百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



西方的内阁制度是学习了明朝的内阁制度吗? 第1页

  

user avatar    网友的相关建议: 
      

多亏了日本人当初把英语Cabinet翻译成了内阁,才能在这儿YY。日本人要是翻译成“朝廷”的话,那岂不是就可以说,那岂不是可以说学习汉唐?要是日本人翻译成“卡宾特”的话,估计就天下太平了。

还有那个被日本人译为枢密院的Her Majesty's Most Honourable Privy Council,难道也要YY是抄袭唐宋的枢密院?

关于翻译,话说,明朝将蒙古的“布哈图”翻译成“不花兔”,难道真的跟兔子有关?




  

相关话题

  古人为什么会有“疽发背而死”?现在还有人得这种病吗? 
  社会主义社会如何才能转变为类赛博朋克社会? 
  有哪些对中国当下有深刻见解的书? 
  为什么雍正帝可以推行官绅一体纳粮一体当差,而其他王朝无法推行? 
  有人知道郑成功在潮汕地区老一辈人口中称之为国姓贼的来由吗? 
  如何整体评价北魏政权的历史地位及其影响? 
  苏联在环境保护方面做的怎么样? 
  中国历史上有哪些历史人物其实是背锅侠? 
  为什么刘邦、李渊统一天下只用了 7 年,而曹操统一北方却用了 34 年?差异在哪里? 
  历史上有哪些「吊打一个时代」的运动员? 

前一个讨论
王安石保甲法的特点及其作用是什么?
下一个讨论
大怂与辽国打仗基本上能赢,为何还要向辽国进贡?





© 2025-04-15 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-04-15 - tinynew.org. 保留所有权利