为什么韩国人和越南人的名字很像中国名字，但是日本名字很不像中国名字？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
这个主要是最初姓氏来源不同。
今天韩国人普遍采用的「漢字姓氏命名」是起源于公元6世纪时的新罗王室。
民间广泛采用则要到10世纪高丽时代。
越南如今的命名方式则是起源于漢军进入越南之后，不过长期停留于上层。
真正在民间普及，要等到丁朝之后。
他们在「姓氏架构阶段」就采用漢字。
而日本则是先出现自己的命名体系(大和的王权统一日本之后)，才开始引入漢字为其注名，保留了原生命名方式。
中国对日本的影响力不如对韩国和越南，所以才导致日本命名方式的不同。
不过只是漢字写法容易导致搞混。
对非东亚国家来说，拉丁字母注音书写的差别还挺明显的，一般不会认错。
1
相关话题
现在中国对韩国是怎样的一个态度？欧美女性是否不愿嫁给亚洲男性？除了文化差异，还有什么原因？
发达国家哪些事物的发展程度是中国国内短时间内无法超越的？
为什么很多外国人觉得中国人很累？
如果越南北部在唐代以后没有独立出去，现在会发展成什么样？
韩国人如何看待日本参拜靖国神社？
中泰铁路的建设对中国，云南，泰国，越南老挝有什么深远影响？
欧美人有钱吗？
越南人看中国电视剧吗？
如何看待外媒称日本以研修生名义，骗越南人到福岛清理核垃圾?
前一个讨论
日本动画是怎么赚钱的?
相关的话题
黑人抬棺是怎样的葬礼风俗？如何看待越南芽庄海关向中国游客索贿，不给钱就扣护照的行为？
特斯拉为什么不把厂搬到越南？
越南和泰国谁的综合国力更强？
为什么鲜卑人被同化了而越南人没有？
韩国人真的吃不起肉吗？
为什么日本韩国越南的民族政策这么成功？
为什么都说越南是白眼狼?
韩国人70年代起废除绝大部分汉字教育，日本人抱有什么看法？
为什么大部分不会嘲笑外国人拿刀叉吃中餐，却会嘲笑中国人拿筷子吃意面？
为什么人口9000万的越南只有18人参加东京奥运会，人口5000万的韩国却有228人？
如何评价老外告诉你，中国人并不爱家？
单就文化软实力层面来讲，近几年四川为什么相对其他省区而言显得更加突出？
作为一个中国大陆长大的女生，如何适应西方约会文化(Dating culture)?
为什么越南没有发展核武器？
如何看待 2019 年越南 GDP 增长达 7.02%？
越南边防管理体制是什么样的？
十年轮战真的拖垮越南经济了吗？？
是什么原因导致有些外国人敢在中国骂中国人？
越南累计新冠确诊病例超 50 万例，目前情况如何？
瑞士人的性格真的那么奇葩么？
日本动漫是否已经达到文化入侵的程度？
如何评价越南总理所说的：“越南2045年将成为高收入国家”这个说法？
韩国和越南将来有没有可能并入中国?
中国比从前强大了，大家说说中国人的地位在外国人眼中又是如何的呢？
越南制造会替代中国制造吗？
中泰铁路的建设对中国，云南，泰国，越南老挝有什么深远影响？
韩国人怎么看东南亚人民对韩流的痴迷？
为什么韩国与日本明明是世仇，却能统一站在老美的旗帜下？
与其他国家文化对比，中国文化中有哪些特有的幽默感？