好久不见。用上海话怎么说？我似乎很少听到有上海人讲这句? 第1页
1
juancarlos-15 网友的相关建议:
就像粤语有【好耐冇见】一样，这句话话吴语也有非常地道的本土表达：【长远弗见】上海话苏州话等皆可使用，其扩充版为【长远弗看见侬】。
这个表达不常用跟吴语逐渐式微导致高阶表达被普通话替代有一定关系，不难发现现在不少人的上海话水平仅限表达简单的衣食住行，表达能力萎缩，不夹普没法说上海话。所以日常更有可能听到“老长辰光呒没看到侬唻”，或者直接开普
跑个题，单独使用“长远”表示“很久”基本已经属于老派词汇，日常中的“等了好久也没个回复”这种地方新派多用“交关辰光”，“老长辰光”，“半日天”，“半日辰光”，“半天辰光”，“老半天”等说法
1
相关话题
为什么现在上海的儿童很少说上海方言？越来越多的上海人不会说上海话了吗？
上海人对闵行人、嘉定人、苏州人及江苏人各是什么看法？
作为一个上海人，有哪一瞬间被外地人震惊到？
上海话的影响力为什么比不上粤语（特指广州话）？
为什么全国各地都在支援物资给上海，上海人民买到的菜还那么贵？
明朝对汉文化传承起了多大的作用？
这次肯德基杨浦店免费食物，是以故意羞辱上海人，来做商业营销套路吗？
朋友不是上海人，在上海读研，如果要留上海，是不是要早做打算找个能力强或者上海人的男朋友？
上海土著家庭穷的到底有多穷？
前一个讨论
民可使由之，不可使知之。圣人说的话对不对？
下一个讨论
孩子生病，为什么每个医生的说法都不一样？
相关的话题
作为一个上海人，有哪一瞬间被外地人震惊到？上海人说的「老克勒」是什么意思？
哪吒上海话怎么发音?
我因2022年上海防疫现状感到抑郁，如何解决？
如何看待 6~ 20岁熟练运用方言人群中吴语区比例远远低于官话区搭粤语区嗰一现状？
上海人为什么喜欢把上海话和普通话混着说？
作为定居在上海的浙江人有个疑问。苏州人和上海人能直接用方言交流吗?
“我在上海”用上海话怎么说？
骂《爱情神话》这部电影里的用沪语对白，就是“歧视”，“格局小”，“排外”的到底是哪些人?
外地人的眼里，上海交大属于什么层次？
上海人的房子都不吊顶吗？
截止2月7日，上海虹桥枢纽已发现体温异常 101 人，随着返程高峰，有哪些防疫措施可以应对？
骂《爱情神话》这部电影里的用沪语对白，就是“歧视”，“格局小”，“排外”的到底是哪些人?
杨浦闸北在上海是中性词还是贬义词？
我是上海人，我很想知道为什么很多外地人对“外地人”三个字格外敏感？
上海人为啥不把房卖了去其他城市生活，可以买套别墅，剩下的钱也可以舒服过一辈子了？
上海人对闵行人、嘉定人、苏州人及江苏人各是什么看法？
吴语中骂人的「/ʦoŋ sã/（音近“宗桑”）」一词到底是哪两个字？
作为一个上海人，有哪一瞬间被外地人震惊到？
吴语中骂人的「/ʦoŋ sã/（音近“宗桑”）」一词到底是哪两个字？
非上海人是否认为上海的高考简单？
新上海人是否算上海人？
为什么上海人和外地讲话老是说上海话 别人听不懂再说普通话?
上海人是不是承受了较多恶意，为什么？
为什么全国各地都在支援物资给上海，上海人民买到的菜还那么贵？
为什么上海人在一起如此喜欢说上海话？
如何评价宽带山？
代表建议上海地铁全线增设上海话报站，你支持吗？
如何学说上海话？
上海远郊的本地人过的能有多苦？