作为俄罗斯人,我曾经在中国学习过两年多的时间,我觉得这个并不是事实,或者不全部是。
具体的官方的数据我没有查到很多,不过今年的这个national bureau of statistics2021数据,显示是乐观的:
据中国海关总署报道,1-4月对俄罗斯联邦出口增长38.7%,约为181.9亿美元;进口俄罗斯商品和服务,增长7.7%,达到220.16亿美元。仅4月份,两国贸易额就达108.03亿美元。此前,俄中两国当局制定了年双边贸易额达到2000亿美元的目标。在去年,俄罗斯驻华大使安德烈·杰尼索夫在接受塔斯社第一副总干事米哈伊尔·古斯曼采访时表示,疫情影响了两国之间的经济合作,2020年俄中贸易额同比下降2.9%,为1077.6亿美元。但到2024年或2025年,贸易额将达到每年2000亿美元的水平。而且,还特别提出,中国有兴趣扩大与俄罗斯联邦在中央和跨区域层面的经济联系。
当然,我也看了下面有很多回答,感觉是是很专业和正确的。
所以这里,我就把我所了解的情况和大家说说吧。俄罗斯和中国有着悠久的贸易关系历史。中国已成为俄罗斯不同产品的最大出口国,特别是在中国的东北部,有很多俄罗斯的产品。我之前还问过一些特别喜欢吃俄罗斯零食的同学,关于他们是怎么看待俄罗斯零食的,他们都觉得俄罗斯的产品有着真正的高品质和不同寻常的趣味,虽然有时候它们的包装并不是最精美的,这也是它们在中国越来越受欢迎的原因。
这让我为我的国家和家乡感到骄傲,同时也让我感到高兴,因为现在有越来越多的机会去了解俄罗斯,即使是在中国实习、旅行或工作。当然,中国人现在不用出国就可以了解俄罗斯的饮食文化。比如以下这些都是在中国特别常见的俄罗斯食品清单:
这个巧克力已经成为俄罗斯的非官方象征。它是莫斯科 Krasny Oktyabr 工厂的骄傲,是根据 1966 年以来一直不变的配方制作的,该配方曾赢得了创造全新全联牛奶巧克力的竞争。它的味道是熟悉的许多代俄罗斯甜牙齿,已成为标准的良好牛奶巧克力。关于这个大头娃娃的来历,我之前写过一篇文章:
当然了,我认识很多对俄罗斯零食很了解的朋友,他们对零食的选择更讲究,更有看法,他们往往不会选择大头娃娃巧克力,而是更多可能在中国买不到的小品牌。
这个巧克力糖果大人小孩都爱。当然,在中国,你可以找到来自不同国家的糖果,但俄罗斯的“紫色糖果”是最大的需求,如此受欢迎的原因不仅是美味。这个糖很甜,适合喜欢甜品的朋友。
尽管这些糖果都是进口的,但是和其他国家的糖果相比,它们的价格还是很低的。其他进口糖果要贵很多。
大部分传统的俄罗斯菜都离不开面粉,例如面包、饺子、煎饼等。俄罗斯人非常注重面粉的采购,因为菜的味道很大程度上取决于面粉的质量。
除上面之外,还有很多很多零食是在中国很受欢迎的,在淘宝上都买得到,而且物流超级快速。
寒冷的地方,食物肥甘油腻,恐怕不适宜我们亚热带地区的人的口味,有年生日在北京莫斯科餐厅吃的,奶油闷牛肉之类的,撑得我第二天整整一天,只喝茶,没吃饭。
一口下去糖尿病确诊的节奏。
当然这是笑话了。
真相是他们的东西不合中国人口味。甜的甜死,淡的淡死。
如果说好吃的,那不用考虑了,大块牛肉,大条海鱼。但是!必须按照中餐制作。按他们做法纯浪费食材。
同理,他们的零食真材实料无添加,但是靠堆原材料出来的零食吃一份等于吃五份。你以为毛妹如何变大妈的?控制不住啊。
题主已经自问自答了。
首先,俄罗斯食品增肥效果过于明显。和中国人热衷减肥保健的理念不符。
第二,俄罗斯食品过于甜,甚至是咸甜味道。和中国人喜欢轻甜口感的需求不同。
第三,俄罗斯食品包装过于普通。没有美女。
第四,国内食品行业竞争激烈。不仅仅是俄罗斯食品面临这个问题。
