如何评价《力量训练基础》这本书？ 第1页
1
yang-jia-chen-87-86 网友的相关建议:
看到这么多评论，我真的挺高兴。因为当初我翻译这本书的初衷就是让更多人能没有障碍地学到正确举铁的方法，少走弯路，少受伤。
然后，这本书读上去生硬是因为我作为译者，必须把原文中所有的要点全部说清楚，有时候这样就很难把语句结构调整到符合国人日常用语的方式。就像初中英语考试，英译中，肯定不会为了让语句读的更通顺而故意漏掉要点。有些地方多读几遍就懂了。
希望这本书能帮大家磨练出稳定可靠的起始姿态和发力模式，并且养成属于自己的力量增长思路。
网友的相关建议:
书是好书，就是翻译腔实在太重了。
我感觉再翻译一遍就差不多了
Vater 网友的相关建议:
第一本能让我看5遍的教科书
wu-wen-10-46-3 网友的相关建议:
非常不错的一本书，训练讲解朴实实用，就是有些写的还是有点儿啰嗦
希望大家能了解到，作为知识的搬运工，好的东西一定要分享给大家
翘臀，巧克力腹肌来的是有原因的(≧▽≦)/傲娇脸
hwb986 网友的相关建议:
知乎大v，微博大v，各种微信健身平台的健身文章，他们的文章，理论都直接或者间接的引用，模仿了这本书！我得感谢我我的搭档，斌辰力量举另一名导师杨嘉辰翻译这本书，让国内健身爱好者收益！
1
相关话题
如何看待与评价杨千嬅和韩雪的唱功不相上下这一观点？如何评价太原机场改扩建方案？
如何评价知友三巡不归？
如何评价奇志大兵的相声？
如何看待德国自民党（FDP）退出牙买加联盟（Jamaika-Koalition）谈判？
如何看待非洲首条中国标准的跨国铁路亚吉铁路通车？
如何评价电影《山河故人》？
如何评价菲律宾新政府的扫毒行动？
如何看待乌克兰少年向老兵举纳粹手势？
如何看待NIPS2017图灵奖得主贝叶斯网络之父Judea Pearl讲座无人问津？
下一个讨论
怎样提高弹跳又不伤膝盖？
相关的话题
怎么看待这次湖南中学军训，教官与师生冲突？关于2017世界幸福国家排名中国居79位，你怎么看？
如何看待许家印在 2017 年超王健林成为中国地产新首富？
如何看待在电影《美国队长3》的造势微博上，较多新浪微博用户支持钢铁侠而不支持美国队长的现象？
怎么看待「女生们凭什么要拿自己的青春跟你一起奋斗」的说法？这?
如何看待电影《纯洁心灵》「碰瓷」豆瓣网的行为？
如何看待知乎用户孟德尔被永封？
如何看待 14 岁女儿和男生早恋开房被父亲用冰球杆殴打至尾骨骨折一事?
如何评价司马昭？
作为女生，如何处理来自同性莫名的道德批判、人身攻击？
如何评价「以多数人努力程度之低，根本轮不到拼天赋」的说法？
如何评价知乎用户「赤坂凌太郎」？
如何评价激流网?
如何评价 2016 年全国一卷高考漫画作文题（耳光与亲吻）？
如何看待演员胡歌骑摩托进川藏线？
史密斯卧推100公斤4下，110公斤一下，自由卧推100公斤能不能推一下？
如何看待藏獒经济崩盘，青藏高原数万只流浪狗成灾？
如何评价台湾世大运开幕式因为年金改革团体场外闹事导致全场仅剩下举旗手绕场的世界？
如何看待储殷可能将起诉网友二毛坨子？
如何评价前瑞典首相奥洛夫•帕尔梅？
如何评价北京男子醉酒驾驶撞垃圾桶身亡，家属起诉村委会索赔 76 万？
如何评价张桂梅获得"时代楷模"?
如何评价 2015-2016 赛季 NBA 季后赛西部决赛勇士 VS 雷霆 G7 世纪大战？
如何评价游戏《传说之下》（Undertale）？
如何评价某伊利诺伊大学教授认为数学巩固了白人的特权？
怎样评价元朝和清朝？它们算不算亡国？
怎么看待「知乎是我见过最装屄最傻屄的社区」的言论？
如何看待 2015 年 4 月 6 日漳州古雷 PX 工厂爆炸事件？
如何看待八月三日官方对印度的各种表态？
如何看待郭敬明《爵迹》路演时情绪崩溃？