印度的屠妖节（Diwali）是怎样的节日？ 第1页
1
lianghai 网友的相关建议:
我主张「排灯节」这个译法。
因为 दिवाली divālī 缩略自 दीपावली dīpāvalī，而 दीपावली 的字面意思就是「灯+排」，一排排的油灯。「屠妖节」这说法戾气太重，尽管符合传说——但源自「屠妖」的节日也太多了吧，比如 Holi 不就也是屠妖么。
Diwali 就是像华人春节一样隆重的节日，张灯结彩，焰火通宵。
作为一个不喜欢过节的人……具体细节我关注得不多，而且在印度生活多年的人们更有发言权。
另见：
印度人也要过春节吗？1
相关话题
中国大规模报道印度越境事件，是不是要对印度有所动作？如果中印开战，印度的武器储备多久会耗尽？
请问如何看待印度一女子被五人轮奸，报警后又被警察强奸？印度社会为什么对女性如此不友好？
如何看待印度2019年第二季度gdp增速只有5%？
如何评价全球对女性最危险10个国家 印度居首美国上榜？
古代的蒙古有扩张到印度吗？
印度是不是被俄国坑的很惨？
为什么美国不称呼某些变异新冠病毒为"印度病毒"？
如何看待印度政府 11 月 24 日宣布 25 日零时停止兑换旧卢比？
印度是否有可能最快在 2022 年就成为世界人口第一大国？
下一个讨论
帝释天现在属于哪个教？
相关的话题
为何印度耕地面积世界大于中国而粮食年产不足中国一半？印度在哪些方面比较强?
中国和印度为什么不能合作共赢？
我们是否因为印度人生活习性上的负面消息，而看轻了印度这个国家真正的实力、未来潜力和它对中国的威胁？
是谁给了印度自信敢侵占中国领土？
印度不也是吃蝙蝠吗？为啥病毒没有从印度开始？
为什么印度一直存在着种姓制度，经济却能迅速发展起来？
为什么地图上孟加拉国有「国」字？
如何评价印度人口已经超越中国？
日本在印度经济发展中的参与度如何？具体体现在哪些方面？及未来发展？
如何看待俄罗斯支持印度成为安理会常任理事国?
印度外长说印度和中国会是唯二能抓住第四次工业革命的国家是什么意思？
如果印度也经历一次新文化运动，会不会变得和中国一样呢？
印度的嫁妆制度在当前印度还依旧存在吗，今后将如何发展？
为什么印度莫卧儿帝国的建筑中，更多使用原石镶嵌，而不像伊朗那样使用彩色瓷砖？
如何理解印度政府于 2016 年 11 月 8 号突发声明作废 500 和 1000 面值的纸币？
恒河在印度是什么地位？
为什么中国历史上曾存在大规模灭佛现象？
我们对印度的认识是否有误？
怎么看印度新冠患者出现了新症状?
印度如此敌视中国，中国为何不肢解印度？
为什么诸子百家作品简短，而同时期古希腊哲人作品那么长？
如何看待印度青年被人绑架逼着结婚?
为何中印战争后，中国会保阿克赛钦，丢藏南？
印度疫情照这样发展下去，这世界将会怎样？
如何看待印度2019年一季度GDP增速放缓至 5.8%，创下 5 年来最低增速?
如何看待俄罗斯开价$37亿美元向印度出售T-50隐身战斗机技术？
未来印度有成为世界强国的潜质吗？
印度当前电力结构是怎样的，火电、水电、核电占比各为多少？
印度会因为种姓制度灭亡么？