为什么韩国人和越南人的名字很像中国名字，但是日本名字很不像中国名字？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
这个主要是最初姓氏来源不同。
今天韩国人普遍采用的「漢字姓氏命名」是起源于公元6世纪时的新罗王室。
民间广泛采用则要到10世纪高丽时代。
越南如今的命名方式则是起源于漢军进入越南之后，不过长期停留于上层。
真正在民间普及，要等到丁朝之后。
他们在「姓氏架构阶段」就采用漢字。
而日本则是先出现自己的命名体系(大和的王权统一日本之后)，才开始引入漢字为其注名，保留了原生命名方式。
中国对日本的影响力不如对韩国和越南，所以才导致日本命名方式的不同。
不过只是漢字写法容易导致搞混。
对非东亚国家来说，拉丁字母注音书写的差别还挺明显的，一般不会认错。
1
相关话题
如何看待 2021 年第 3 季度，越南 GDP 同比下降 6.17%？越南人看中国电视剧吗？
据说越南法律上虽一夫一妻，但富裕的家庭实则仍会娶妻纳妾，且以粮食表示妻子的地位。此话属实？
为什么越南、印尼、韩国等国不对本国货币面值进行调整？
中国比从前强大了，大家说说中国人的地位在外国人眼中又是如何的呢？
如何看待美副总统称将帮助越南在南海问题上应对中国？中国会采取哪些措施应对？
如何看待货车内39名遇难者均为越南人？
韩国人70年代起废除绝大部分汉字教育，日本人抱有什么看法？
各位遇到哪些因为文化差异或者地域差异闹出的笑话？
为什么老挝人不像缅甸人、越南人使用汉姓？
前一个讨论
日本动画是怎么赚钱的?
相关的话题
为什么西方上层的君主，国王或皇帝在日常生活中“显得”更为绅士，更为有礼貌，也更显平台呢？中国的附属国历史书怎样写？
是什么原因导致有些外国人敢在中国骂中国人？
19世纪，越南阮朝在中南半岛「改土归流」、「以夏变夷」中，强迫柬埔寨国王接受的汉姓是什么？
为什么越南要去汉字化？
韩国、日本是我们的未来，越南、柬埔寨是我们的过往，这句话正确吗？
现在部分大陆民众是否对台湾省腔调持负面印象，原因是什么？
如何用一句话回应我越南同事说“你们抢了我们的岛”？
南方人到北方读大学是种怎样的体验？
如果你是外国人，你会痴迷于中国的哪些文化？
"century"为什么翻译为「世纪」？
为什么部分西方人认为西藏是一个国家？
如何看待美副总统称将帮助越南在南海问题上应对中国？中国会采取哪些措施应对？
为什么现在很多中国人轻视中国文化而吹捧西方和日本文化？
你不喜欢韩国的原因是什么？
日本人民为什么会瞧不起韩国人呢？什么原因造成的呢？
为何中国人尤其是朝鲜族非常讨厌韩国？
越南机场海关只收中国人小费你会给吗？
如何看待被拐越南新娘被解救回国？
如何看待/反驳室友说 LPL 冠军是因为有韩国人，韩国人打游戏就是比中国人强？
现在越南年轻人很哈中吗?
为什么日本韩国越南的民族政策这么成功？
为什么日韩女性对男性都有亲昵的称呼，中国却没有？
如何评价国足大年初一和越南的比赛?
为什么越南国内不出现抗中神剧？
越南人对美国人有敌意吗？
打算去越南旅游，有什么实用的好建议吗？
RCEP15参与国宣布明年越南签署协定将给中国和世界带来什么？
越南阮朝服饰和汉服有哪些异同？
为什么《名侦探柯南》中的小五郎总是让上高中的闺女小兰做饭？