与日本文化输出相比，中国文化输出差在哪里？ 第2页

日本输出个锤子文化了？

水手服？超短裙？染发？动漫？飞天遁地的忍者？

这些跟日本文化有个蛋关系么？

这些不都是外国人喜欢的现代二创产物么？甚至有一些根本是拿日本人自己的尊严当玩笑的东西。

肆意的娘化，戏剧化他们自己的历史人物，异化他们自己的历史文化获得的“世界文化输出认同”，这种东西是你希望的？

你希望看到被改成俊男靓女美少年的孙中山，袁世凯，蒋介石出现在国产的动画还互相搞基么，或者游戏里？小鲜肉真人已经让我们受不了了，你玩的了这个？

还有一些拿真实历史人物魔改的BL游戏。

就连以历史题材为核心的大河剧都变成了被刻意塞入笑料的魔改喜剧。

要是中国靠这手宣传自己文化，只会被主流叫做自轻自贱而已（而且我也赞同这一点）

日本的“文化输出”，本质是践踏自己文化的底线，拿自己的国格当做玩笑进行的文化贱卖而已。

日本现在是把自己的文化中那些最吸引眼球的部分劈出来，魔改异化后再大肆贩卖，说白了就是在卖祖宗的脸皮。

举个例子：

知名的的反众道武士（反同）土方岁三，新选组副长，被做进了一款女性向带有严重BL倾向的文字游戏里，鬼副长要是泉下有知怕不是要提刀把这公司老总砍了。

这种肆意歪曲丑化历史人物的“文化输出”你愿意看到么？

YouTube还有个节目我之前看过，一个日本的剑术师范吐槽动画和电影里的武士刀使用方法完全错了，甚至很多电影佩刀的方法都不对，根本就是在完全迎合观众，本质上是在“糟蹋”祖宗的东西，还不如不要加入这些元素乖乖加个西洋佩剑更好一点。

还有日本暴躁老姐吐槽过，很多动画电影里的女性和服太短了，简直像是色情服装，伤风败俗。

和服不是这样的好么

没有服装是下面上面都露的，人家的贵族和服是这样的

就算是比较素的，也是严严实实

里三层外三层，别说漏了，你连裙底都没得拍，同出于东亚圈子儒家文化的日本贵族女性服装怎么可能漏肩膀露大腿的。

给你整个情色汉服，你受得了这玩意？

真日本文化不应该是这些么

可也没看到下面这种漫画被大范围文化输出到外国啊，这才是纯纯的日本文化啊，藩国内斗+月代头武士+忠君思想

君君臣臣父父子子，倾盆大雨之下，因为主君在睡觉，没有指令，下级武士们只敢跪在泥泞的大雨中等待主君允许他们回去，即使全身湿透，裙角被泥水打湿，也不敢移动一步，这是纯纯的日本文化吧。

武士的一生，要学习技艺，博取战功，守住家业，为家族牺牲一切。追寻自己的人生没有任何意义可言，这是纯纯的日本文化了吧，有受众么，大家更喜欢“海贼王我当定了！”

“江户漂”浪人，在外打工赚钱养家，冬夜里，独自在驻地想象妻子正在干什么。

是不是突然对味了，老东方感觉了，中国人能共情到这些图中的文化意义，因为中国和日本都属于东亚文化圈子。

这些描写日本武士文化的漫画真的走出日本国门去西方了么？我看没有，他们甚至在东方是小众里的小众。

（上述几幅图来源于漫画，“壬生义士传”，和“死狂”）

然后你跟我说这是成功输出的日本文化？

这是个锤锤啊？

那网络小说也可以算是中国文化输出啊，干脆把秦始皇变成女的，赵高变成帅哥，再改个英文名字，叫做Mr. G，拍一部电视剧，更火。

你喜欢这种文化输出？

所以并不是我们文化输出不足，相反，我们主流文化都是压制这种看似文化输出其实被文化输入的行为的。

我们不需要这些玩意，如果他们只能接受这些玩意，那文化输出不做也罢。

用个流行的说法，中国的文化输出主要毛病在“爹味儿”太重。

众所周知，大家一般会吃哥们的安利，而不会吃爹的。

更何况，404之审美水平极度低下，就拿京剧界来说，404参与越多的，越（相对当时能达到的最高水平）垃圾。

我补充一点啊，我们年轻人给同龄人安利京剧或其它传统艺术的成功率是不低的，起码比官方强多了。一则是因为我们都是追剧看球打游戏的年轻人，知道我们喜欢某个传统文艺的点在哪里，安利比较精准。二则是官方/主流文艺的相关总是充斥着傲慢与偏见，你但凡看官方说“给年轻人的xxx”多半都是垃圾。年轻人又不是弱智，分得出好坏。你不拿有意思的、好玩的，或者真正好的东西出来，而是一些粗糙、浅陋、自以为是的“普及”作品，有人能喜欢才怪。（比如近年来春晚的戏曲相声）