弱弱的说一句,其实俄罗斯食品有一个非常有价值的方向。那就是苏联牌。
就是各种食品可以推出各种达瓦里希同人款。
就好像国内很多厂商,说自己的配方是什么光绪年间老字号一样。
赚钱么。。不丢人的。。。
在题主问出这个问题的五年后,俄罗斯食品外贸,躺着坐了趟中国市场的成长火箭,2020年67%的食品外贸销售额在中国市场取得。
即便中国已是全球最大食品类进口市场,但中国市场的总体胃容量仍旧是有限的,除非出现土澳这种主动退出的情况,然而,我们又看到新西兰的迅速补位了。
当然,也不是说就没有提高的空间了,因为在守住已有胃容量份额的前提下,可以通过提高附加值,来增加总额。可是,最经济最便捷提高附加值的路,土澳已经提前试过了。然而,时过境迁,从前的G7对以前的中国,玩的那套PUA招数,不但完全失效,还赔了夫人又折兵,连胃容量份额都玩丢了。
那就只剩一条路了,继续躺,不要作,稳住胃容量份额,剩下的事情,中国代理商自然会替你解决。
要抓牢中国市场,躺平不作,才是王道。
За наше сотрудничество !
首先“俄罗斯食品在中国打不开销路”这个说法不准确!
2016年大三期间,我开始在功能性食品领域创业,毕业后又前往莫斯科大学读了全球学硕士。在莫斯科期间,从莫斯科国际食品与原料展、俄罗斯食品供应商和生产商协会、到与俄罗斯食品领域的企业家和创业者的接触,再到今年将与俄罗斯一家集团合作开发运动员专用蛋白质产品,比起国内俄罗斯食品经销商,我算是在源头寻求过答案,所以我就这个问题简单谈谈我的看法:
食品行业本身很细分,以用于“界定食品添加剂使用范围”的食品分类系统看,就有16个大类,300多个小类。从米面油果蔬到各类加工食品,都属于“食品”。
而从俄罗斯“食品”数据的表现来看,2016年上半年,中国就超过土耳其成为从俄罗斯进口食品最多的国家,之后进口额继续逐年增长,到了2020年,俄罗斯对中国食品出口占双边贸易额的比重有史以来首次上升到第二位,仅次于能源。
所以,从食品数据角度来讲,俄罗斯食品在中国打不开销路,这个结论不准确。
俄罗斯食品对华出口额逐年增长,为什么我们还是觉得“俄罗斯食品存在感很低”?
① 虽然俄罗斯对华食品出口额持续增长,但是贸易总额相较于美澳等其他国家仍不算高。
② 俄罗斯出口到中国的食品主要是初级农产品和农副产品,以2020年为例,俄罗斯对华食品出口中增幅最大的是葵花籽油、菜籽油和豆油,以及禽肉和大豆,而这类产品本身自带路人属性。
③ 休闲食品是消费者最喜爱和接触最多的食品类目,而国内市场的俄罗斯休闲食品,因口味、包装等原因,除了个别“网红级产品”,整体仍属于极小众产品。
除东北等地外,这可能是大多数人觉得俄罗斯食品“存在感不高”的主要原因。
根据题主的描述,应该是想说俄罗斯休闲食品打开中国市场存在困难,那我们就简单谈谈俄罗斯的休闲食品。
我在哈尔滨读本科期间,购买过不少国内流行的俄罗斯休闲食品,也到过俄罗斯远东旅游,并在当地商超购买过休闲食品。对比下在莫斯科生活期间接触的休闲食品,我谈谈我的直观感受:
① 远东的食品不能代表全部的俄罗斯食品
国内对俄罗斯食品的认知主要归功于东北商人,而这些产品主要来源于俄罗斯远东地区。
远东地区产业结构单一,除资源出口外,缺乏具备竞争力的产业。面积占全俄36.4%,而人口只占全俄总人口的5.5%(2019年远东地区常住人口约820万人)。
受消费市场和制造水平的制约,远东本土的休闲食品大多“普通”,很多食品包装粗糙,设计简单,口味上也单调,且有很强的地域性特点。
谈到糖果太甜,俄罗斯人普遍喜欢喝茶,尤其是饭后,而喝茶时除了加点糖,通常都会搭配糖果、甜点、面包圈等食品。我有时想,难道是我们“直接吃俄罗斯糖果”的场景不对?咱也泡点茶解解腻?
