目前为止的答案,都没有答到点上。
绝大多数大陆人和台湾人的名字,都谈不上什么文雅。这边流行的“伟”、“昊”、“婷”之类,跟那边常用的“君”、“恩”、“怡”什么的,其实都是很通俗的字眼。而近些年来,随着网文和影视影响,大陆新生儿的名字也越发趋向于台湾的调调。这恰好说明,大众名字受传媒的影响很大。
之所以有台湾人名比较雅的错觉,这是个概率统计上的问题。台湾几千万的人口,与大陆十几亿的人口,在媒体的传播力度上却相差无几,这就造成了传播率上的不平衡。由于基数较大的缘故,我们日常耳闻目睹的那些不太文雅名字,比台湾那边的要多得多,才造成了这种误解。
而决定一个名字是否文雅,跟文化传统什么的关系并不大,更多受家庭背景与阶层的影响。
倒退到清朝末年,未庄的农夫也只会叫九斤、王胡和没法写出来的阿Q;即便是破四旧的新中国,领导人的名字如弼时、稼祥等也是很雅的;很多人耳熟能详的王朔、刘烨、夏雨之类,他们都是部队大院家庭长大的,如果他们的父母也留在农村当了知青,现在的名字无非是王宝强、刘狗剩、夏雨荷等等;而排名第一的台湾姑娘,纵然生长于保留了中华传统的台湾,但她的名字也十分平常。这些都说明了,家庭背景才是名字的决定因素。
自从有了社会阶层,人类就想尽方法来区别彼此,传统的礼仪就是为此而设立。皇帝穿什么服色的龙袍、官员戴什么珠子的花翎、苍头百姓的衣食住行,都是在界定彼此的阶层,而更为醒目的就是名字。
马英九原名是“马膺九”,膺有胸怀的意思,九是九州的意思,铁杆统派马鹤凌的用心一望便知;连胜文名字来自《论语.雍也》——“质胜文则野,文胜质则史。”,结果这孩子胜文是做到了,但质却没有多强,当然野不起来,难怪会选输。这些名字一看就知道,出自世家子弟的手笔。
换到绿营,则是水扁、秀莲、贞昌、陈菊之类,他们的父辈大多是底层民众,取名当然做不到蓝营那么讲究。两者没站到一块,阶层差距就体现出来了。难怪台湾民众不认蓝营的帐,你嘴上行动上搞亲民有用吗,你这名字一看就不是普通民众会起的名,难怪国民党要败。
但阶层是可以流动的,“君子之泽、五世而斩”,培养一个贵族则需要三代的努力。三级佃农陈松根给儿子取名水扁,而台大毕业的名律师陈水扁,儿子却取名叫致中。你看,家庭阶层提高后,下一代的名字果然就雅起来了。
只不过,陈致中这个名字,源自《中庸》——“致中和,天地位焉、万物育焉”,不仅雅,而且寄望很大。绿营的小英、小昌切记,要提防这个年轻人,这是摆明了要当皇帝圣人的。
说到底,名字这东西,雅不雅完全取决于你的家庭背景和社会阶层。
幸存者偏差
能跨过台湾海峡传到大陆的姓名,本身就已经不是普通家庭的孩子,或者已经不是原来用的那个名字了
那些叫欣,婷,伟,大之类的人,可能一生都没有让隔壁村知晓姓名的机会
把这个问题吵火了,然后让微信部门的人看到。然后等待版本更新。