为什么韩国人和越南人的名字很像中国名字，但是日本名字很不像中国名字？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
这个主要是最初姓氏来源不同。
今天韩国人普遍采用的「漢字姓氏命名」是起源于公元6世纪时的新罗王室。
民间广泛采用则要到10世纪高丽时代。
越南如今的命名方式则是起源于漢军进入越南之后，不过长期停留于上层。
真正在民间普及，要等到丁朝之后。
他们在「姓氏架构阶段」就采用漢字。
而日本则是先出现自己的命名体系(大和的王权统一日本之后)，才开始引入漢字为其注名，保留了原生命名方式。
中国对日本的影响力不如对韩国和越南，所以才导致日本命名方式的不同。
不过只是漢字写法容易导致搞混。
对非东亚国家来说，拉丁字母注音书写的差别还挺明显的，一般不会认错。
1
相关话题
外国人如何看待中国音乐？为什么说眯眯眼是对亚洲人的歧视？
为什么有人娶越南媳妇？
越南女人为什么要嫁到中国？
近一年涨幅50%，越南市场值得投资吗？
越南经济能在20年内超越韩国吗？
国外大学宿舍是什么样子的？
如何评价「湖南新化特大“越南新娘”案:2000人的村子百余人没钱娶妻」？
古代越南对今中国岭南（广东广西）是什么感情？
外国人对中国的哪些刻板印象会令国人很惊讶？
前一个讨论
日本动画是怎么赚钱的?
相关的话题
韩国人是不是很有礼貌？如何通过外国人的名字看出家族历史或者国籍？
日本动漫是否已经达到文化入侵的程度？
国足1：3越南中看台上的越南人是谁?
为什么韩国人频繁去日本旅游？
为什么韩国人仇华?
如何评论越南政府宣布更改户籍登记形态？
如何评价越南修改历史教科书称中国“侵略者”？
马来西亚和越南两国不支持制裁俄罗斯，将对乌克兰危机保持中立，这可能出于哪些考虑？
西方古典音乐真的比中国古典音乐高级吗？
中国的附属国历史书怎样写？
为什么美国不摘越南的桃子？
越南部分工厂断供停产，日均倒闭400家企业，上亿双耐克鞋无法交货，还有哪些信息值得关注？
形成文化差异的根源是什么？
为什么总是中国人买越南媳妇呢？
近一年涨幅50%，越南市场值得投资吗？
越南古王朝「丁朝」、「黎朝」、「胡朝」等是国号还是后人给的称呼？为何多数都是以皇帝的姓氏称呼？
越南在未来经济发展会超过泰国么？
关于口罩文化，在欧美国家戴口罩是很奇怪的事情？
为什么西方上层的君主，国王或皇帝在日常生活中“显得”更为绅士，更为有礼貌，也更显平台呢？
越南是一个怎样的国家？
两山轮战为什么打了5年？
为什么有些地方的某些人认为越南制造、马来西亚制造、印度尼西亚制造比中国制造质量好？
如何看待外国姑娘与中国男生交往？
很多美国人对美国以外的世界无知到什么程度？
日本人民为什么会瞧不起韩国人呢？什么原因造成的呢？
日本动画中有出现过哪些韩国人角色?
为什么越南人都很瘦？
为什么越南使用汉字 3000 年，在上世纪短短 30 年间就废除了？
如何评价韩国人带中国人赴巴传教，酿绑架惨剧？