但远东食品只能代表俄罗斯一个区域的食品,这就好比中国西北和东南的食品特点,多少存在点差异化。而对于横跨9个时区,194个民族,发展不均衡的俄罗斯来说,这种差异化同样明显。
俄罗斯人口主要居住在欧洲部分,所以我觉得欧洲部分的休闲食品,更能代表“俄罗斯食品”。
② 俄罗斯欧洲部分的食品
俄罗斯食品领域的大型企业主要集中在俄罗斯欧洲部分,很多前身是苏联时期的食品工厂。随着很多跨国食品集团(像雀巢、达能等)通过收购或者设厂等方式进入到俄罗斯市场,加上国际贸易使得各国食品进入这一市场,这导致本国食品企业不能、也不敢以粗糙的包装和简单的产品来参与市场竞争。
流行于欧洲的健康饮食理念,体现在主流俄罗斯消费群体身上,并无太大的不同,有机食品、无糖&低糖化、功能性食品等趋势也流行于这个市场。因为消费市场和群体的不同,这也使得大多数食品的理念和包装与远东有着显著差别。
这里以一家天猫国际-俄罗斯食品商的产品为例,我们看看他们的产品和包装:
以俄罗斯蜂蜜为例,如果以原“玻璃瓶装”蜂蜜运入中国,陆运运输成本很高,那产品就得高价售卖,只能定位中高端市场。
但对于在中国没有任何品牌基础的新产品而言,在充分市场调研和消费群体定位的基础上,就是品牌建设和渠道开拓,这需要一定的资本投入,达到规模经济才有足够利润。
而在中国市场上,除了来自其他国家的蜂蜜竞品,如新西兰蜂蜜等,还有来自本国同类产品的竞争,比如淘宝上的进口原装蜂蜜,但基本都长这样,最主要的是价格淳朴!
那么如果按上面的思路,产品品质好,包装高级,高价可以打开国内市场吗?
这里以一家中国企业为例:
这家北京公司,通过对俄罗斯椴树蜂蜜在国内重新包装,同时打造品牌,这是他们的京东店截图。当然类似的品牌,还有虎标等。
当然,国产天然蜂蜜也很好,但最大的问题是真假难辨。使用果葡糖浆、大米糖浆、淀粉糖浆等进行勾兑掺假造假的现象长期存在,导致很多消费者对国产蜂蜜缺乏信心。
这里不得不提一家俄罗斯企业,俄罗斯最大食品生产商之一的KDV集团,就是生产紫皮糖的那家企业。KDV进入中国市场后,以其一款Kpokaht糖果(紫皮糖)成为网红爆款,随后在中国成立独资公司,注册中文品牌,开始商业运作,这是他们的天猫店截图。
当然,KDV糖果赢得市场的原因除了独特的风味外,还有一点就是亲民的价格。
那其他俄罗斯食品企业看不到中国市场的机遇吗?
我接触过的食品企业的高管或者创业者,很多人对中国市场都充满期待,也在思考如何开拓中国市场。
当然也有公司或者机构提供这样的服务,“8TH ACCESSMEETING EXPORT4CHINA:DISTRIBUTOR TRADE SHOW”曾邀请我分享关于如何更好地进入中国市场演讲,在这期间我接触过很多想进入中国市场的企业管理者。
但是问题的根源还在于俄罗斯企业的实力!
