我的理解,这句话的意思是虽然自认为没有办法了,但也要尽力而为。
【是非】〔副〕务必,必须;一定;无论如何;非……不可.
【及ばず】不必,用不着.达不到.
【是非に及ばず】字面意思是:一定是没办法了/确实是不可能了
但后一个短语可以扩展成【及ばずながら】虽然力量微薄,尽管能力有限,尽管起不了多大作用.
这个短语是说话说了一半,虽然能力有限但也要······