韩国把汉城改名首尔一共花了多少钱？ 第1页
1
xiaobaojun 网友的相关建议:
有必要说几句改名的前后经历。
日占时期，日本不断降低汉阳的政治地位，直到废汉城府并入京畿道。
45年光复之后，改名为서울（Seoul，韩语“首都”之意）。因为没有中文名，所以中国一直用旧称“汉城”称呼。
2005年改为“首尔”改的是中文译名。
所以这次改名，韩国应该没花什么钱，毕竟去汉字化去了这么多年（70年代就开始去），用的到汉字的地方不多了……反倒是苦了中国，要各种改。
说实话，我倒觉得这无所谓，名从主人嘛。要说背弃传统，那也是去汉字化运动背弃传统，人家“首尔”都叫了六十年了，一个译名改就改吧。他就是哪天又改成“首我”“首汝”，我们不也得陪着改么……这和“符拉迪沃斯托克（海参崴）”还不一样。
顺便针对本题下面某个关于汉文的讨论多说几句。汉文在朝鲜半岛的使用率，真的不高。（汉语更不高）正是因为有这样的背景，世宗才会创制韩文，使得上传下达更为便捷。有一种说法认为，世宗并没有用韩文取代汉文的想法，只不过是在两班贵族以外使用韩文而已。（虽然两班贵族以外也没咋用起来，韩文的真正普及是在19-20世纪）
1
相关话题
韩国忠州市找了个和中国速滑队教练金善台同名的官员，向韩国民众致歉，如何评价此事？韩国人怎么看待台湾、香港的归属问题？
朝鲜历史上有哪些贤后？
“东亚”只有中蒙朝韩日五国，且中国与其他四国智商和国力差距极大，为何有很多国人以东亚人自称？
如何看待韩国将接收 391 名阿富汗难民进入韩国？
韩国造世宗大王驱逐舰到底有什么用？
如何看待三星在省经销商大会上强迫员工下跪拜谢经销商？
如何看待央视新闻：13 年来最贵！韩国人失去「泡面自由」逛超市犹豫不决啥也不敢拿？
朝鲜的未来会如何？
为什么有的中国人 瞧不起韩国人?
下一个讨论
中世纪最理想的政治统治形式是什么？
相关的话题
我有一个同学老跟我吹韩国，并且表示，中国就是不如外国，我该如何回答他？在国外旅行时，你是怎样分辨中国人、越南人、日本人和韩国人的？
韩国应该说战后发展最成功国家了吧？
为什么朝鲜转变态度希望跟韩国结束军事敌对？
10 月 25 日韩国突发大面积断网，全国企业、普通家庭等均受影响，为何出现断网问题？将造成多大损失？
如何评价3月23中韩足球大战前，长沙有人在宾馆门口放鞭炮这个事？
如何看待4月27日的“北南首脑会晤”？
文在寅的结局会怎么样？
韩国农历和中国农历为什么有时会差一天？
韩国现在真的是普通家庭的地狱吗？
为什么韩国人名字可以完美翻译成中文？
韩国成功申遗了哪些和中国有关的文化？
日本和韩国同时爆发疫情，为什么韩国比日本更严重？
韩国为什么会接受这么多脱北者?
韩国有哪些令人印象加分的点?
日本罕见缺席韩国寸步不让，日韩因何事在美地盘上翻脸，透露了什么信息？
日本韩国疫情突然严重起来，凭什么指责中国?
如何看待全斗焕确诊白血病？
韩国人和朝鲜人怎么看待金九？
如何看待三星在省经销商大会上强迫员工下跪拜谢经销商？
去韩国当练习生或者演员可以吗？
korea就是高丽吗？
为什么同为财阀模式，韩国财阀对政治的影响大过日本财团?
如何彻底根治韩国财阀？
如何看待芜湖无线电管理处对乐天玛特的处罚？
如何看待韩国网友称江疏影是韩国名字？
韩国将给小工商业者发放每家 300 万韩元的防疫补助，如何看待这一政策？
假如韩国将来要拍《第六共和国》的话，第六共和国从建立到现在发生的事件中有哪些值得在剧中大书特书？
如何评价中国的对外宣传能力？
不红的韩国组合海外巡演到底为了什么？