百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何看待奥组委在关于中华台北的出场顺序上搞小动作? 第1页

  

user avatar   hiryu5566 网友的相关建议: 
      

台灣這邊ptt有很多網友高潮了:感覺日本的確在這邊別有用意
順便說句,在日文習慣上,比方nhk之類,多半也是直接以"台灣"來稱呼,"中華民國"這個稱號非常少用

比較好笑的是華航本來在日本叫中華航空,結果因為1994名古屋空難,就改成了チャイナエアライン,光看片假名還真看不出來這是哪裡的公司(念起來就是China Airlines)

不過韓國那個順序我覺得更誇張,擺明就是要噁心韓國人....


user avatar   chu-xue-zhe-tttttttttt 网友的相关建议: 
      

网上好多人都在说为什么中国台北代表团比中国代表团早早出场。

首先,这次开幕式的代表团出场顺序是按照其日语名称在五十音(日语拼音)中的先后排列的。其中ta应该在chi之前。

其次,中国(ちゅうごく)开头是chi,

台北(タイペイ)开头是ta,实际上是按这样的顺序出场的。但是!Chinese Taipei的日语音译不应该是ta开头,如果翻译成中華台北(ちゅうかタイペイ),开头也是chi,若按英语音译成チャイニーズタイペイ,开头也应是chi,怎么着都是和中国代表团离得很近的。

不得不说霓虹这波操作很迷,明面上写中国台北,暗搓搓地忽略一个中国




  

相关话题

  女子网购矿泉水出现 2 只活老鼠,为什么会出现这样的情况?平台回应是原包装发货,平台有没有责任? 
  今年东京奥运会中国的奖牌榜能排第几? 
  张文宏称这将是最后一个疫情寒冬,是否说明从19年开始一直持续到现在的疫情将会好转? 
  国家广电总局表示「坚决抵制含不良情节动画片」,会对行业带来哪些影响? 
  北京望京某二房东跑路, 自如称将承担租客损失 500 余万,链家也将垫付损失,如何看待各家处理方式? 
  如何看待感冒引起咽痛可吃冰棒缓解?还有哪些治疗疾病的方式颠覆了你的认知? 
  如何看待长沙一女仆咖啡馆举办的「本地女仆陪游活动」? 
  川渝将共同积极申办 2032 年夏季奥运会,你有哪些期待? 
  本人法语专业 还有两年毕业 想外派非洲以后往销售发展 现在是自学国贸,金融还是会计 ? 
  上海一夫妻买学区房假离婚,妻子不愿复婚,发生了什么?法律保护假离婚吗? 

前一个讨论
李敖的学术水平到底如何?
下一个讨论
在俄罗斯骂普京会怎么样?





© 2025-06-27 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-27 - tinynew.org. 保留所有权利