具备实力的俄罗斯食品企业有独立进入中国市场,比如俄罗斯最大的食品生产商之一KDV集团,这是他们在的天猫店主页。
但俄罗斯是贫富差距很大的国家,在企业界也是,像KDV集团这样进入中国市场,成立子公司,建立供应链,这对于很多俄罗斯本身实力就不强的企业来说很难。首先是成本问题,且存在失败风险,而俄罗斯企业普遍比较偏保守。
而更多俄罗斯企业的做法是,选择来中国参加展会,寻找经销商来进口他们的产品。但这时候最常见的问题是:俄罗斯企业是只要你进口,他都欢迎,只求利润。至于品牌如何建设?渠道如何管控?...他不管,这就造成很多产品的变相竞价,最后普遍低利润,陷入死循环。这不仅体现在食品领域,在其他行业也存在类似问题,比如比较火的老奶奶面膜、玻尿酸等产品。
当然,很多企业已经在尝试了,阿里巴巴俄罗斯站也在俄努力招商,有实力的企业或者创业者也开始通过天猫/天猫国际等渠道尝试进入中国市场。
比如天猫这家俄罗斯老牌巧克力企业:
再比如淘宝店铺这位俄罗斯创业者:
国内曾有本书,谈到地域条件对于饮食文化、人物性格的影响。而俄罗斯人主要生活在相对寒冷的地区,单调的食物种类,寒冷的气候条件,导致俄罗斯人对食品的要求相对简单。还有就是口味问题,没有对比就没有伤害,比如莫斯科常见的树莓、蓝莓等口味,你可能会喜欢蓝莓,但树莓很多人就不熟悉了,而你喜欢的抹茶、柚子他们又没有,那么有交集的美味就不多。
所以尽管很多俄罗斯食品不会滥用“添加剂”,简单且更健康。但口味和文化的地域性特点,能让中国人持续喜欢的休闲食品,总体不多。这没什么奇怪的,中国还有南北饮食文化差异呢。
写在最后:俄罗斯食品在中国整体呈现快速增长趋势,而俄罗斯休闲食品在中国市场因口味、包装等原因,为很多消费者所吐槽,这背后是饮食文化、市场环境、企业家才能等系列因素而成。
我毕业后回到了中俄丝路创新园,目前我们正在与俄罗斯最大的谷物制造商,合作开发远动员专用蛋白产品,很快就会进入中国市场。我个人对俄罗斯食品持乐观态度,如果我们能做到,原料纯正且健康,符合中国口味,价格上比欧美更实惠,那么这就是我们与俄罗斯企业合作的成功。
我家在黑龙江黑河市有亲戚,我妈好多年前就托人买俄罗斯零食。到现在网购方便了就自己买。
我从小也跟着吃过不少俄罗斯零食。虽然基本记不住什么牌子的,但印象倒是很深刻。
我想了想大概是如下几点:
1.老毛子做东西比较粗糙,而中国在饮食比较讲究细腻一点,口味对不上。
2.俄罗斯食品倒是真实在,舍得用料。但用料实在不代表好吃。
比如俄罗斯的糖,特别甜,甜得发腻,吃着嗓子都不舒服。
再比方说,两年前,我买了点黑巧克力……
哎我艹,那叫一个苦。75%的还有点甜味,85%苦得难以下咽,99%的我就吃了一口就吐了……
我刚买回来的时候,赶上我媳妇(当时还是女朋友)过生日,我给了她不少——主要当时我也不知道这么苦。
她也嫌苦,不过没分手,看来是真爱。
知道的人不够多,这里面有宝藏的。
我用喝过的啤酒举例子,由于价格因素会让一些人觉得有问题。1.3升大约价格12一瓶,比欧洲的便宜,比国产的贵。
20年夏天家里前后买了36瓶俄罗斯啤酒,我还是可以说2句。
