古代晴朗草原上肉眼最远可以观测到多少米外的骑兵队伍？ 第1页

其实这类肉眼观测的问题在19世纪算是军官手册里的必备条目了，只能说随着时代变迁，很多旧常识已经被束之高阁。

比如沙恩霍斯特1794年出的《袖珍野战军事读本》（Militairisches Taschenbuch zum Gebrauch im Felde）里就专门提过两页，在此节译如下：

相隔2000步（1558米），只能看出兵器反光，骑兵部队也只能发现轮廓，但无法判断是否属于骑兵。
相隔1500步（1169米），能够判断是否属于骑兵。
相隔1000步（779米），能够依稀分辨头部和躯干。
相隔600步（467米），能够清晰分辨头部和躯干。（作为炮兵，沙恩还在脚注里补了一句，这个时候就可以上霰弹了）^[1]

注意：写这书的时候沙恩霍斯特还在汉诺威96，没转会到柏林赫塔，所以这里的“步”是汉诺威步，1步折合32寸也就是77.9厘米，比1步折合28寸的普鲁士步略长一些。

相比之下，德·布拉克的《轻骑兵前哨》（Avant-postes de cavalerie légère）就明快很多（顺便感谢一下大革命和拿破仑推广米制），我这里直接全译即可：

问：如何用目视判定和敌人的距离？
答：相隔2000米时可以看到人、马都是一小点。相隔1200米时可以分辨步兵与骑兵。相隔800米时可以看出个体动作。相隔700米时可以依稀区分出头部和躯干。相隔400米时可以清晰分辨头部。^[2]

总之吧，我觉得如果能够看一看沙恩霍斯特、雅基诺·德·普雷勒、德·布拉克这些人的基础书（第一位和第三位都有19世纪英译本和日译本），就基本可以满足现代人的大部分科普需求了。

——————

评论区有人问“难道没有中译本吗”，呃，1906年的时候的确有人在南京出版的《南洋兵事杂志》上连载过德·布拉克的《轻骑兵前哨》（从日译本转译的，作者名字译成了多布落枯），结果这一期过后下面就没有了……

——————最后是一波无耻广告的分割线——————

欢迎诸位关注本人的公众号“火与马的时代”

参考

1. ^ Scharnhorst, G. von, Militairisches Taschenbuch zum Gebrauch im Felde. Hannover, 1794, Anhang S. 16-17.
2. ^ de Brack, A.-F., Avant-postes de cavalerie légère. Paris, 1831, p. 161.