题主这幅莫斯科地图至少是17世纪中叶了
根据但泽商人Martin Gruneveg于1585年游历莫斯科的日记,对彼时莫斯科城区的情况有个大概的介绍。下图便是当时莫斯科的主城区,范围还仅仅相当于今天莫斯科的克里姆林宫(左边)以及著名的红场所在地基泰格罗德区(右边)
也就是题主图中的这个区域,标红处为著名的圣巴西尔教堂和红场
被红场与克里姆林宫隔开的基泰格罗德区是当时的商业区,达官贵人的住宅、外国商人的社区以及供应这些上等居民的商铺、饭馆和旅店都位于此。Martin Gruneveg还特别提到了沿莫斯科河河岸修建的许多河滨浴场,是当时贵族和富豪进行休憩和社交的重要场所。
克里姆林宫以及基泰格罗德区都有城墙保护。隔着城墙与河岸的周边广大区域就是一般平民的居住区,但这片区域在16世纪初是没有城墙保护的,依靠的只是一道伊凡三世时代修建的土垒和城壕,这也使得这里屡屡成为克里米亚鞑靼人袭击的目标。Martin Gruneveg就提到与主城区一水之隔的地方一片荒芜,人烟稀少,场景十分惨淡,可见1572年克里米亚鞑靼人的那次大规模入侵造成的破坏足以令莫斯科十几年都难以缓过来。但Martin Gruneveg也提到,拱卫这片平民区的新城墙已经开始建立起来,被这片新城墙保护起来的居住区就是后来莫斯科的白城区
再更外围的城区,则要等到17世纪初才开始有城墙保护了