百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



奥斯曼苏丹姓什么? 第1页

  

user avatar   dao-qi-lu-de-chan-tou-xian 网友的相关建议: 
      

按照阿拉伯语的习惯,奥斯曼的写法应该叫Alay-Osmanyy,意思是奥斯曼的一家子。现在用的Osmanoğlu这个概念是新的,但是中古奥斯曼语都可以用我说的Alay-Osmanyy去涵盖。

虽然一般认为阿拉伯人没有真正的“姓氏”,但是这玩意儿也不尽然,因为根据阿拉伯人的习惯,当一个家系出现了一个特别有名望有能力的人的时候,他的家族后代就都会把自己的名字归入到这个人,比如Alay-Umaya是伍麦叶那一家子,Alay-Abaasiya是阿巴斯那一家子,Alay-Fatumiya是法蒂玛那一家子,这些有名有姓的王朝都是这个概念。

其实波斯人也没有严格意义上的姓氏,他们归入的一般是地方或者职业,比如萨法尔就是铜匠,萨曼据说是沙门。塞尔柱王朝的大维齐尔尼扎姆的名字最后归入一个叫Tuvis的地名上,说明他是这边来的。这个用地名的说法在阿拉伯人里也有,比如达尔什的第一代领袖巴格达迪,就是巴格达人。

伊斯兰时代以前的突厥人,我们说是阿史那家族,其实那是个部族名字,就像很多阿拉伯人也会把自己归入到哈希姆,或者古莱氏,这都是部族的名字。有的部族会用某些高贵的个人为名,有的会用其他的。

奥斯曼家就是这个逻辑,因为这个家族是奥斯曼一世才最终崛起为一个割据势力,所以后代就叫奥斯曼那一家子,隔壁的波斯也是这个逻辑,萨法维也是萨法维这一家子。


user avatar   yang-peng-fei-25-24-55 网友的相关建议: 
      

穆斯林没有真正意义上的姓。其名组成一般分四个部分我叫啥我爹叫啥我爷叫啥我来自哪里。据说是阿拉伯人传统,像以前有姓的突厥人伊斯兰化后就沒了。不过也有例外,比如说回民,早期来华穆斯林本来也是这种四结构。但后来历史发展入乡随俗了。

回到奥斯曼土耳其的问题上,到凯末尔时期整个帝国上至苏丹下到贩夫走卒都是没有姓的。共和政府认为这太宗教了,强制规定每个人必须要有姓(明治政府:这事我懂)。并给凯末尔赠了一个姓:阿塔图尔克(意为土耳其之父,此姓仅凯末尔一人使用,并禁止其他人使用,他妹妹姓阿塔丹)。

末代苏丹穆罕默德六世(伊斯坦布尔也是穆罕默德到穆罕默德,是罗马)跑路之后,岂图假意改信让英法意等帮忙复国,最后客死意大利。后来西方莫名出了一个叫Ottoman的姓。其中有一个生物学家还上了高中生物的某本必修,当时翻译成奥特曼,和小伙伴们还在意了许久。至于这个Ottoman姓和穆六有什么联系我就不清楚了。不过油管上有人专门做历史上大家族谱系的,我就权当抛砖引玉了。

现在的奥斯曼皇室成员一般使用Osmanoğlu这个姓,来源于皇室流亡时期。后来皇室重新回到土耳其,并被授予公民权利。当然这个姓是符合土耳其基本法(Soy Adı Kanunu)的规定的。

Soy Adı Kanunu的条款规定:
所有土耳其人都必须使用他们的姓氏以及他们的专有名称;
签名、口语和写作时,姓氏必须遵循正确的姓名;
姓名可能与军衔和文官无关;部落、外国种族或民族;它们也不可能令人反感或荒谬。也禁止使用没有适当家谱证据的“历史名称”。
姓氏法明确禁止某些带有外国文化、民族、部落和宗教内涵的姓氏。新姓氏必须取自土耳其语。姓氏可以与 - oğlu结尾一起使用,但禁止使用亚美尼亚语结尾,如 - ian或 - yan,斯拉夫语结尾,如 - of(或 - ov), - vich, - ic,希腊语结尾,如 - is , - dis , - pulos , - aki , 波斯语结尾,如 - zade和阿拉伯词尾,例如 - mahdumu、 - veled和 - bin,“指其他种族或取自另一种语言”。例如,不能使用诸如Arnavutoglu(阿尔巴尼亚人的儿子)或Kürtoğlu(库尔德人的儿子)之类的名字。氏族或部落的名称不能使用或重复使用。此外,同一地区的姓名不能重复,如有任何争议,先登记的家庭有权保留所声称的姓名。



  

相关话题

  大家认为国外的古代史籍用文言文翻译好吗? 
  为什么火药传入欧洲导致骑士阶层没落? 
  为什么美南方奴隶制种植园不用工人代替黑奴劳动? 
  如何看待网上否定苏联对二战贡献的文章和评论? 
  美洲原住民中,有哪些族裔和白人关系比较好,之后白人对他们还不错?(或者没有太为难他们)? 
  怎么才能活出古罗马贵族的感觉? 
  勒班陀海战奥斯曼人损失230艘战舰,他们是怎样用一两年时间就重塑海军战斗力的呢? 
  历史上的阿拉伯帝国与奥斯曼帝国,哪个对人类文明的艺术和建筑方面贡献更大? 
  如何评价法兰西帝国对刚果的入侵? 
  瑞典和丹麦的历史战役有那些? 

前一个讨论
请问原神雷神怎么打?根本打不动,她不掉血,我人物等级还低,怎么打呀?
下一个讨论
目前还在恒大坚守的人是为了什么?





© 2024-11-21 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-21 - tinynew.org. 保留所有权利