Bengawan Solo（梭罗河）的Solo一词何意？ 第1页
1
qrokjae 网友的相关建议:
这是我以前问的问题，现在我已找到了答案。
solo 确实不是马来/印尼语原生词，但也和英语、西班牙语之类的 solo 无关。我问问题的时候会这么以为是因为一个马来语电子词典上把它解释为这个意思，但实际上这个 solo 和梭罗河的 Solo 拼写相同是巧合。
梭罗河的 Solo 是梵语词 शाला（śālā，爪哇语仍然称梭罗市或梭罗河的「梭罗」为 Sala）来的，शाल本意「房子」，因娑罗树 Shorea robusta（并非桫椤 Cyathea spinulosa）适合盖房子所以也指娑罗树，而娑罗树又是佛教的圣树，所以在爪哇的佛教时代用娑罗树来给河流取名也是合情合理的。
1
相关话题
区分区、县、县级市的意义是什么?为什么历史上的山东省未出现过一统王朝的都城？
中文的「秒」是什么时候开始表示时间单位的？
中国行政区划有哪些不合理的地方？
为什么我接触到的一些小语种中尽是些外来词，非古典语言的造词能力真的这么差吗？
各朝代的通用语言（方言）是什么，比如来自各地官员上朝，各地百姓交流用什么语言？
为何台湾菠萝的口感与大陆菠萝的口感不同？
漂亮的地图有哪些要素，如何制作漂亮的地图?
为什么汉字和其他文字走上了不同的路？
为什么土地是可再生资源，而耕地是不可再生资源？
下一个讨论
如何评价“陆家嘴CBD自拍视频流出事件”？
相关的话题
中亚的突厥语有哪些印欧语系的底层？如何评价上海田子坊出现“标准吴语字”空中长廊？
护照为什么要叫「护照」？
为什么“Mr. King”的汉语翻译不是王先生而是金先生？
古代印度为什么守不住开伯尔山口？
为什么巴尔喀什湖是堰塞湖？
有哪些城市及周边的「废墟」值得一看？
福建地理位置这么差，为什么其经济发展还不错？未来将会朝什么方向发展？
为什么中国南方的方言相互间差异更大？
中国学生说B是boy，D是dog，那么其他字母有没有类似的，英语母语国家对此又是怎样的用法?
为什么老一辈人都会叫东四省，现在叫东三省？
是否有类似汉语「若干彼此不互通方言共用同一套书面语」的语言？
高三文科生看什么课外书或纪录片有利于增加文综信息量？
是「非常的大」还是「非常地大」？
新喀里多尼亚将来会独立吗？
为什么在比较平坦的地方河流却会不停的拐去拐来?
保持语言的多样性有什么价值？
广州：客户当街怒骂小店店主，因其听不懂粤语（广东话）要求客户说国语（普通话），应该吗？
为什么日语里不爱用代词？
是否真的是“自古赤道无强国”，为什么？
有多少国家像中国一样因为推广官方语言使一些方言濒临灭绝？
搞笑视频《0元购》的BGM《ngana rindu?》是什么语言？
如何看待中科院徐凤先撰文称，中国在夏朝前后曾经对欧亚大陆进行过实地测量？
波斯北部呼罗珊和大阿塞拜疆之间的大片地区是否曾经是突厥语言占优势？
土耳其语的阿语借词millah会变成millet，类似这样的变化原因是什么？
为什么许多人喜欢使用网络语言与各种梗？
外国人中文十级是怎么样一种体验？
水库中也会有岛屿吗？有哪些实际的例子？
对于文科生，地理怎么这么难学?
如何才能创造一门世界顶尖的中文编程语言？