百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



西方的内阁制度是学习了明朝的内阁制度吗? 第1页

  

user avatar    网友的相关建议: 
      

多亏了日本人当初把英语Cabinet翻译成了内阁,才能在这儿YY。日本人要是翻译成“朝廷”的话,那岂不是就可以说,那岂不是可以说学习汉唐?要是日本人翻译成“卡宾特”的话,估计就天下太平了。

还有那个被日本人译为枢密院的Her Majesty's Most Honourable Privy Council,难道也要YY是抄袭唐宋的枢密院?

关于翻译,话说,明朝将蒙古的“布哈图”翻译成“不花兔”,难道真的跟兔子有关?




  

相关话题

  香港特首林郑月娥宣布将不会竞逐连任,还有哪些信息值得关注? 
  乌兰夫是怎么做到47年就解放内蒙的? 
  有人能介绍下巩昌汪家吗? 
  北京大学考古文博学院院长孙庆伟暗讽考古学家许宏、“疑古余孽”吴锐是假疑古派? 
  如何评价特朗普暗示美国大选可能被干扰? 
  如何看待《环球时报》刊载的文章《美国号召打 ISIS 夹带不少私货》? 
  朝鲜战争中志愿军的人海冲锋是怎样的?使用情况如何? 
  历史上有哪些运气极差的人? 
  为什么冷炮历史争议这么大? 
  为什么俄罗斯会自称是罗马帝国的继承者? 

前一个讨论
王安石保甲法的特点及其作用是什么?
下一个讨论
大怂与辽国打仗基本上能赢,为何还要向辽国进贡?





© 2025-03-24 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-24 - tinynew.org. 保留所有权利