如何向南方孩子解释北京话不是标准一甲普通话？ 第1页

一个是标准，一个是方言，这是概念问题，和像不像的没关系。

没法解释，反正我是放弃解释了。

自从前一阵，在b站看了一个华北和东北语料对比的视频，我就放弃解释了。

那个视频里，一大堆弹幕和评论说，北京官话、冀鲁官话和东北官话，他们根本分不出来！

到北京话时，一大堆人发弹幕说，跟东北话一模一样！？

到了济南话时，仍然有人发弹幕说，跟东北话一模一样！！？？

到了淄博话时，还有人发弹幕说，跟东北话一模一样！！！？？？

看完视频后我明白了，原来真有很多人分辨不出北京、冀鲁、东北、胶辽这四路官话。

从此以后，我也就放弃跟南方朋友们解释北京话与普通话的区别了。

对于把济南话都能听成是东北话的人，北京话跟普通话的那丁点差异，也没什么可解释的了。

…………………………………………

再后来想想，这现象也正常，是我一开始大惊小怪了。同样是粤语，广府片和钦廉片差异那么大，对大多数北方人来说，不也听着一模一样么？

要是再让北方人分辨广州话和香港话的差异，怎么可能分辨的出来？差不多就这么个道理。

…………………………………………

北京话与普通话的差异么，类比一下，大概相当于广州话与香港话的差异。

所以嘛，还是放弃解释吧，不到二甲以上的水平，你再解释也是徒劳，有二甲以上水平的，不需解释，他也能分辨的出来。