印度的屠妖节（Diwali）是怎样的节日？ 第1页
1
lianghai 网友的相关建议:
我主张「排灯节」这个译法。
因为 दिवाली divālī 缩略自 दीपावली dīpāvalī，而 दीपावली 的字面意思就是「灯+排」，一排排的油灯。「屠妖节」这说法戾气太重，尽管符合传说——但源自「屠妖」的节日也太多了吧，比如 Holi 不就也是屠妖么。
Diwali 就是像华人春节一样隆重的节日，张灯结彩，焰火通宵。
作为一个不喜欢过节的人……具体细节我关注得不多，而且在印度生活多年的人们更有发言权。
另见：
印度人也要过春节吗？1
相关话题
海外的印度人才以后会不会形成回国潮？这会在多大程度上增强印度？为什么同为世界悠久文明，老外写的剑桥中国史有十五卷左右，而剑桥印度史却只有四卷？
如何看待「精神印度人」群体？为什么这个群体会出现？
印度为什么在1991年开始经济改革？具体进行了哪些改革？
印度的落后是因为民主制度吗？
玄奘为什么没有从东南亚进入印度?
如何看待印度总理莫迪退出微博关闭账号？
美国务卿布林肯称「美国和印度将联手抗击疫情」，对此你怎么看？这对两国疫情发展会有何影响？
怎么看待印度因“技术故障”意外地向巴基斯坦发射了一枚导弹？
美国撒离阿富汗为何引起印度的恐慌呢？
下一个讨论
帝释天现在属于哪个教？
相关的话题
如何评价印度这个国家？中印两国关系后续会如何发展？印度驻华大使馆招聘司机「月薪 4500 元+额外津贴」，这个薪资是什么水平？
印度为什么不吞并孟加拉国？
印度种姓制度算封建残余吗？
如何看待印度出现首例新型冠状病毒肺炎确诊病例？
印度诞生了如此坚固残忍的种姓制度说明人类在足够长的时间的驯服之下，真的会丧失本身的自珍自尊之心吗？
印度敢攻击中国吗？
为什么印度的领土扩张欲望这么大？
如何看待印度 2.5 亿人的大罢工？这次罢工的根源何在？
印度发现的变异新冠病毒扩散至 40 多个国家和地区，未来印度疫情形势将如何发展？对世界影响几何？
最近的印度事件，我突然想到个问题，我们对于印度的看法，是不是就是西方国家对于我们的看法呢？
“印度首超中国成全球FDI最大目的地”，野蛮人在敲门了？
以色列和哪些国家产生过武装冲突？
印度比中国发展后劲更大，有道理吗？
为什么中印对峙时没有第三国调停？
印度军事力量有哪些可圈可点之处？
如何看待苹果全面开启印度制造生涯，8个代工厂将集体搬迁？
如何看待这个印度人的这种看法？
为什么西方每十年就吹一波印度，印度有可能超越中国吗？
印度官兵手持棍棒越界袭击我边防人员，其行为是印度高层授意的还是下属军官擅自下令的？
如何看待此次印度撤军，此次撤军印度国内会有如何的反响呢？
如何看待印度政府宣布成功遏制疫情?
如何看待印度前首席经济顾问称印度GDP增长率被严重高估，事实上为4.5%左右？
印度财政部要求小米追缴税款 8800 万美元，小米回应「全球范围内坚持合法经营」，后续可能会如何发展？
为什么印度的食物大多都是糊糊？
有哪些有印度文化的日本漫画？
一场印度婚礼是怎么样的？
中国和印度的关系怎么样？
如何看待电子科技大学今日被疑似印度留学生篡改教室显示屏内容？
首陀罗要怎么做才能改变自身命运，冲破阶级的枷锁走向成功？