为何《冰与火之歌》中许多常见名字在读音不变的情况下都将其中的某个字母替换成了y?这样做的用意是什么? 第1页
1
yi-yiding 网友的相关建议:
是让人名听起来更有古英语的感觉。
古英语中元音[y]，一般对应“y”，发音和当代的短[i]（对应“i”）是一致的，
一个小小的技巧而已，不一定真的契合当时的命名规范，但是符合大众印象，绝对给读者更好的浸入感。
1
相关话题
权力的游戏第八季第六集怎么拍才能挽回烂尾？《冰与火之歌》是否过誉？
权力的游戏中你最喜欢的家族是哪个？
用历史名人的名字作为公司的名称很low吗？
瑟曦为什么输莱安娜（劳勃的爱情?
怎样看待160万剧迷要求《权游》重拍？有可能成功吗？
如果把《权力的游戏》里所有的国王关进一件屋子会发生什么？
权力的游戏中你最喜欢的家族是哪个？
电视剧《权力的游戏》中有哪些细思极恐的细节？
大家怎么看待《冰与火之歌》里的鸦眼？
前一个讨论
美国批量建造的大船“自由轮”为什么丑?
相关的话题
有哪些尚未证实的《冰与火之歌》的理论，让你笃信不疑？在冰与火之歌原著中，分妮这一人物形象的作用是什么？
起名字要避开取著名历史人物的名字吗？
权力的游戏中的钱是怎样的？
《权力的游戏》里史塔克家族兵力有多少？
《魔兽世界》里哪些玩家起的名字比较有趣、有内涵？
《权力的游戏》S08E05 龙母为什么要屠城？如何评价这一事件？
如果李云龙穿越成为艾德·史塔克会发生什么？
如何看待亲戚家小孩和自己同名同姓？
《冰与火之歌》中是否有大量性爱和残暴的内容？是否不适合高中生当作课外读物？
吉利安为什么要去瓦莱利亚找兰尼斯特的族剑？
提利尔家的人杀了乔弗里，不算是违反宾客权利吗？
如何看待《权力的游戏》中的「泰温·兰尼斯特」？
看了不少关于《冰与火之歌》/《权力的游戏》的人物的评价，脑中升起了一个大大的问号，求解答。?
《权力的游戏》第八季第三集末，the red woman为什么要... s？(担心剧透的慎点)？
如何评价《冰与火之歌》中琼恩克林顿对雷加的感情？
雪诺有没有可能成为新的夜王而扭转决战败局？
为什么很多人不喜欢《冰与火之歌》中的史塔克夫人（Catelyn Stark）？
如果奈德史塔克回到了北境，并且起兵参加五王之战有几成胜算？
龙妈跟大麻雀本质上是不是一类人？
如何取个和龙母一样酷炫的外号?
你最喜欢《权力的游戏》中哪个人物？
《冰与火之歌》中，为什么劳勃不喜欢自己的两个弟弟，甚至有点讨厌史坦尼斯？
为什么《权力的游戏》很多场景都过暗导致看不清细节？
如何评价《权力的游戏》的席恩·格雷乔伊？
《权力的游戏》中夜王死得是不是太草率了？
求问大家？冰与火之歌中提利昂原型历史人物是哪个呀，网上查的都不太一致？
为何《冰与火之歌》中许多常见名字在读音不变的情况下都将其中的某个字母替换成了y?这样做的用意是什么?
如何评价冰与火之歌的达斯汀夫人 ?
为何《冰与火之歌》中许多常见名字在读音不变的情况下都将其中的某个字母替换成了y?这样做的用意是什么?