这么比喻吧。
一篇满分作文放在那里。
于正的抄袭是自己看了一遍,然后,记住了满分作文的结构和脉络保持不变,用自己的话临摹出其他细节。这个过程中,于正是好坏不分,不会删减原文中不符合中国国情,不符合现在的这一代人喜欢的东西。
汪远(爱情公寓)的抄袭是把张三换成李四,一字不变抄下来。但如果发现有剧情不符合中国国情,汪远会整段删除。
于正这种玩法的好处是人设、情节线和出名的作品一模一样,很难出大错,因为人设、情节已经被市场认证过。比如《宫》是大清版《流星花园》,《大丫鬟》是国民版《小娘惹》.....缺点是人设、情节线生搬硬套,因为随着时代的发展,国情一直在变。尤其现代剧不能生搬硬套。最近几年翻拍台湾偶像剧,拍一部扑街一部,因为时代在发展,剧情需求一直在变化。
完事,于正说:“有本事去告法院我,输了算我的。”
汪远这种玩法的好处是连分镜都抄,如果没有看过原著,会觉得爱情公寓是神剧,连分镜都是教科书级别的。坏处就是要动脑子。因为有些地方美剧不符合中国国情,需要人手删减。
完事,汪远觉得,我这抄的有水平,不是没有脑子地抄。你要告我,我给你版权费。
你们觉得那一个更low?