再举个例子啊，京剧出国，净是演小武戏，认为外国人只能看懂猴和武打。那耍猴和武术出国不就行了，要你戏曲何用？我们在纽约演出的实践，中国和外国的年轻人都是能看懂文戏的内涵的，只要艺术真的好。

把真正好的东西，挚挚诚诚拿出来，自然会有人喜欢。而不是装模作样地，“我们这东西太高级了。喏，给你点低级的尝尝吧。不懂？滚吧。”

别教化了，别训斥了，别念经了，别拿官样文章演讲稿让别人有感情的朗读课文并且背诵课文了，我求你了。

这还真不是说宣传什么东西过于伟光正的事情。《决战朝鲜》这游戏够不够伟光正？西山居做的游戏。作为战棋游戏到现在来看都是硬核游戏。而且你打几关你就知道志愿军有多艰难，你就会联想到真实的朝鲜战争。用得着教化了么？用得着训斥了么？用得着念经了么？结果你想宣传伟光正，连这种伟光正的东西都走不出去。

不是哪国文化都需要一个“家长”去训教化，训斥“孩子”，对“孩子”实施存天理灭人欲的念经。

你宣传自己国家的文化，这回怎么不“不管是白猫黑猫，抓着耗子就是好猫”了呢？人家不乐意，人家非得要狗拿耗子，而且狗还要写八股文一边写一边拿耗子。文化宣传，你就让糟粕先开路先冲，然后精华压阵，这不就水到渠成了么？哦不滴，非得念经，说什么“娱乐毒害未成年”，然后成年人也被“未成年”，必须听你的教化训斥念经才行？那你就不会“用娱乐走出去毒害他国么？”不行，这不是一个“好家长”的行为。你就让那些氪金手游，网文，麻将啥的先往国外冲去，开拓市场，等糟粕把文化输出的市场开拓出去了，然后精华压阵，输出你的核心价值观。不会？

这么说吧，宫崎英高的魂系列游戏到只狼到艾尔登法环，实际上无论剧情怎么西幻，它总是在一个正在衰败的世界里，宣传的还是日本文化内核“物哀幽怨”。但人家怎么宣传的？拿不断摸索的3A去宣传的。

为啥不会？还是不符合那帮老臭教化训斥念经的“家长文化”思想？

在中国生活26年最大的感觉，这是一个保守程度仅次于神权国家的国度。

中国可谓把“中立”二字做到了极限，对外宣毫不关心。

每天看新闻，看到的就是美国造谣中国，中国辟谣，其他的就看不到了。

天天辟谣，搞得就像被欺负的小媳妇一样，有病。

美国人搞外宣是最积极的，为此拍了一大堆影片，黑联邦政府的都不少，给人感觉他们好像是个很正义的国家呢。

中国是地球上最不想搞外宣的国家。任何一部影片或者游戏，只要里面出现中国二字，在中国就是绝对的禁片，哪怕把中国吹上天都不例外。

高堡奇人，架空世界，在全球遭纳粹统治的情况下，中国在gcd领导下把鬼子干下海，还援助了美国游击队反抗纳粹的行动。

都已经如此舔中国了，一样被当成辱华禁播。

中国很好，就是太保守了，保守到堪比神权国家。

中国人对于“生殖器官”如临大敌，根本不跟下一代做科普，搞得好像外星人一样。

不妨把题目做大一点，把脑袋开大一点，如果向日本注入我们先进的管理方式和理念以及管理人才，看看日本会发生什么。

想到哪说到哪，排名不分先后。

一，日本漫画（动画）

以日本漫画充斥的黄赌毒暴，来一轮大清查，起码消灭70%以上的日本漫画。第二轮，就是耽美，早恋等等题材，甚至灌篮高手也得删减。高一学生50次恋爱？改！第三轮，有辱日嫌疑的。比如七龙珠，主角们都不是日本人，连配角都是中国名字，改！再比如圣斗士，把日本描述太黑暗了，希腊元素过多，改！

这几轮下来，还剩多少？顶多就剩1%吧。很好，兵贵在精不在多，我们的最终目标是缩减到8个。

二，武士及武士道

文化清理重灾区。首先要揪出黑泽明的《七武士》批判一番。怎么能是村民雇佣流浪武士率领村民抗击强盗呢，最后武士的落寞更是败笔。只能是当地大名爱民如子，亲自挑选了自己手下最优秀的七名武士，带着钱粮武器资助无助的村民，最后七名武士和村民陷入绝境，在危机时刻，大名的援兵从天而降，拯救了大家。最后大家吃火锅，跳舞，武民一家亲。

