人间虽然险恶,但是,辉夜姬在人间生活很久了,与养父母建立了感情,自然舍不得了
辉夜姬道:“我于月国,有亲生父母。凡间百年,在月宫不过须臾。我居人世年月颇长,对月国父母,并不如何想念,反倒觉得人间亲切和善。故而一旦离别在即,毫无欢欣之感,唯有哀凄之情。可是这一切都由不得我做主,我也无可奈何,只能回去。”言毕,与老翁老妪一起抱头痛哭。
辉夜姬道:“请您切勿高声吵嚷,若被屋顶众武士听见,那可真难为情。女儿不能报养育之恩,却要永别而去,心中深感对二老不住。常思若有缘长居,该是何等欢愉!只可惜事与愿违,不得不走。可是思及亲恩无以为报,即便在归途中,我也必难心安。故而最近数月,每逢明月在天,我便至走廊上祈请,希望能再居人世一年,至少也要过完年再走。然而却不得允可。想到女儿离去后,双亲势必泣血捶膺,心中更是悲难自抑。月宫中人容颜端丽,无衰无死、无忧无虑。女儿所归之地,虽然如此美好,但女儿毫无喜悦之感。不能侍奉年迈双亲,真令我抱憾终身。女儿舍不得离开你们啊!”说着泣不成声。
竹取翁虽然贪婪,但心里还是爱着辉夜姬的。因此,辉夜姬的童年应该得到了来自竹取翁夫妻的关爱
伐竹翁听毕,难过道:“怎会如此?想当初我从竹中将你拾回时,你还只有油菜籽那么大。如今抚育得和我一样高,你却要离开?到底谁要带走你呀?我绝不允许!”说着,忍不住嚎啕大哭起来,悲道:“你若离去,不如让我先死!”
可怜伐竹翁与老妪,从此以后每日里泣血捶膺,却也无济于事了。旁人将辉夜姬所遗书信读给伐竹翁听,他闷闷不乐道:“风烛残年,何必惜命?爱女已去,苟活无益。”于是药也不肯服,不久就一病不起了。
送给天皇不死灵药,从文中看,辉夜姬和天皇的互动内容较少,主要是天皇对辉夜姬的思念,天皇与辉夜姬书信来往,没有写辉夜姬对天皇的爱意
虽然天皇书信辉夜姬必会回信,但感觉不像是爱情,而是对君主的尊重
不知赠送不死灵药时,是由于书信来往而产生了爱情,还是由于对君主的尊重?
从辉夜姬归月宫时留下的书信看,感觉不像是爱情的样子,像是觉得辜负了天皇的心意而不好意思、诚惶诚恐
信中道:“蒙陛下派遣大军,欲阻我升天,感激不尽。只是天意难违,我终究不能长留人间。是故,心中遗憾无限、悲恸难当。往昔陛下召我入宫侍奉,只因念及身世复杂,方才不顾君意,坚不从命。此任性无礼之举,定使陛下不快,今时回思,心甚惶惶。”
信末,附歌一首,云:“人世难久留,身着羽衣去。忆君情义重,哀书表寸心。”
她将装有不死灵药的壶,和书信放在一起,唤来头中将,让他带进宫交给天皇。