其实题主的发现体现了一个非常普遍的误解:如果一个物体角直径非常小,那肉眼就看不到了。其实这不完全正确。一个小物体能不能被肉眼看到其实取决于他与周围的反差,也就是说它有多亮。
如果计算一下地球上看恒星的角直径,你会发现这个数远小于肉眼和任何光学望远镜的衍射极限。但是这不影响我们能看到它,因为恒星会发光。同理,有人反驳“宇航员在月球看到长城”的说法,说月球上看长城相当于2公里外看一根头发显然是看不见的,这种说法也是错误的(虽然月球上确实看不到长城),试想如果把头发换成一根发光的钨丝,那就又能看见了,虽然头发和钨丝差不多粗。
所以,如果阳光中的灰尘散射的光足够强,让灰尘比背景亮的多的话,那单个灰尘自然就能用肉眼看见,而不直接受灰尘大小的影响。