含水芙蓉葉,春去氣猶清。
并不是脸大,但也不是现在的网红锥子脸,照我的理解,“面似银盆”应该是说脸上像带有皎洁的月光一般,就是传说中的自带圣光,也即肤白水嫩,丰润有肉,我认为大概长这样:
或者这样:
别说宝玉想摸一把,就是我也忍不住想摸上去......
邓丽君,面似银盆,不似当今网红脸
这个问题其实我很早就研究过,因为我小的时候被自己亲爹和小伙伴说过「面似银盆」。你知道,在 80 后成长的年代,二次元文化已经入侵,「代表月亮消灭你」是正义的口号,锥子脸大眼睛并不是冰冰和网红们引领起来的。可想而知我幼小的心灵受到多大的伤害。哪怕有宝姐姐这样的银盆脸镇楼,也不能缓解我的自惭于万一。
87版红楼梦薛宝钗
头上挽著漆黑油光的纂儿,蜜合色棉袄,玫瑰紫二色金银鼠比肩褂,葱黄绫棉裙,一色半新不旧,看去不觉奢华。唇不点而红,眉不画而翠,脸若银盆,眼如水杏。罕言寡语,人谓藏愚;安分随时,自云守拙。
这里的「银盆」自然有形容肤色好带闰秀气质的意思,可因为角色扮演者的选择,终归摆脱不了「大脸」的含意。而且《红楼梦》中将体态丰腴的宝钗直接与杨妃挂钩,唐朝仕女都是什么样的,看图说话:
林芳兵版杨贵妃
归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。(这里的芙蓉应该是指水芙蓉莲花,喻指杨妃面如满月,雍容华贵。这才是圆脸大脸形容词!)
因为最早接触的《红楼梦》和唐宫电视剧,我也差点被「银盆」=大脸给骗了。直到后来看别家的形容:
86 版《西游记》中的白鼠精地涌夫人
发盘云髻似堆鸦,身着绿绒花比甲。一对金莲刚半折,十指如同春笋发。
团团粉面若银盆,朱唇一似樱桃滑。端端正正美人姿,月里嫦娥还喜恰。
这里的「银盆」看不出雍容富态的意指,稍似回归皮肤光洁无暇,莹润 Q 弹的本意。到底是不是这个本意,也不是很确定,毕竟银盆-宝钗-杨妃-胖脸的联想太过坚固。直到又读了少儿不宜:
2011 版新水浒
黑鬒鬒赛鸦鸰的鬓儿,翠弯弯的新月的眉儿,香喷喷樱桃口儿,直隆隆琼瑶鼻儿,粉浓浓红艳腮儿,娇滴滴银盆脸儿,轻袅袅花朵身儿,玉纤纤葱枝手儿,一捻捻杨柳腰儿。(下面太污就不引用了,捂脸……)
读到书之前很难想像性格纤细风流袅娜的金莲竟然也有「银盆」的时候。这两次「银盆」出现的时候很明显是在形容脸部皮肤而非形态,至此可以下一个结论:银盆不是形容脸大,而是形容皮肤状态好自带柔光,无斑点无粉刺无瑕疵,粉嫩洁白嘟嘟弹。想来气质上也有霁月光风磊落大方的意思。
至于为什么是银盆不是金盆玉盆瓦盆,因为银盆工艺在汉时出现后,供皇胄贵族使用。在各种木质摆设衬托下发散着朦胧的银光,如同满月和二八佳人的皮肤。但是看了皮蛋二叔的回答,我有些犹疑,可能银盆也只是满月的代称,这里的「面似银盆」到底是指洗手用的银盆还是月亮,待考。
最后面似银盆是怎样的美?就是图中所示的美。还有其他知友提供的日系美少女也算。总结下来,无论脸大脸小,不变的是皮肤状态好,面部轮廓柔和。
想我婴儿肥时的脸面,可不是这样(黑线)。随着青春期结束,脱去 babyface 以后竟然变成瓜子脸,真是世事难料。