好久不见。用上海话怎么说？我似乎很少听到有上海人讲这句? 第1页
1
juancarlos-15 网友的相关建议:
就像粤语有【好耐冇见】一样，这句话话吴语也有非常地道的本土表达：【长远弗见】上海话苏州话等皆可使用，其扩充版为【长远弗看见侬】。
这个表达不常用跟吴语逐渐式微导致高阶表达被普通话替代有一定关系，不难发现现在不少人的上海话水平仅限表达简单的衣食住行，表达能力萎缩，不夹普没法说上海话。所以日常更有可能听到“老长辰光呒没看到侬唻”，或者直接开普
跑个题，单独使用“长远”表示“很久”基本已经属于老派词汇，日常中的“等了好久也没个回复”这种地方新派多用“交关辰光”，“老长辰光”，“半日天”，“半日辰光”，“半天辰光”，“老半天”等说法
1
相关话题
吴语各方言之间差别是否被夸大了？上海对上海话的执着会影响经济发展和人才吸引吗？
“睿”字用上海话怎么读？
上海土著家庭穷的到底有多穷？
都说上海好，可是为什么我没感受到?
老婆是上海人 我我是河南人 现在父母已经老了 。我该不该回去照顾我爸妈？
相对于周边其他方言，上海话为什么和嘉兴话最接近？
为什么上海人和外地讲话老是说上海话 别人听不懂再说普通话?
天津和上海的文化为何有很大不同？
4 月 1 日上海新增本土确诊 260 例，无症状 6051 例，目前当地防控情况如何？
前一个讨论
民可使由之，不可使知之。圣人说的话对不对？
下一个讨论
孩子生病，为什么每个医生的说法都不一样？
相关的话题
上海人说的「老克勒」是什么意思？上海的泾、河、浜有什么区别？
为什么只有上海人被认为会歧视其他地方的人？
新上海人是否算上海人？
朋友不是上海人，在上海读研，如果要留上海，是不是要早做打算找个能力强或者上海人的男朋友？
为什么上海人和外地讲话老是说上海话 别人听不懂再说普通话?
如何看待积分制下上海优质新盘大多为310老上海人有资格摇号购买？手握房票的新上海人却无权摇号？
都说上海好，可是为什么我没感受到?
上海全是平原，为什么还是出现了十里不同音的现象？
为什么全国各地都在支援物资给上海，上海人民买到的菜还那么贵？
“我在上海”用上海话怎么说？
在中国，哪里的硬币流通率更高？为什么？
代表建议上海地铁全线增设上海话报站，你支持吗？
上海的泾、河、浜有什么区别？
上海人为什么喜欢把上海话和普通话混着说？
为什么有些上海人在上海讲普通话时会冷不丁冒出一句上海话来？
周立波能代表上海人吗？
要求独角戏开国语，对此侬哪能介看法子？
上海，你是怎么得罪了全国人民了？
“上海人很精致”这一说法从何而来？
上海话可以用怎样的方式来保护？
教育小辈吴语时有必要强调尖团音吗？
截止2月7日，上海虹桥枢纽已发现体温异常 101 人，随着返程高峰，有哪些防疫措施可以应对？
土生土长的上海人是不是都很会生活有非常棒的生活方式？
上海公交上的沪语提示音说的是什么？
你见过哪些上海话乌龙？
上海人都给儿子买房了吗？
我是上海人，我很想知道为什么很多外地人对“外地人”三个字格外敏感？
代表建议上海地铁全线增设上海话报站，你支持吗？
为什么以前各地移民上海的人很快都会说上海话，而现在的新移民反而鄙视上海文化?