如何评价 2018 版《银河英雄传说》动画？ 第1页

国外 IP 无法观看优酷，Youtube 之前有西班牙语字幕版全集最近似乎也被塞抹布了，先附上弹幕版和高清版的存档链接。只有110集 OVA 正传，剧场版和外传欠奉。

弹幕版存档

高清版存档

这个回答主要涉及 OVA 和旧剧场版。

根据 OVA 版与剧场版总制作人田原正利的回忆，在企划阶段确立的指导原则是“最大程度地忠于原著，以忠实原作映像化为目标”，即形成一幅由众多人物与事件交织缠绕而成的历史图景，而非简单纯粹的动画化原著（某种程度上2018版选择了后面这条路线）。同时动画在企划阶段也已明确将是长期系列作的形式，因此在制作上有充分的余裕空间。

经过仔细斟酌的剧情修改

原著一个显著的特点是众多出场人物和细微事件均卷入历史洪流，成为历史的一个片段。有鉴于此，对原著的修改需要极其谨慎。即便如此，动画仍对一些情节做出了重大修改：

卡斯特洛普动乱平叛过程（“处女神首饰”防御卫星提前出场，且明确告知观众购买自费沙）

克洛普斯托克事件时间点与细节

格吕内瓦尔德伯爵夫人暗杀未遂事件时间点与细节

杨与莱因哈特初次交手的时间

亚典波罗和卡介伦的部分情节

伊谢尔伦要塞的表面液态金属设定

原著中未交代结局的缪肯贝尔加，修改为更为完整生动地对莱因哈特从鄙夷到认同的过程，并详细描述其拒绝门阀贵族邀请卸甲归田（且未遭整肃得以善终）以及莱因哈特阵营对其尊敬的细节

同盟内乱参与者（主要是格林希尔）决定发动政变的动因，增加格林希尔怀念妻子并吐露心声的场景

威斯塔朗特事件的修改，由莱因哈特默认改为奥贝斯坦先斩后奏

为确保情节的一致性，河中志摩夫（田原正利的化名）从前期开始一人负责脚本。事实上由于原著本身存在部分前后不一致之处，动画对此加以修改和更正。但同时也引起了部分读者和观众的不同意见。

战争场面由于原著详细描述如此，无法做到大规模的修改。然而动画化后这反倒成为了OVA 版与剧场版极具特色的一面——不仅仅是战争场面：

大量字幕（日语、德语、英语）的应用

西文字幕+日文翻译字幕为观众带来一种疏离单纯动画、偏向写实记录风格外国电影的观感。这与“不仅仅是单纯把原著动画化”的制作初衷吻合。

时间的明确提示

重大事件必有字幕标明时间，在战争场景中开战时间、重要时间点、经过时间均有字幕标注。优点在于明确告知观众战斗时间等信息，例如舰队的运动、交战、退出战斗、舰只被击毁的时间。

旁白的广泛出现，后世学者、当事人、民众等对当前事件观点或评价的引用

屋良有作担当旁白，严格遵循小说“以后世历史学者/著作或日后当事人的角度评价已发生的历史事件”的插叙手法，由此沿袭了小说历史沧桑变幻之感，以及强调真实历史记录的观感。

在《过去、现在与未来》一集中，完全重现了原著以历史记录风格展现的地球历史，为 OVA 采取的此种风格之极。相比之下，剧场版和外传着重于当事人和事件，极少出现旁白，集中于故事本身，这一点与2018版动画一致。

同时在一些剧情中，旁白以一本正经的语气描述角色们的趣事为全剧增添了些许轻松的氛围，例如：

一人一角色的配音决定

为表现出每一个出场人物的特征决定一人配一角色，从而启用了大量优秀配音演员和剧团演员（后期出现了部分一人配数角的情况），老中青三代优秀配音齐聚的景象其后再未出现。

古典音乐的应用

德间书店拥有的大批 VEB Deutsche Schallplatten Berlin（德意志柏林国营唱片公司）古典音乐唱片版权和 Kitty film 唱片子公司的大力协助，早早定下了以古典音乐作为全部背景音乐的决策。新日本爱乐交响乐团与井上道义合作，录制了部分缺少的音源。从结果来看，古典音乐的广泛使用不仅契合了原著与动画宏大的历史观感，在制作成本的控制方面也因此得益。

对于同时为古典音乐历史录音爱好者的观众来说， 来自 VEB Deutsche Schallplatten Berlin 大量珍贵的历史录音（尽管多为截取片段）作为背景音乐实属可遇不可求——大量珍贵的历史录音作为 BGM 再现于世。其中相当部分多年未再版。

剧场版制作之初确定的以拉威尔波莱罗舞曲全本演出为主轴展开的战争场景，险些因版权问题流产（日法二战为敌对国家，版权期在战争期间顺延），幸因 Kitty Records 的大力协助得以实现。銀河英雄伝説剧场版制作之初确定的以拉威尔波莱罗舞曲全本演出为主轴展开的战争场景，险些因版权问题流产（日法二战为敌对国家，版权期在战争期间顺延），幸因 Kitty Records 的大力协助得以实现。

正传全剧最后一幕以德里克·库克完成的马勒第十交响曲终章作结，为全剧画上了完美的句号。

BMG 目录

銀河英雄伝説 帝国 Side

銀河英雄伝説 同盟 Side

片尾曲

OVA 和外传的片尾曲均由小椋佳演唱，娓娓道来朴实无华又感人至深的演绎与正片相得益彰。

恰到好处的 ED 插入

内德哈特·缪勒在巴米利恩战役三换旗舰

齐格弗里德于亚姆立札战役突破同盟雷区

八月的新政府，合唱同盟国歌场景

现在回过头来看2018版动画，问题在以下方面显得尤为突出

“纯粹的故事讲述”，失去了历史厚重感，成为了一部平庸的科幻作品。

删除了书中舰只内普通人员的描写以及大规模死伤场景，让战争显得毫无血腥之感。OVA 版对双方交战中普通官兵死伤和逃生场景做出详细描述，并加入了布伦希尔德号上两名炮手的戏份。

摈弃了外文字幕、时间提示、旁白，单纯重现战争场景，让原著本就苍白的战争描写在失去纪录片风格的表现手法后成为儿戏。

人设：目前观众普遍满意的是接近旧版人设的派特里契夫和米达麦亚。新人设满意度较高的是不良中年（CV 加成不少）。

杨夫人成了17岁少女。

为后勤操劳的卡介伦成了阴险狡诈的反派面相。

争议最大的杨，OVA 和旧剧场版中眉宇间总带着一丝挥之不去的的无奈和哀伤。

2018版成了20出头我帅我强我最屌，有时显得没精神是因为敌人至始至终打不过我。有群众表示还不如直接上藤崎龙版。

齐格弗里德更不用提了，人设一出来普遍反映一股随时背后捅刀子的二五仔感。

最后的补充

虽然传言作者对 BL 再创作持反对态度，DMM 之前运营的页游版倒是狠打擦边球，广受欢迎的毕姥爷领衔。

最后的最后