为什么国内历史学界以三十年战争为主题译作至今只有席勒的那一本？ 第1页
1
zhang-wei-lian-89 网友的相关建议:
你看看中世纪标签下问题回答，超过二百赞算是经典回答了，你再看看三国标签下，动不动万以上的赞，这也就是汉译这一套不计成本算了。你要是出版商，你说曹孟德和古二爷传记哪个赚钱嘛？你这还是战争史，咱这边还有点受众还能有人问。我们教授搞城市史的，翻译一本中世纪城市史，都卖给我们学生了，还得打折带签字才有人买。毕竟中国特色市场经济，翻译者，出版商都是要吃饭的，纸也是钱啊！
1
相关话题
古罗马的奴隶被释放后怎样成为主人？法国还有贵族吗？
现在世界上正在经历战争的国家，在战争爆发之前是什么样子的？
为何罗马帝国以后没有一个国家能够重新统一地中海？
想正儿八经的研究历史，该怎么做？
中世纪的欧洲商人和水手是怎样获得财富的？
为什么十七世纪初奥斯曼治下的小亚叛乱频繁？
为什么同在欧洲，地域大小差不多，但是德国与波兰的国力相差如此大?
罗马帝国元首制时期帝国资源调度能力真的弱于戴-君改后的后期帝国时期么？
史学界为何把十六国时期的前凉当做独立国家？
下一个讨论
不支持反抄袭算是错误吗？
相关的话题
第一次世界大战中，丘吉尔所担心的那种，戈本号屠杀法国运输舰的可能是否存在？中国古代没有受到宗教的束缚，反而是欧洲受到了宗教的束缚，为什么中国到了清朝比欧洲其他国家要落后呢？
如何看待太平洋战争中后期，IJN差得出奇的运气？
奥斯曼帝国是如何统治被占领区域的?
清朝包衣跟明朝奴籍有什么区别吗？
你觉得有哪些我们必须知道的历史常识？
十九世纪到二十世纪法国人口出生率下降的原因是什么？
如何评价图拉真？
和有些人讨论问题时，对方无法反驳时，对方就说:“那肯定是假的，你怎么知道是真的。”怎么看？
西方史籍不如中国史籍详尽吗？
苏联的解体是必然的吗？
中世纪意大利雇佣兵打仗真的不死人吗？
盎格鲁撒克逊后世为什么普遍被称作盎格鲁（英格兰），而撒克逊这个称呼几乎消失?
如果清朝当年没有闭关锁国，紧跟时代发展趋势，进行一工革和二工革，近代史会怎么样？
俄罗斯族，白俄罗斯族和乌克兰族之间区别是什么?
罗马尼亚和罗马有什么关系？
大航海时代这个说法怎么来的？
阿卡得，苏尔美，亚述，巴比伦，赫梯，迦太基，迦南，腓尼基，菲力士人都哪去了？
17世纪法国新教运动为什么失败？
如果希特勒胜利，建立了一个超级大国，他还会被认为是一个恶魔吗？
如果古希腊从未衰亡（或者晚1千年衰亡）一直发展下去，那么现代文明会不会提前几百年出现？
世界历史上有哪些逆天的军事行为？
世界上，女性地位和国家发达，文明程度有关系吗？
基于自身学养可否用最简练的话概括你对以下年份的感觉或联想：1588，1688，1788…2088?
学校历史教科书有哪些是不符合历史学这门学科常理的？
公元1453年为什么是代表中世纪结束的一年？
树斯曼汗（Susman Khan）与树斯坦沙（Shuristan Shah）的统治家族之间是什么关系？
假如诸位名将必定会在30岁的时候经历一场大败，他们的人生会有什么改变？
中世纪欧洲教会能否起到类似于议会的职能，教条能否起到类似于宪法的职能？
查理五世为什么没有统一那整个欧洲？