整体的口味的话,没遇到德国黑啤酒那我觉得会发苦的感觉我不喜欢,德国白啤酒想不起来了么法做比较。俄罗斯烈性啤酒款式的喝起来也没那么恐怖,跟白酒 伏特加啥的没法比刺激性,可以想象成可乐口感的啤酒,对我个人而言是酒味道更明显一些,估计我的那个朋友会喝醉乁( •_• )ㄏ,想寻求小刺激的话那是不二之选。记忆里烈性啤酒的酒精度高一些。顺路说一句我最想喝的是爱丁格的水晶啤酒( Erdinger Kristall)
提醒一句 图片几乎都是淘宝扒来的,如需购买自行搜索关键字。或者识图。
个人觉得这款最好喝,记得标签上写的是生啤,所以价格也最贵,呜呜呜。酒体比较浑浊,先提醒一句。味道的话,记忆里面是独特的麦芽香啥的,具体描述不会,抱歉。 名字叫捷克熊,想便宜买的话,只能买9瓶混合,大概110块包邮的那种,兴许有一瓶捷克熊。
这款记得也很不错,名字就是大白熊。口味的话和捷克熊也不一样来着,一贯的俄罗斯啤酒浓厚的麦芽味道。
蜂蜜啤酒,细细品味确实有淡淡的蜂蜜味道,别把这个当糖水哈,不是一个级别的甜味。这个前后喝了四瓶,第一瓶的时候味觉迟钝,只知道确实比国产的不错,又比欧洲的便宜。还有一个重要事实:我所见到欧洲货都不是这种“憨憨”瓶子的,都是高贵的易拉罐或者玻璃瓶。所以打开了必须喝完,俄罗斯的不会,很方便啊。话说俄罗斯人很喜欢蜂蜜吧,有几个番茄名字都带蜂蜜,也号称有蜂蜜的味道,不过也有买家评价,哪里有啊? 今年我自己种几棵看看。涉及以下 阿泰尔山蜂蜜(黄/红) 粉红蜂蜜,也是那边的畅销货。
烈性啤酒,前文已稍作描述,反正有人喝了都要醉的产品。有兴趣可以自己去买/看评价。波罗的海 Балтика 俄语字母真有些天书的样子。波罗的海 有好多款,我自己没喝出具体的差异,反正你觉得哪个看着顺眼就可以顺路一起购买了就是。也许和国内的乌苏啤酒类似的口感,但是我没喝过它。自己一次喝300毫升的烈性俄罗斯啤酒,倒是没啥感觉,多了没有试过。
这个也有点意思,是有比蜂蜜啤酒更明显的独特甜味,喝过一瓶,喜欢的人会喜欢,不喜欢的人会觉得踩雷。反正那次买的18瓶里面最难喝的不是它,是一瓶欧洲啤酒,因为我觉得就是那瓶啤酒发苦啦。我个人还是推荐这款,不过也别当甜水喝,这是酒。 德国黑啤酒和这一款比,我肯定选这个不带犹豫的。
个人觉得比较一般的是各种冰爽啤酒,没品出特别的地方。因为个人习惯并不喝冰镇的,怕凉了肠胃不舒服。但是味道也比国产的好。另外,要是单独买大杯子啤酒的话,也不值得,没有品出有什么特别的地方值得那个溢价。我喝过的里面真要单独去买的也就捷克熊了,1.35L瓶装价格都接近了1L的欧洲易拉罐的价格了。
哦,对了,这些淘宝上能买到的俄罗斯啤酒都是出自波罗的海啤酒公司。 三只熊啤酒不知道,因为没有买到过,好像是停止进口了,遗憾。 (2022年春天还是没有,遗憾哦)
另一个俄罗斯啤酒卖不出去的因素就是推广不足,各个平台里面关于俄罗斯啤酒的体验文极其稀少,想先了解大致情况也无从下手,从而也劝退了很多潜在的客户。喝多了这些回头再喝国内的工业化常规产品,我觉得味同嚼蜡,没有足够的香气也没有醇厚度味同嚼蜡,那种也好意思叫啤酒吗?我觉得还不如喝可乐快乐。当然好的国产我还没喝过。最后关于这些酒再提醒一句,卖家多半用的是气泡柱子包装的,所以取出来可能导致瓶体有擦痕,如果是对此介意的话,请多考虑一下是否购买的问题。
------------
过几天新买的奶罐糖会到,到时候再补更一点点糖果的感觉。
