为什么韩国人和越南人的名字很像中国名字，但是日本名字很不像中国名字？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
这个主要是最初姓氏来源不同。
今天韩国人普遍采用的「漢字姓氏命名」是起源于公元6世纪时的新罗王室。
民间广泛采用则要到10世纪高丽时代。
越南如今的命名方式则是起源于漢军进入越南之后，不过长期停留于上层。
真正在民间普及，要等到丁朝之后。
他们在「姓氏架构阶段」就采用漢字。
而日本则是先出现自己的命名体系(大和的王权统一日本之后)，才开始引入漢字为其注名，保留了原生命名方式。
中国对日本的影响力不如对韩国和越南，所以才导致日本命名方式的不同。
不过只是漢字写法容易导致搞混。
对非东亚国家来说，拉丁字母注音书写的差别还挺明显的，一般不会认错。
1
相关话题
为什么一些人觉得白人比黑人好看？这种审美观的形成与潜在种族歧视有关吗？越南是不是特别喜欢中国电视剧，怎么我们很多国内看不到的大片在越南都能看到，他们买版权了吗？
外企大量撤资去印度越南，会不会造成国人大量失业？
越南北部作为中国的州府时，本地人出过哪些进士、官员、将军或名人？
《半岛铁盒》中，男声跟女声说了「谢谢」，女声为什么会回复「不会」？
为什么很多中国女孩子不化妆？
越南和印度谁能在未来超越美国成为世界第一发达国家？
打游戏被越南人骂chingchong怎么反击，急！?
越南这几年经济发展怎么样？
欧洲人通常对美国、美国人与美国文化的不屑与「吐槽点」集中在哪些事物上？
前一个讨论
日本动画是怎么赚钱的?
相关的话题
越南阮朝服饰和汉服有哪些异同？为什么美国人不知足？
韩国及越南的年轻人，是否人人都需要看懂以汉字记载的本国古代文献来了解本国历史？
有哪些反映越南社会文化的纪录片和文学作品？
如何通过外国人的名字看出家族历史或者国籍？
如何通过外国人的名字看出家族历史或者国籍？
韩国人到底怎么了？
为什么韩国人总说我们的汉服是抄袭他们的？怎么反驳才能让他们心服口服呢？
哪些我们看来很普通的汉语词汇，在日本人眼里很高大上？
台湾和大陆有哪些对于同一事物的不同叫法？
亲戚逼婚这一社会现象背后隐藏了什么样的社会现实呢？
为何欧洲中世纪的战争，参战双方军队人数都比较少？比较经典的战役有哪些？
为什么日韩在越南有大量投资？
韩国、日本是我们的未来，越南、柬埔寨是我们的过往，这句话正确吗？
为什么在日韩国人（朝鲜人）既不入日本籍也不回国？
两山轮战为什么打了5年？
部分香港人面对大陆人的优越感源自哪里？为什么会这样？
韩国人和朝鲜人不是同一个民族吗？为什么韩国女生的原生脸却不如朝鲜女生好看？
怎么能使中国人从骨子里硬起来？
美国人在意中国人怎么看他吗？
真实的韩国人民生活水平是什么样子？
本人想在越南投资一个足球场，我感觉越南人民还是比较热爱足球这项运动，大家有没有什么建议？
你们眼中的蒙古族是什么样的？
如何评价越南军队经商？
为什么中国有这么多人厌恶韩国人？
为什么有很多父母对子女有操不完的心？
为什么东亚汉字文化圈的一些国家要去汉字化？
美国人和英国人在思维方式上有哪些不同？
如何评价俄罗斯籍中国网红伏拉夫？
越南和中国比，哪个国家的生活幸福指数高？