百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



印度的屠妖节(Diwali)是怎样的节日? 第1页

  

user avatar   lianghai 网友的相关建议: 
      

我主张「排灯节」这个译法。

因为 दिवाली divālī 缩略自 दीपावली dīpāvalī,而 दीपावली 的字面意思就是「灯+排」,一排排的油灯。「屠妖节」这说法戾气太重,尽管符合传说——但源自「屠妖」的节日也太多了吧,比如 Holi 不就也是屠妖么。

Diwali 就是像华人春节一样隆重的节日,张灯结彩,焰火通宵。

作为一个不喜欢过节的人……具体细节我关注得不多,而且在印度生活多年的人们更有发言权。

另见:

印度人也要过春节吗?



  

相关话题

  印度人会以被英国统一并统治为荣耀么? 
  如何看待印度陆军打出标语:“我们迟早再进北京!上次是在圆明园。”? 
  为何印度耕地面积世界大于中国而粮食年产不足中国一半? 
  为何巴基斯坦需要印度提供4500w疫苗? 
  印度要怎么样才能超越中国? 
  如何看待印度新冠单日新增 17 万例,却有超 200 万人聚集恒河沐浴,当地警方称根本管不住? 
  如何看待印度航空即日停售新德里-莫斯科航班? 
  印度疫情肆虐,但印度航空计划要增加直飞美国的航班,这是出于什么考量?对此你怎么看? 
  印度社会问题这么严重,为什么没出现鲁迅? 
  印度敢攻击中国吗? 

前一个讨论
经济学假设「人类都是理性并且自私的」,这符合心理学的研究吗?
下一个讨论
帝释天现在属于哪个教?





© 2025-05-23 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-05-23 - tinynew.org. 保留所有权利