物流偏慢了一大截,还是到了。
这个苹果酱夹心糖差点没把我带走。怎么比白糖还甜的多,莫非是高浓度果糖吗?拆开外包装就是一股超级浓郁的苹果+糖的甜味。就算是喝伏特加也没留那么久的余味。第一次吃建议搭配黑咖啡或者茶水,不然真的是暴击。反正你想要整蛊可以买这个,效果一定拔群,价格也不贵就是了,还好没买太多。小时候受到最大暴击的糖果是秀逗。那个外层巨酸的,里面还行。 长大了以后,就是这个夹心糖取代了秀逗对我的冲击,俄罗斯人真的牛掰,做出这种糖果。这大概也是不少人对俄罗斯糖果的感受吧? 其实我以为这个是软软黏黏的软糖,我的最爱。
奶罐糖(巧克力)极其不错,我买的无榛子的一斤20元。真的是俄罗斯版本的(平民)费列罗。我可以不如你,但是比你便宜一大截,这就够了(例如内馅没那么丝滑)。其实还有类似白费列罗的版本,这次没买。这个真的不冲击口腔,不像那个夹心糖的恐怖。但是这个价格也基本上是代可可脂,不要沉迷其中。
顺便推荐一个好文明,酸奶味威化。 吃起来的味道是脆脆的口感,一种清爽的酸奶味道以及奶油的甜味,因为配料是酸奶油。怕酸的慎入,实际上没玻璃瓶装酸奶的酸度。 另外吃不完一定要配干燥剂保存,不然的话,很快就会受潮了,请大家小心,这个不是密封包装的。
这两个,左边那个蛋黄软糖还不错,右边的橙子夹心,材料配置有点需要改进,口感不行。看到这些俄语我本人也懵了的,哈哈哈。желтые яйца/левенцы 不会俄语猜不出来这是蛋黄软糖。。。
这些糖果一不为人所知第二我觉得俄语那字母要背锅。和英语完全不一样的体系,差点没看晕倒。不过现在淘宝上的识图购买做的还不错,这一点要赞阿里的程序员和高效的服务器。
顺便再推荐一个 土豆糖,比一般的糖果都都温和的甜味,口感酥酥脆脆,挺好吃的。
另外还有样买了都说好的,俄罗斯高筋面粉。 现在也买了袋等着到货。这些自己去购物平台看评价,社交平台上对其的风评都不错,也是我购买的缘由。2公斤差不多19块钱还从黑龙江边境发来包邮,太便宜了点吧。
先说一个真事儿。
我小的时候,家里发了一台前苏联军工转民用工厂生产的单开门冰箱,产地就是某核潜艇基地所在的那个地方。这台冰箱质量好到什么程度呢?就是别人家里都开始买双开门冰箱的时候,它就是不坏,还安静,还特别能装,冷冻效果还特别特别好…
一直到我上大学,家里装修房子,买了一台西门子,这台使用仍一切正常的单门冰箱,才终于被一个做家电维修的师傅给抬走了,这位师傅对这台冰箱的压缩机和材料给予了高度评价,说用的是铜,而且至少还能再用十年。
我不记得这冰箱是什么牌子,隐约有点印象的是,在冰箱门的右上方有一排雪花状的字母…
我们国内现在还卖产自俄罗斯的家用电器么?
没有了,因为我们的国内供应量已经饱和了,没有必要再去进口了。
食品也是一个道理,我们现在的选择太多了,国内符合我们饮食习惯的食品就已经供过于求了,外国食品本身占的比重就不大,再加上欧美食品更注重品牌效应、营销手段,在公众心目中的认知度也会更高一些。俄罗斯食品,就和我们很多国民品牌一样,存在感有,但是不高;一直很低调,但是实在。
最后,谁给毛子传个话,俄罗斯国家馆能不能快点儿上货,黑巧克力多上点,等着长肉的。谢谢!
希腊罗马伪史论,都已经够奇葩了。
还没过百年呢,没想到苏联伪史论的都有了。。。