为何《冰与火之歌》中许多常见名字在读音不变的情况下都将其中的某个字母替换成了y?这样做的用意是什么? 第1页
1
yi-yiding 网友的相关建议:
是让人名听起来更有古英语的感觉。
古英语中元音[y]，一般对应“y”，发音和当代的短[i]（对应“i”）是一致的，
一个小小的技巧而已，不一定真的契合当时的命名规范，但是符合大众印象，绝对给读者更好的浸入感。
1
相关话题
光之王是唯一真神吗？对于《冰与火之歌》，没看过的人会有什么样的误解？
为何《冰与火之歌》中许多常见名字在读音不变的情况下都将其中的某个字母替换成了y?这样做的用意是什么?
《魔兽世界》里哪些玩家起的名字比较有趣、有内涵？
你认为《冰与火之歌》小说中最有美感的内容是什么？
美剧《权力的游戏》中，为什么泰温那么恨提利昂却没有真的动手杀死他？
当你看到《权力的游戏》这部曾经的神剧烂尾，你的心情是如何的？
给子女名字没起好会对子女造成多大的伤害？
《诗经》《楚辞》里面有什么适合做名字的词？
冰与火之歌九大家族实力比较如何？
前一个讨论
美国批量建造的大船“自由轮”为什么丑?
相关的话题
如果奈德史塔克回到了北境，并且起兵参加五王之战有几成胜算？罗柏在得知河间大败君临有变后立刻举兵南下有问题吗？
如何评价波顿家族的拉姆斯•波顿？
如何评价一产妇生下四胞胎男婴并取名繁荣昌盛?
怎么给《权力的游戏》第八季剧情一个合理的解释？
拉（第二声）怎么取名字?
《冰与火之歌》里有什么不能自圆其说的bug?
《权力的游戏》第八季第四集有多烂？
如何一句话结束冰与火之歌？
如果你穿越变成了乔佛里，你会如何操作?
想给女儿取名叫梁宫春日，妻子不同意，应当如何劝说？
罗柏 史塔克怎么才能不被杀？（中埋伏）
如果你穿越变成了乔佛里，你会如何操作?
对于冰与火之歌第六卷《凛冬的寒风》以及第七卷《春晓的梦想》有何预测？
如何评价《权力的游戏》S08E03 临冬城之战的打法？
《权力的游戏》你觉得最可怜的人是谁？
如何让读者在看你的小说时不爽？
为什么历史上从来没有一个史塔克站出来灭掉波顿全家？
《权力的游戏》中夜王死得是不是太草率了？
龙妈跟大麻雀本质上是不是一类人？
如何评价夜王（Night King）的一生？
权力的游戏中的钱是怎样的？
在《冰与火之歌》中，如何让守夜人顺利地招到人？
第一次黑火叛乱时，七大王国九个地区支持黑火的、两面派还有保持中立的贵族都有哪些啊？
《冰与火之歌》中是否有大量性爱和残暴的内容？是否不适合高中生当作课外读物？
如何评价《冰与火之歌》维斯特洛大陆各大家族的地缘环境？
北境为什么不退守卡林湾抵抗异鬼？
冰与火之歌小说或剧中是否有不合逻辑的地方？
人的名字重要吗？
为什么一个编程论坛会起名叫 Stack Overflow，多么不吉利的名字?