为什么国内历史学界以三十年战争为主题译作至今只有席勒的那一本？ 第1页
1
zhang-wei-lian-89 网友的相关建议:
你看看中世纪标签下问题回答，超过二百赞算是经典回答了，你再看看三国标签下，动不动万以上的赞，这也就是汉译这一套不计成本算了。你要是出版商，你说曹孟德和古二爷传记哪个赚钱嘛？你这还是战争史，咱这边还有点受众还能有人问。我们教授搞城市史的，翻译一本中世纪城市史，都卖给我们学生了，还得打折带签字才有人买。毕竟中国特色市场经济，翻译者，出版商都是要吃饭的，纸也是钱啊！
1
相关话题
欧洲历史上的法兰西第一帝国（始于1804年）是否承继于神圣罗马帝国（亡于1806年），德国的第二帝国（1871年—1918年）与法兰西第二帝国（1852～1870）有关联吗？没有的话，西欧是否只能有一个皇帝？拿破仑如果不远征俄国，而是进攻奥斯曼，历史会出现怎样的改变？
郑和下西洋和新航路开辟有哪些异同？
法国十九世纪的高利贷资本主义，低生育率和缓慢的工业革命之间有着怎样的联系？
中世纪的时候平民都在干什么？
如何看待皮诺切特这个人？
在古今中外的历史上，有哪些统治者自己热衷于某种事物却下令禁止这种事物的例子？
历史上跨国联姻的人，是忠于家乡国还是忠于定居的国家多？
穿越中世纪如果我有20万带甲骑士能否征服北欧或者说打败北欧维京人以及征服法国？
历史上有哪些人因为做了巨大的好事而遭到了严重的诋毁？
下一个讨论
不支持反抄袭算是错误吗？
相关的话题
相比李自成，朱元璋是否叛变了革命?为什么意大利南部在近代以来一蹶不振？
我们现在是不是处于历史上最好的时代？
为什么威尼斯、热那亚等意大利城邦国家在大航海和之后的国际贸易中相比于其他西欧国家处于劣势？
如何以当时欧洲中世纪的角度来看待十字军？
为什么欧洲的农民起义非常少，而中国直到明末还要处理这类内患？
抗战期间鬼子为什么不占领延长油田为他所用？
为什么俄罗斯会自称是罗马帝国的继承者?
曾经显赫一时，左右世界政治的欧洲王室，如今境况如何？
如何评价法兰西王国首相黎塞留？
相比李自成，朱元璋是否叛变了革命?
都说中世纪法国骑士厉害，但是究竟厉害在哪里？
如何评价奥地利帝国首相梅特涅？
中世纪贵族的次子或末子有多少种方法可以合理上位？
为什么作为少数可以接受高等教育的人，中世纪欧洲的大学生许多人仍然生活拮据？
《哈布斯堡的灭亡》一书是否对奥军有所贬低？
为什么过去在中文语境对西方历史的讨论中，总是会忽略东罗马帝国的作用？
中世纪的欧洲商人和水手是怎样获得财富的？
在中东国家宣布自己是无神论者会不会产生不良后果？
法国从历史上来看是否是个怯战的民族？
东罗马人会认同自己是希腊人吗？
从分裂到统一——法国为什么能成长为欧陆霸主？
帝国时代2至今为止的奇观建筑分别有哪些？
普鲁士真的应该要统一德意志吗？
在我们的三国时期，欧洲都在干什么？
有哪些看似有当时那个时代格格不入的人，却改变了世界?
古代中国为什么被称为桃花石？
历史上有哪些运气极差的人？
为什么17世纪的法兰西逐步走上了君主专制，而对岸的英格兰迈上了限制君权的道路？
法国投石党运动为什么会失败？