好久不见。用上海话怎么说？我似乎很少听到有上海人讲这句? 第1页
1
juancarlos-15 网友的相关建议:
就像粤语有【好耐冇见】一样，这句话话吴语也有非常地道的本土表达：【长远弗见】上海话苏州话等皆可使用，其扩充版为【长远弗看见侬】。
这个表达不常用跟吴语逐渐式微导致高阶表达被普通话替代有一定关系，不难发现现在不少人的上海话水平仅限表达简单的衣食住行，表达能力萎缩，不夹普没法说上海话。所以日常更有可能听到“老长辰光呒没看到侬唻”，或者直接开普
跑个题，单独使用“长远”表示“很久”基本已经属于老派词汇，日常中的“等了好久也没个回复”这种地方新派多用“交关辰光”，“老长辰光”，“半日天”，“半日辰光”，“半天辰光”，“老半天”等说法
1
相关话题
为啥上海人对于现在的负面消息没有挺身为自己辩解的?如何看待上海一店员因听不懂上海话遭男顾客训斥?
作为一个沪漂，哪一瞬间被上海人震惊到了？
哪吒上海话怎么发音?
本人上海人家庭算中产 现在两个女孩怎么选和谁谈啊一个是江苏的2套老房子一个是上海的姑娘四套房黄埔的？
好久不见。用上海话怎么说？我似乎很少听到有上海人讲这句?
上海人为什么喜欢把上海话和普通话混着说？
能不能推荐一些对白基本是吴语的电影？
你见过哪些上海话乌龙？
为什么上海被黑？比如小气和排外？想不通？
前一个讨论
民可使由之，不可使知之。圣人说的话对不对？
下一个讨论
孩子生病，为什么每个医生的说法都不一样？
相关的话题
截止2月7日，上海虹桥枢纽已发现体温异常 101 人，随着返程高峰，有哪些防疫措施可以应对？去张家界，南京，重庆玩的人中上海人很多，但上海还没有一个感染的，是不是与上海打疫苗普及率高有关呢？
上海你到底怎么了？
代表建议上海地铁全线增设上海话报站，你支持吗？
你们周围的上海人是奋斗的多还是安逸的多？
上海本地男人娶外地姑娘会有什么损失吗？
为什么上海被黑？比如小气和排外？想不通？
外地人因欲沉潜上海市的生活，诚意试图使用吴语与本地上海人聊天，而上海人却不肯用吴语回应，何解？
为什么有人在看到「为什么上海人在讲普通话时会冷不丁冒出一句上海话来？」会理解为这是对上海人的批评？
为什么有人在看到「为什么上海人在讲普通话时会冷不丁冒出一句上海话来？」会理解为这是对上海人的批评？
为什么上海家长不喜欢把女儿嫁给不能在沪独立购房安家的外地人？
上海人为什么把 open 发音为「oben」？
如何评价上海田子坊出现“标准吴语字”空中长廊？
作为一个上海人，有哪一瞬间被外地人震惊到？
哪吒上海话怎么发音?
上海人真的排外很严重吗？
“睿”字用上海话怎么读？
上海人为啥不把房卖了去其他城市生活，可以买套别墅，剩下的钱也可以舒服过一辈子了？
要求独角戏开国语，对此侬哪能介看法子？
上海人说的。吃的东西hao掉了普通话怎么说怎么写?
如何看待上海人口管理新规4月1日起施行，在沪停留超24小时需登记？
上海人的口碑怎么样？
上海人是不是承受了较多恶意，为什么？
哪吒上海话怎么发音?
骂《爱情神话》这部电影里的用沪语对白，就是“歧视”，“格局小”，“排外”的到底是哪些人?
如何看待上海人口管理新规4月1日起施行，在沪停留超24小时需登记？
为什么现在上海的儿童很少说上海方言？
为什么某些国人在日本喜欢装上海人?
要求独角戏开国语，对此侬哪能介看法子？
为什么部分上海女性的家庭地位极高？