为什么韩国人和越南人的名字很像中国名字，但是日本名字很不像中国名字？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
这个主要是最初姓氏来源不同。
今天韩国人普遍采用的「漢字姓氏命名」是起源于公元6世纪时的新罗王室。
民间广泛采用则要到10世纪高丽时代。
越南如今的命名方式则是起源于漢军进入越南之后，不过长期停留于上层。
真正在民间普及，要等到丁朝之后。
他们在「姓氏架构阶段」就采用漢字。
而日本则是先出现自己的命名体系(大和的王权统一日本之后)，才开始引入漢字为其注名，保留了原生命名方式。
中国对日本的影响力不如对韩国和越南，所以才导致日本命名方式的不同。
不过只是漢字写法容易导致搞混。
对非东亚国家来说，拉丁字母注音书写的差别还挺明显的，一般不会认错。
1
相关话题
台湾和大陆有哪些对于同一事物的不同叫法？如何看待美副总统称将帮助越南在南海问题上应对中国？中国会采取哪些措施应对？
越南侵占南海的那29个岛屿，上面都有越南驻军和常驻居民吗？中国是否收复无望？
为什么中国有这么多人厌恶日本人/韩国人？
我有一个同学老跟我吹韩国，并且表示，中国就是不如外国，我该如何回答他？
非粤语区人如何看待广东粤语区人和粤语文化？
外国人和中国人对旗袍美的欣赏角度有什么异同？
在国外旅行时，你是怎样分辨中国人、越南人、日本人和韩国人的？
日本人民为什么会瞧不起韩国人呢？什么原因造成的呢？
为什么不宣称越南自古以来就是中国领土？
前一个讨论
日本动画是怎么赚钱的?
相关的话题
国足1：3越南中看台上的越南人是谁?为什么韩国人总说我们的汉服是抄袭他们的？怎么反驳才能让他们心服口服呢？
如何评价韩国人带中国人赴巴传教，酿绑架惨剧？
"century"为什么翻译为「世纪」？
为什么中国不出口武器给越南?
如何看待奥巴马访问越南并解除对越南的武器禁运承诺？
怎么看越南总理认为越南将在2045年成为高收入国家？
明朝丢失越南与清朝丢失外东北的性质一样吗？
请问取消户籍的越南怎么样了？
为什么大多数国人看完电影直接就走，不愿等彩蛋？
越南人看美国拍的越战电影吗？
欧美人有钱吗？
如果胡志明能活到越南统一之后，越南和中国关系会怎么样？
现今越南的道路基建状况如何？
如何看待越南在南海非法填海沙地被大浪冲走？
中国进攻越南之后，苏联为什么没有出兵中国北方帮助越南？
为什么有些越南人不认为自己是东南亚人？
越南，缅甸，蒙古，老挝人，怎么看待中国?越南和蒙古人，为什么有一部分人特别仇视中国?
明朝为什么不像对云南一样让张家世镇越南？
越南人如何看待朝贡体系？
中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？
如何看待越南政治的未来，以及评价越南政治改革的方向？
黑人抬棺是怎样的葬礼风俗？
为什么台湾人回答谢谢的时候喜欢说不会，请问是不会什么？
如何看待韩国将接收 391 名阿富汗难民进入韩国？
为什么韩国人仇华?
如何看待7月19日21名中国籍人士偷渡越南的新闻？
如何看待越南政治的未来，以及评价越南政治改革的方向？
如果以色列跟越南这样的国家接壤，并选择入侵越南的话，那么以越南这一级别军力，能成功反击以色列吗?
怎么看待越南人对中国人强烈的仇视？ 还有关于【绑架】越南新娘的观点？