好久不见。用上海话怎么说？我似乎很少听到有上海人讲这句? 第1页
1
juancarlos-15 网友的相关建议:
就像粤语有【好耐冇见】一样，这句话话吴语也有非常地道的本土表达：【长远弗见】上海话苏州话等皆可使用，其扩充版为【长远弗看见侬】。
这个表达不常用跟吴语逐渐式微导致高阶表达被普通话替代有一定关系，不难发现现在不少人的上海话水平仅限表达简单的衣食住行，表达能力萎缩，不夹普没法说上海话。所以日常更有可能听到“老长辰光呒没看到侬唻”，或者直接开普
跑个题，单独使用“长远”表示“很久”基本已经属于老派词汇，日常中的“等了好久也没个回复”这种地方新派多用“交关辰光”，“老长辰光”，“半日天”，“半日辰光”，“半天辰光”，“老半天”等说法
1
相关话题
上海人家里有个五百万很平常吗？我是上海人，我很想知道为什么很多外地人对“外地人”三个字格外敏感？
为什么上海家长不喜欢把女儿嫁给不能在沪独立购房安家的外地人？
上海人是否很讨厌外地人说上海的菜很甜？
上海市委第十一次全会提出全面提升上海软实力，什么才是上海软实力？上海社会治理比其他一线强体现在哪里？
上海大部分家庭都比较富有吗？
上海人为什么把 open 发音为「oben」？
上海人都知道自己祖籍在哪吗?
上海公交上的沪语提示音说的是什么？
为什么上海人和外地讲话老是说上海话 别人听不懂再说普通话?
前一个讨论
民可使由之，不可使知之。圣人说的话对不对？
下一个讨论
孩子生病，为什么每个医生的说法都不一样？
相关的话题
上海人说的。吃的东西hao掉了普通话怎么说怎么写?吴语中的“吃水”，“吃茶”实际是否为“喫茶”，“喫水”？
“我在上海”用上海话怎么说？
上海人离开上海去中国二线以下的城市定居是一种怎样的体验？
都说上海好，可是为什么我没感受到?
上海你到底怎么了？
吴语中骂人的「/ʦoŋ sã/（音近“宗桑”）」一词到底是哪两个字？
如何看待上海人口管理新规4月1日起施行，在沪停留超24小时需登记？
我因2022年上海防疫现状感到抑郁，如何解决？
上海人对闵行人、嘉定人、苏州人及江苏人各是什么看法？
上海你到底怎么了？
上海人看不起上海大学吗？
上海人为什么不囤粮食？
为什么以前各地移民上海的人很快都会说上海话，而现在的新移民反而鄙视上海文化?
我因2022年上海防疫现状感到抑郁，如何解决？
排外或者说瞧不起乡下人的上海人当年为什么会帮助犹太人？
如何看待上海一店员因听不懂上海话遭男顾客训斥?
“上海人很精致”这一说法从何而来？
上海人为什么把 open 发音为「oben」？
为什么上海家长不喜欢把女儿嫁给不能在沪独立购房安家的外地人？
作为定居在上海的浙江人有个疑问。苏州人和上海人能直接用方言交流吗?
垃圾分类把上海人搞崩溃了吗？
为什么只有上海人被认为会歧视其他地方的人？
外地人因欲沉潜上海市的生活，诚意试图使用吴语与本地上海人聊天，而上海人却不肯用吴语回应，何解？
上海人是否很讨厌外地人说上海的菜很甜？
土生土长的上海人是不是都很会生活有非常棒的生活方式？
上海真的存在歧视外乡人的现象吗？
作为定居在上海的浙江人有个疑问。苏州人和上海人能直接用方言交流吗?
你为什么不想当“外地人”?
为什么上海人那么好辨认?