这种国内反贼要抓就抓典型。

另一个重灾区是好莱坞，长期，严重辱日，比如《杀死比尔》，日本女武士居然是反派，这不能接受。再比如说《最后的武士》，日本武士居然需要一个外国小兵的帮助。

三，战争片

有些战争片是绝对不能引进，也必须坚决反对的。比如《风语者》，比如某国大部分战争片。要提出外交层面的抗议。

四，其他片

《艺妓回忆录》，居然找了一个外国人来演日本人，演绎纯粹的日本故事，严重抗议。

《午夜凶铃》《咒怨》，宣扬封建迷信。

《东京爱情故事》，宣扬出轨，三角恋，需要大改。

五，游戏

通过版号审批，对游戏进行管理，重点关注游戏内容是否符合主流价值观。

《生化危机》，宣扬暴力，散播恐惧，题材敏感（病毒）。修改

《合金装备》，有大量裸露镜头，修改。

《三国志》，宣传别国历史，不讲大是大非，删除。

《最终幻想》，名字不积极，不吉利，改为《伟大理想》。

《幻想水浒》，宣传别国文化，拟改名为《大国侠客》。

《侍魂》，修改血的颜色。不可有断肢断头的特写。

《拳皇》，删除不合理人物矢吹真吾或者改成外国人。

《超级马里奥》，修改名字为《超级田中》。

《大航海时代》，新增日本主角，删除李华梅。

六，某特殊类型动作片

仅供审核人员内部查阅。

哼哼，看你日本文化能支撑几天，不行了吧，从这个角度来说，中国文化真的很强很伟大。

拉面和饺子这两种起源于中国的美食，

中国译成 hand pulled noodles 和 Chinese dumplings

反观日本，译成了大和味十足的英语：Ramen 和 Gyoza

这两个日式英语词之后被纳入为正式的英文单词

日本人这么做背后的逻辑，

以及给他们带来的种种益处，

大部分中国人要么理解不了，要么想都没想过

文化输出是需要土壤的

类似的：日本刀 Katana，忍者 Ninja，寿司 Sushi，围棋 Go 等等

你不喜欢日本，但只要你来到英语环境，逼着你也得学几个日语单词

在海外时有些日本留学生，“Hai”和"Yes"会互换着说，他们还不觉得尴尬

最有意思的是，身边日本同学没有给自己取英文名字的现象

现在还能记得，一个女同学叫“Saori”，她的日语原名，姓忘了，挺长

老师点名时竟然把sa和ori拆分成两个单词来读，中间明显停顿

这方面白人也潜移默化的被影响了

还有叫Seiko、Tomoya的同学、同事，都是他们的日语原名

而中国留学生会更乐于迎合老外的感受

你要是没个英文名都不好意思说自己是中国留学生，

女生都是Amy、Chelsey，男生都是Peter、John

文化输出大概跟民族性格也有点关系吧

很多评论指出日语好发音，个人觉得太主观了

Lamian不比Ramen难发音，

被日本人抢先译成Ramen的一个后果，现在老外日常指代所有带汤的面都叫Ramen，

包括超市里的方便面包装上，也都开始写成Ramen

有个网红up主在Youtube上发的自制拉面的视频，

评论区很多中国网友为拉面正名，表示拉面其实是中国美食，随着二战才传入日本的，

看了让人心酸

论抢文化这块，韩国就是嘴炮，日本才是身体力行

之前第一次被带去当地日餐店，位置downtown附近，同行一白人local，一韩裔

看菜单直接懵逼了

"teriyaki, teppanyaki, sashimi, udon, yakitori, tempura"

“心中一万只羊驼奔过。。。这些都是啥？这些是英文单词？”

难道不怕顾客看不懂而乱点餐闹笑话吗？

可笑的是，手机查了后发现还真是英文单词，

人生第一次要吃饭，先得背单词

但是，跟hand pulled noodles相比，Ramen是不是一下就显得高大上起来了？

因为没吃过就不知道是啥的食物一定很高端啊，就是这种大众心理

现在都在讲文化自信，我觉得日本是文化自负

不过这种自负背后似乎有着某种让人想不出的道理，

以至使更自负的西方人也天然的接受了这种强迫式的文化输出

从各个国家的留学生身上总能找到鲜明的民族特色

比如日本留学生整天沉浸在大和民族的自嗨中，恨不得马上就坐飞机回日本

韩国留学生一脸义愤填膺，同时酷爱传播大韩文化

唯独中国留学生的特色是没有特色，第一要务是入乡随俗

文化输出的前提就是要明显区别于被输入方的本土文化，

并有着对自身文化近乎自负的执着，说白了就是敢于跟对手硬刚，

符合以上要素的日本文化必然孕育出一个文化输出强国，

而中国文化讲究的是圆滑，像是一把被打磨了锋芒的刀，

显然没有寒光闪闪的Katana更让外国人神往