为什么韩国人和越南人的名字很像中国名字，但是日本名字很不像中国名字？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
这个主要是最初姓氏来源不同。
今天韩国人普遍采用的「漢字姓氏命名」是起源于公元6世纪时的新罗王室。
民间广泛采用则要到10世纪高丽时代。
越南如今的命名方式则是起源于漢军进入越南之后，不过长期停留于上层。
真正在民间普及，要等到丁朝之后。
他们在「姓氏架构阶段」就采用漢字。
而日本则是先出现自己的命名体系(大和的王权统一日本之后)，才开始引入漢字为其注名，保留了原生命名方式。
中国对日本的影响力不如对韩国和越南，所以才导致日本命名方式的不同。
不过只是漢字写法容易导致搞混。
对非东亚国家来说，拉丁字母注音书写的差别还挺明显的，一般不会认错。
1
相关话题
日本人都有哪些比较有意思的生活习惯？日本人真的讨厌韩国人胜过讨厌中国人吗？
对于韩国人把中国结定义为韩国结并说这是他们的无形文化，有什么看法。？
在国外旅行时，你是怎样分辨中国人、越南人、日本人和韩国人的？
明朝为什么不像对云南一样让张家世镇越南？
什么词汇在中国和在外国意思完全不一样？
日本人韩国人中国人有什么差别？
越南同学天天晒优越，忍不了了怎么在不撕破脸的情况下回嘴？
为何就取得战果而言对越自卫反击战感觉不如互联网上各种描述中的大？
现在越南人民对中国人民友好吗？
前一个讨论
日本动画是怎么赚钱的?
相关的话题
中国人对一些外国的称呼算是歧视吗?如果是，为什么不改?MBTI各类型的出国留学的体验感如何？
越南局势不稳，如果说当时抗美援越，阻止统一，会不会更好？
越南会成为下一个经济奇迹吗？
越南的平均工资水平怎么样？和中国相比有多高？
马来西亚和越南两国不支持制裁俄罗斯，将对乌克兰危机保持中立，这可能出于哪些考虑？
外国人来到中国后，最大的改变是什么？
越南加工厂停产，上亿双耐克鞋无法交货，将产生哪些影响？
为什么韩国人总说我们的汉服是抄袭他们的？怎么反驳才能让他们心服口服呢？
越南的发展会超过中国乃至达到发达水平吗？
上世纪七十年代开始的越南对柬埔寨的军事行动算入侵还是自卫反击？
现在韩国人自上而下的有预谋的偷窃中国传统文化，我们该怎么做？
为什么知乎形成了「如何评价」一类的提问形式，而 Quora 里却没有？
我有一个同学老跟我吹韩国，并且表示，中国就是不如外国，我该如何回答他？
美国在对中东世界的文化输出上犯了什么错误导致中东社会对美国极其反感？
为什么老挝人不像缅甸人、越南人使用汉姓？
中国为什么不能实行美国的高考制度？
中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？
为什么偷国人喜欢偷中国的文化？
中国读者的阅读习惯，和日本、欧美国家的读者的阅读习惯有何不同？
越南是要崛起了吗？为什么现在那么多好听的歌都是越南歌？
哪些东西在外国是一次性的，在中国却被反复使用？
如果10月7日中国男足输越南怎么办？
看完了东京奥运会开幕式，可能确实是文化差异，想问问有没有客观一点解释背后内涵的（包括日本网友怎么看）？
为啥《啊，海军》高年级学生欺负人就是正面形象，而郑州和黑龙江的事情就被声讨？
为什么越南人和广府人长得像东南亚人？是基因的问题吗？
韩国人怎么看李承晚？
1979年对越作战期间，越军有哪些装甲部队参战？大致战斗经历如何？
为什么有的韩国人瞧不起中国？
为什么台湾人、韩国人都认为中国大陆很穷？