如何评价《力量训练基础》这本书？ 第1页
1
yang-jia-chen-87-86 网友的相关建议:
看到这么多评论，我真的挺高兴。因为当初我翻译这本书的初衷就是让更多人能没有障碍地学到正确举铁的方法，少走弯路，少受伤。
然后，这本书读上去生硬是因为我作为译者，必须把原文中所有的要点全部说清楚，有时候这样就很难把语句结构调整到符合国人日常用语的方式。就像初中英语考试，英译中，肯定不会为了让语句读的更通顺而故意漏掉要点。有些地方多读几遍就懂了。
希望这本书能帮大家磨练出稳定可靠的起始姿态和发力模式，并且养成属于自己的力量增长思路。
网友的相关建议:
书是好书，就是翻译腔实在太重了。
我感觉再翻译一遍就差不多了
Vater 网友的相关建议:
第一本能让我看5遍的教科书
wu-wen-10-46-3 网友的相关建议:
非常不错的一本书，训练讲解朴实实用，就是有些写的还是有点儿啰嗦
希望大家能了解到，作为知识的搬运工，好的东西一定要分享给大家
翘臀，巧克力腹肌来的是有原因的(≧▽≦)/傲娇脸
hwb986 网友的相关建议:
知乎大v，微博大v，各种微信健身平台的健身文章，他们的文章，理论都直接或者间接的引用，模仿了这本书！我得感谢我我的搭档，斌辰力量举另一名导师杨嘉辰翻译这本书，让国内健身爱好者收益！
1
相关话题
你们怎样看待婚前同居？低杠深蹲与高杠深蹲分别适合什么样的体型？
如何看待最近很火的「润学」？
如何看待联合国儿童权利委员会预将体现儿童性活动的绘画及动画片等纳入儿童色情内容范围？
如何评价薛之谦 9 月 21 日对李雨桐的再次回应，并晒出转账记录？
如何看待特朗普让四个女议员「回去把自己的老家建设好了再回来」？
如何看待某幼儿园购买壮阳药的消息证实为谣言？
如何看待广州记者辞职吃 100 天转基因事件？
普通人需要低杠深蹲吗？
如何评价刘嘉玲？
下一个讨论
怎样提高弹跳又不伤膝盖？
相关的话题
如何看待某些豆瓣用户给《战狼2》评一星的理由？如何评价瓦尔德内尔？
如何看待向长沙打狗的派出所送锦旗？
如何评价搜狐某新闻小编将inm（淫梦）语录给定义为“精日”用语？
如何看待河南柘城： 全县将面向三孩及以上家庭征收社会抚养费？
如何看待吉林松原东方白鹳遭射杀？
如何评价知乎用户王威自称精英，说自己的粉丝九成是低智商？
欧洲难民问题最终可能会发酵成什么样子？
如何看待「不孝有三，读博为大」？
增肌一定要用大重量吗？
如何评价张小斐获得金鸡影后？
怎样看待《火星救援》里有关中国的形象？
如何评价 “男的帮男的，男的人数多，而造成社会资源倾斜男性，女性没有话语权”的观点？
怎么看待日本二战的大东亚共荣主义?
如何评价耿直的MT为“我爸是李刚”事件洗地？
如何看待郭台铭宣布不参选 2020？
如何评价文章《我去了你们说的“中国伊斯兰国”沙甸，却看到不同于想象的风景》？
史密斯卧推100公斤4下，110公斤一下，自由卧推100公斤能不能推一下？
如何练出心形的翘臀？
如何看待没有性生活的大龄男青年？
如何评价《权力的游戏》第六季第九集 S06E09 「Battle of the Bastards」？
如何看待我国小学生守则和其它国家小学生守则的差别？
如何评价历史老师课堂否定教科书，宣讲生民无疆和白云先生的观点这种行为？
表弟声称「如果我在别人家长大，我也会像别人家的孩子一样优秀」，为人父母者如何看待这句话？
觉得哪吒是好是坏？
如何评价赵皓阳所编的书《生而贫穷》？
如何评价太原市某大学新生教育课上老师声称“留学生都是艾滋病毒携带者”？
如何评价 2016 年 10 月 21 日发行的《文明 6》？
如何看待李楠发表文章《别争了好吗，三星S8才是『真・全面屏』》？
如何看待奔驰女车主维权事件最新进展：达成和解换车补偿、涉事 4S 店暂停销售运营？