为什么国内历史学界以三十年战争为主题译作至今只有席勒的那一本？ 第1页
1
zhang-wei-lian-89 网友的相关建议:
你看看中世纪标签下问题回答，超过二百赞算是经典回答了，你再看看三国标签下，动不动万以上的赞，这也就是汉译这一套不计成本算了。你要是出版商，你说曹孟德和古二爷传记哪个赚钱嘛？你这还是战争史，咱这边还有点受众还能有人问。我们教授搞城市史的，翻译一本中世纪城市史，都卖给我们学生了，还得打折带签字才有人买。毕竟中国特色市场经济，翻译者，出版商都是要吃饭的，纸也是钱啊！
1
相关话题
欧洲贵族纹章的历史与讲究有哪些？中世纪及以前有没有纸张，是怎么样的？
滑铁卢战争中，格鲁希没有及时增援的决定是对是错？
为什么1745年西班牙犹太人嘉士伯•罗德里格•泊瑞尔在法国建立一所聋童学校，世界上第一所聋校不是它?
罗马史读哪本好？
乌克兰会是下一个格鲁吉亚么？
假如世界上没有脏话存在，会发生什么？
神圣罗马帝国的选帝侯制度相较于同时期中世纪的制度有什么优点吗？
历史上有哪些当时看起来在下很大盘棋，实际上并没有什么用的事？
为什么香港在1997年前是亚洲情报中心？
下一个讨论
不支持反抄袭算是错误吗？
相关的话题
网络上为什么会有大量明粉？文艺复兴后欧洲年轻人的'Grand Tour'的创立由来、旅行内容和旅行意义/目标是什么?
如何评价伪迪米特里一世?
摩里亚专制公应不应该采纳Bessarion和Plethon的建议？
帝国时代2熙德战役中关于阿方索国王的评价正确吗？
历史上，西班牙被伊斯兰政权统治的几百年间是什么样子的？
怎么评价历史学者高华？
如果燧发机制，米涅机制，定装弹和卡座刺刀的科技穿越到16世纪，接下来的战争艺术会如何发展？
为什么现在有些人谈到暴君就把他们的「大兴土木」说成「以工代赈」？
“为什么《明代<万历会计录>整理与研究》里用”白银化“计算明万历年间朱家人支出占比可达41%?
为什么二战时波兰人也不喜欢犹太人？
如果你是1815年的梅特涅，你将怎样来防止你身后历史上一百年后奥地利帝国的分崩离析？
历史上有哪些恐怖/邪性的故事？
为什么外国人来访明朝与清朝，对明朝评价较高?
德川家康为啥不分封大诸侯?一家独大真的好吗?
为什么伊比利亚半岛没有统一？
俄罗斯族，白俄罗斯族和乌克兰族之间区别是什么?
怎么看中国文物被盗走在国外，然后他们合着其他国家的文物，做了很好的各种历史文化研究？
1261开局的东罗马帝国，还有翻盘的希望吗，如果没有那些要命的内乱？
外国有无类似《代李敬业传檄天下》之类的檄文？
为何选择钻研某个朝代历史？
如果一战前德国不为奥匈帝国背书而是同俄国伙同肢解奥匈帝国会怎样？
世界历史上最短命的王朝或帝国是哪个？
一战奥斯曼帝国对协约国有哪些胜绩？
如果我穿越到欧洲，我能否逆袭成皇帝，熟读历史，什么都知道，穿越回古代就像是开卷考试了，？
看过《咖啡——黑色的历史》后，有一个疑惑咖啡真的曾经导致了战争，极大地改变了今天的世界吗？
有哪些历史上的事实，没有一定历史知识的人不会相信？
神圣罗马帝国与罗马帝国的区别有哪些？
英国在历史上的地位是否被高估了？
欧洲中世纪农业大致情况如何？