为什么国内历史学界以三十年战争为主题译作至今只有席勒的那一本？ 第1页
1
zhang-wei-lian-89 网友的相关建议:
你看看中世纪标签下问题回答，超过二百赞算是经典回答了，你再看看三国标签下，动不动万以上的赞，这也就是汉译这一套不计成本算了。你要是出版商，你说曹孟德和古二爷传记哪个赚钱嘛？你这还是战争史，咱这边还有点受众还能有人问。我们教授搞城市史的，翻译一本中世纪城市史，都卖给我们学生了，还得打折带签字才有人买。毕竟中国特色市场经济，翻译者，出版商都是要吃饭的，纸也是钱啊！
1
相关话题
大学想学历史学中国史专业，以后想做研究，想问一下有多难？当代中国和欧洲、美国的哪个时期相似，又有何不同？
二战已经结束七十年了，英国和法国的“前殖民地红利”还能吃多久？
为什么玛雅四分五裂，语言血统保留的却比阿兹特克更好?
哈布斯堡是刘邦后裔吗?
为什么有不少人把在欧洲纵横的阿瓦尔人当作柔然人的后裔？匈人西征的时候有没有携带部分柔然人？
西方史学界如何看待巴黎公社？
为什么知乎“中世纪”话题的图标是这个？有什么特别用意不？
德语区贵族头衔中 von、in、zu 的用法有什么不同？
穿越回中世纪带着十万大军带着现代装备从天而降圣地或者埃及，能建立王国或公国吗？
下一个讨论
不支持反抄袭算是错误吗？
相关的话题
阿拉伯帝国为何没有成为现代科学的发源地？印度文明起源比夏朝还早，研究印度历史却要靠中国，真实情况是这样的吗？
意大利在二战期间的真实战绩怎么样？
为什么说“拿破仑远征埃及”对埃及今天至高无上的地位有很大促进作用？
有什么值得一看的骑士小说或者材料、文章？
如果三十年战争哈布斯堡王朝赢了会怎么样？
“贞观盛世”真的是没有贪污的时代吗？
作为希腊地区的重镇和经济文化中心，为什么拉斯卡斯王朝和巴列奥略王朝始终无法夺取雅典？
波兰在二战中充当什么角色？波兰要为二战爆发负多少责任？
为什么奥地利帝国不恢复神圣罗马帝国？
近代西班牙为何衰落？
意大利南部的希腊语人群是如何逐渐消亡的呢？
历史上尼泊尔为什么没能成为印度的一部分?
诺曼征服中诺曼人是哪些人？
德意志第二帝国和奥匈帝国哪个是神圣罗马帝国的正统继承者？
既然历史讲述的都是发生过的事情，那为什么还要当成一门学科来讲解呢？
古代战争，策反敌人奴隶是不是小菜一碟？
如何评价知乎用户彼得·克鲁泡特金？
如果当年尚博尔伯爵接受三色旗，波旁/奥尔良王朝有可能在法国复辟吗？
为什么说奥斯曼土耳其帝国的崛起阻碍陆路上东西方的贸易？
如何评价「法国大革命」？
为什么作为少数可以接受高等教育的人，中世纪欧洲的大学生许多人仍然生活拮据？
为什么波斯灭不掉希腊呢？
中世纪有哪些骑士团？它们的结局分别是什么？
中世纪的欧洲君主有哪些收入来源？
如果威廉二世延续了俾斯麦的外交策略，历史会有什么变化？
近代西班牙为何衰落？
如果中国人崇拜威廉(Wilhelm)二世、维多利亚、拿破仑三世、亚历山大二世有什么后果？
如何看待讲历史越来越不正经？
中华文明的未来将会怎样？