Navigationskuppel直译就是导航穹顶,也就是里面是某种导航设备。
如果是透明的那可能是用于观察星体,进行天文导航的装置。
不过不透明且形状不规则排除了这个可能性。
而且……德国空军自己说过这是什么。
图注5即为题主关心的结构,Peilrahmen PRE 6 mii Peilrahmen-haube大致可以译为“带天线罩的PRE 6 环形测向天线”。
图注中写作PRB 6 疑为扫描错误
从分类上来说PRE 6被视作FuG 10 P无线电系统的一个组成部分,用于无线电导航。至于进一步的情况欢迎德语大佬来介绍一下。