纽约发布疫情新指令：“医院已过载，减少或停止执行心肺复苏，以防携带病毒的气体扩散”，会产生什么影响？ 第1页
1
网友的相关建议:
我做一些力所能及的事，手动翻译一下黄色部分～
当做CPR的时候，你会用力按压病人的胸部，在这个过程中，一些气体会扩散到空气中。那么，如果他们是携带COVID的患者，他们将会把病毒传播开来。
lu-cha-biao-38 网友的相关建议:
由于本题英译中的严重错误，导致本题的讨论完全没有意义。原文提到“指引”意思是假如救护员在接到病人的地方不能当场复苏病人，就不要把病人运到医院，应该当场停止CPR（心肺复苏术）宣布病人已经死亡。但是题主把这个指引翻译成误导人们以为新冠感染危重病人在医院不给抢救以防止病毒扩散。在题主引用的“指引”里面，根本就没有“以防止病毒扩散”的字样。
知乎参与答友的英语阅读水平都普遍没有达到美国小学生的水平，还是完全无视英语原文，只针对题主的假设性问题来回答？
liang-ba 网友的相关建议:
砸盘真的太蠢了。不如死命一搏实物买下来算了。
我知道中国银行没有交割能力，但你背后有国家，捅出了这么巨额的篓子，就算不合规，国家动用行政手段肯定也帮你把实物交割了，也不至于亏300亿啊！
1
相关话题
如果有一天美国阶级对立无法调和，发生社会主义改革/革命，将会对国际格局产生什么影响？如何看待Ted Cruz的竞选团队在Iowa初选中，散布候选人Ben Carson退选的虚假信息？
疫情期间都有哪些花式驰援的天秀操作？
印媒评「普京闪电访问印度」，称「会让美国官员相当不安」，这透露了哪些信息？
法国总统马克龙称「中国向别国成功输送疫苗，西方领导人感到有点丢脸」，对此你怎么看？
美媒爆拜登将宣布美国 G7 欧盟将一同呼吁取消对俄「 永久性正常贸易关系 」，目前情况如何？
如果疫情持续很多年，美国是否会沦为一个二流国家？
新研究发现冠状病毒致命弱点，如何看待这一新发现？能否有效消除新冠病毒？
怎么劝父母不要在有疫情时亲戚不要来往和在自己家说闲话？
俄方称俄罗斯飞机在美国空域被拦截，这意味着什么？
前一个讨论
为什么统治了地球一亿六千万年的恐龙没有诞生文明？
下一个讨论
如何评价Abbott 公司开发的快速诊断系统？
相关的话题
为什么美国印裔移民混的比华裔移民好?美国累计确诊病例逾 4900 万例，韩国单日多项疫情数据创纪录，为何国外疫情越来越严重？
在美国当码农到底香不香？
如何看待中国留学生疑因携带防弹衣入境美国，被注销签证遣返回国的新闻？
你最喜欢美国的哪一个州？
乌克兰拒绝在明斯克与俄会谈 希望在华沙举行，这意味着什么？乌克兰的意图又是什么？
现代美国人真的听不懂“How do you do”吗？
都在关注确诊人数，现在美国的新冠治疗是个什么情况？
如何评价25%的美国人一辈子没有见过100刀的钞票，还有25%的美国人一辈子没有见过自己的爸爸？
美国司法考试难吗？
1 月 3 日美国务院发紧急警告，要求在伊拉克美国公民紧急撤离，国际局势可能发生哪些变化?
联合国是不是要完了？
如何看待中国「双十一」线上销售额远超美国「黑色星期五」这一现象？作何解释？
特朗普称「福奇是灾难，如果听他的话将有50万人死亡」，福奇则自曝「一直受死亡威胁」，美国社会怎么了？
什么样的留学生在美国容易被抢劫?
美国所有健在前国防部长联名发文，称「美军卷入选举纠纷将把美国带入危险境地」，释放了什么信号？
升温后戴口罩可能出现皮肤问题，有什么办法能补救一下？
美国有没有会使其一夜崩溃的重大隐患？
如何看待美国陆军被曝军费做假账数万亿美元？
如何看待在伊朗的中国人说「当地人抢购大蒜来预防新冠」的情况，为什么每次灾难都会有这种莫名其妙的抢购？
如何看待俄外长拉夫罗夫称俄乌谈判迅速结束对美不利， 美国希望俄乌敌对尽可能持续？
如何看待美国华裔女性Jenny穷游墨西哥失踪？
拜登称若当选将与盟国一起商讨对华关税问题，美国大选结果是否会影响中美关系？中美关系将如何发展？
2 月 16 日江苏苏州新增新冠肺炎确诊病例 9 例，目前当地情况如何？
美国对中国的《十条诫令》是真的吗？
如何看待言论：“原子弹下无冤魂的，假如你生在日本，啥也没干，全家被炸了，你还会说无冤魂吗?”？
央视报道武汉一线医生发来的消息：发热病人无法及时收治检测、未要求医务人员集中食宿等，可能产生哪些影响？
为什么很多人去了美国都不愿意回来了？
如何看待 4 月 28 日美国新冠病毒肺炎确诊人数超过 100 万？对美国会带来哪些影响？
在美国拉斯维加斯枪击案中，警方是如何快速锁定枪手位置并快速将其制服的？