为什么国内历史学界以三十年战争为主题译作至今只有席勒的那一本？ 第1页
1
zhang-wei-lian-89 网友的相关建议:
你看看中世纪标签下问题回答，超过二百赞算是经典回答了，你再看看三国标签下，动不动万以上的赞，这也就是汉译这一套不计成本算了。你要是出版商，你说曹孟德和古二爷传记哪个赚钱嘛？你这还是战争史，咱这边还有点受众还能有人问。我们教授搞城市史的，翻译一本中世纪城市史，都卖给我们学生了，还得打折带签字才有人买。毕竟中国特色市场经济，翻译者，出版商都是要吃饭的，纸也是钱啊！
1
相关话题
假如你生下来就是公主，并且到死都是公主，健康平安的过完一生，这样的人生你愿意吗？沙俄治下的远东各民族和美国治下的印第安人，谁的历史处境更惨一些？
欧洲中世纪黑死病爆发之后真的不洗澡吗?
想全面系统了解中国史和世界史，有什么好的书目推荐？
威塞克斯是如何征服麦西亚、约克、和诺森伯兰的？
英国作为没落的老牌帝国国民性格依然骄傲，但中国作为更加老牌的帝国，为什么骨子里却不是那么自信与骄傲？
为什么二战时期苏联不通过向德军宣传社会主义来瓦解德军，甚至让德军调转枪口？
德意志关税同盟的建立过程是怎样的？
从语言和民族上划分，欧洲版图将会是怎么样的？
奥斯曼帝国在近代的衰败主要是哪些方面的?
下一个讨论
不支持反抄袭算是错误吗？
相关的话题
想了解十九世纪法国历史有什么推荐书籍？法国革命和美国革命的的相同点和不同点有哪些？
历史上有哪些全明星阵容的经典对决？
想要初步了解萨珊波斯的历史有哪些书可以做入门书目来读？
冷战期间苏联带给东欧了什么?
当前世界环境下，如何重建罗马帝国？
有哪些广为流传的「谣言」其实是历史真相？
欧洲的中世纪不是很黑暗吗？为什么有那么多漂亮的小镇教堂，而且有的非常偏远？
就学术界而言，目前三国历史的研究方向是什么？有什么值得进一步研究的内容？
如果希腊没有独立，奥斯曼帝国有没有可能存在到今天？
肆虐欧洲的黑死病是怎么消失的？
给你1000万让你身着女巫COS服去中世纪欧洲大城市呆一周，你干吗？
为什么北意大利城邦能够屡次击败神罗皇帝的军队？
如果选一个中国历史天团，你怎么选？（审题）?
是奥尔罕还是穆拉德奠定了奥斯曼帝国？
工部侍郎相当于什么当今官职？
怎么评价李德和博古？
《马赛曲》算不算是最经典的国歌？
苏联解体后，德国为何不要求收回东普鲁士？
为什么二战时德国迟迟不进行总动员？
罗马得以战胜迦太基的根本原因是什么？
中世纪一个平民如何才能逆袭成皇帝？
为什么北欧王室没有受到革命冲击而流血甚至垮台？
如果世界上所有国家男性突然减少到1%，且只剩下16-45岁年龄段，世界会怎样？
历史上有哪些特别惨的民族？
世界历史上有哪些经典的本朝与前朝王族联姻的例子？
想了解世界历史，特别是欧洲的历史，有什么推荐的书籍？
亨利四世和玛戈王后离婚后为何没有失去法国王位？
欧洲中世纪的自耕农吃什么？
第一次世界大战的起因是什么？