百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么国内历史学界以三十年战争为主题译作至今只有席勒的那一本? 第1页

  

user avatar   zhang-wei-lian-89 网友的相关建议: 
      

你看看中世纪标签下问题回答,超过二百赞算是经典回答了,你再看看三国标签下,动不动万以上的赞,这也就是汉译这一套不计成本算了。你要是出版商,你说曹孟德和古二爷传记哪个赚钱嘛?你这还是战争史,咱这边还有点受众还能有人问。我们教授搞城市史的,翻译一本中世纪城市史,都卖给我们学生了,还得打折带签字才有人买。毕竟中国特色市场经济,翻译者,出版商都是要吃饭的,纸也是钱啊!




  

相关话题

  为什么蒙古、韩国、越南的历史教育都强调与中国的历史仇恨? 
  什么是“叙事”,尤其是在历史学,政治学,等学科领域出现的“叙事”包括带有“叙事”字眼的词,如何理解? 
  《史记》的真实性如何判断?能举例证明吗? 
  如何评价路易十八? 
  历史上有多少人是被逼成为英雄? 
  汉萨同盟衰落灭亡的根本原因是什么? 
  我国在春秋战国时期,就已经进入了文明,同时期欧洲除了古希腊都还在吃土,为什么后面西方文明可以反超东方? 
  为什么亚洲历史上出现了这么多强大的游牧民族文明? 
  历史上是否真的有一个人单枪匹马杀进敌阵“开无双”的记载? 
  中世纪的贵圈有多乱? 

前一个讨论
《唐人街探案2》中,为什么要安排一个毫无戏份的侏儒穿着阿根廷十号?
下一个讨论
不支持反抄袭算是错误吗?





© 2025-02-22 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-02-22 - tinynew.org. 保留所有权利