欧美老牌资本主义国家不同？
韩国人的民族主义情绪为何如此激烈且愈发扭曲？
韩国政府拟立法禁食狗肉，受社会意见反对，民调显示其「近半数民众反对政府立法禁食狗肉」，反映了哪些问题？
为什么韩奸反而掌握了政权？
日本，韩国，和台湾地区哪个会最先进入老龄化全面危机?
日韩越有儒家文化圈的说法吗？他们认可这个“归属”吗？
如何看待俄罗斯消灭 180 名在乌外国雇佣兵后，「李根大尉」称「无法离开，这里太惨烈」？
如果12.12政变的时候首警司的张泰玩能及时调集部队，能否挫败全斗焕，卢泰愚一伙人的攻势？
下一个讨论
中世纪最理想的政治统治形式是什么？
相关的话题
韩国大选将于 3 月 9 日举行，此次大选将会带来哪些影响？韩国人和日本人怎样看待美国在其本土驻军这一事实？
韩国人到底怎么了？
不靠外国帮忙日本韩国联合起来打得过中国东部战区加北部战区吗？
如何看待韩国老年人生活窘迫贫困率和就业率均居OECD成员国第一？
韩国军人如果突然全体只听韩国总统话，而不听驻韩美军司令话，美国有什么办法吗？
韩国普通人是怎么看汉字古籍的？
假如你是韩国总统，想让韩国从美国中独立出来，你该如何破局？
金大中为什么要特赦全斗焕和卢泰愚？
对于韩国人把中国结定义为韩国结并说这是他们的无形文化，有什么看法。？
韩国与中国交恶后受到了多大的影响？
韩国算不算发达国家？
韩国和朝鲜的差距是怎样一步步拉大的?
韩国财阀有多牛?
这是一张什么时期的地图？
日本韩国有可能进入北欧模式吗?
如何看待韩国考虑在国际海洋法庭状告日本排核污水入海？
韩国能拍出这么多反映社会现实的电影，是因为身边总发生这样的事吗？国民人身安全指数很低吗？
外网韩国人是怎么看待原神的？
罗永浩对日本的态度如果放在韩国会有什么后果？
如何看待N号房间事件？
如何看待 Bigbang 胜利和郑俊英最近的毒品及性丑闻事件？可能对韩国政治经济带来哪些影响？
请问韩国什么时候灭亡?
韩国人被称为棒子是怎样一种体验？
本科生是怎么看待韩国留学生的？
韩国的文化输出为何如此成功？
关于N号房事件，面对愤怒的女性，被扫射到的男性，你还会为N号房发声吗？
韩国的世宗市现在发展到底怎么样了？
如何看待韩国2018年出生人口32.5万？
知乎上遍地刷文在寅复仇是不是别有目的？