纽约发布疫情新指令：“医院已过载，减少或停止执行心肺复苏，以防携带病毒的气体扩散”，会产生什么影响？ 第1页
1
网友的相关建议:
我做一些力所能及的事，手动翻译一下黄色部分～
当做CPR的时候，你会用力按压病人的胸部，在这个过程中，一些气体会扩散到空气中。那么，如果他们是携带COVID的患者，他们将会把病毒传播开来。
lu-cha-biao-38 网友的相关建议:
由于本题英译中的严重错误，导致本题的讨论完全没有意义。原文提到“指引”意思是假如救护员在接到病人的地方不能当场复苏病人，就不要把病人运到医院，应该当场停止CPR（心肺复苏术）宣布病人已经死亡。但是题主把这个指引翻译成误导人们以为新冠感染危重病人在医院不给抢救以防止病毒扩散。在题主引用的“指引”里面，根本就没有“以防止病毒扩散”的字样。
知乎参与答友的英语阅读水平都普遍没有达到美国小学生的水平，还是完全无视英语原文，只针对题主的假设性问题来回答？
liang-ba 网友的相关建议:
砸盘真的太蠢了。不如死命一搏实物买下来算了。
我知道中国银行没有交割能力，但你背后有国家，捅出了这么巨额的篓子，就算不合规，国家动用行政手段肯定也帮你把实物交割了，也不至于亏300亿啊！
1
相关话题
中方回应「美国防部批准 1 亿美元对台军售」，称「将采取有力措施捍卫自身主权」，释放了哪些信号？如何看待美国阿拉巴马州通过法案，禁止几乎所有堕胎情形，包括强奸和乱伦怀孕也不允许堕胎？
如果中美两国打一场全面战争，谁会赢？
如何看待美国务院宣布将对中国驻美外交人员设限？
假如中国和美国断开学术往来（并且和世界都是断开的），那么中国和美国在高科技领域的差距是会变大还是变小？
如何理解华为在美提起诉讼：禁令是 「用立法代替审判」的暴政？
二战前第一强国是英国还是美国？
如何评价美国误服消毒剂咨询电话大幅上升，特朗普改口称是「讽刺」？
为什么美国不扶持印度全面工业化来替代中国?
网传上海一位哮喘病人因未得到 120 及时救治心源性猝死，事情真相如何？疫情当前急症病人该如何就医？
前一个讨论
为什么统治了地球一亿六千万年的恐龙没有诞生文明？
下一个讨论
如何评价Abbott 公司开发的快速诊断系统？
相关的话题
美国已启动对特斯拉「 幽灵刹车 」调查，导致其市值一夜蒸发 3000 亿，特斯拉目前情况怎样？美国DEA和ATF的职责是什么？和普通的警察有什么交叉和区别？
截至 3 月 9 日，31 省份新增本土确诊和无症状已连续四天破 500 例，当前疫情有哪些特点？
为什么俄罗斯会成为西方世界的「公敌」？
如何评价特朗普称新冠病毒为「中国病毒」（Chinese virus）？
如何看待推特刚刚以“传播有利于中国政府的观点”为理由封了17万个账户？
如何看待最新伊拉克通讯中断，美国将有大动作？
火神山医院 2 月 2 日完工，次日开始接诊，将给新型肺炎治疗带来哪些帮助与改变？
如何看待 2022 新词「恶意返乡」?如何才算「善意返乡」？
美国人均寿命垫底，是否因为食品安全太差甚至不如中国？
为什么美国疫情这么严重?
经过了乌克兰战争以后北约还能保护欧洲的安全吗？
中国-世卫新冠病毒溯源发布会：无证据表明 19 年 12 月前病毒在武汉传播，还有哪些信息值得关注？
俄外长称「俄罗斯寻求结束美国主导的世界秩序」，这释放了哪些信息？
如何看待美国前总统特朗普起诉推特、脸书和谷歌？
如何看待广东湛江一小学号召家长为学校捐口罩防疫物资，称「并非强制」？
美国民主党籍国会参议员称「不会支持总统拜登约两万亿美元的基建法案」，这意味着什么？或将带来什么影响？
美国科学家做过哪些骇人听闻的实验？
美国四大鹰派代表人物来华，中国如何应对？
截至12 月 27 日单日确诊新冠病例首超 50 万，美国失败的不止抗疫，目前美国疫情情况如何？
美国和联合国对于伊朗、朝鲜的制裁，有哪些相同和不同的地方，为什么伊朗放弃了核计划，朝鲜反而成功了？
如何看待哥伦布雕像被推进池塘?
如何看待11月7日美国新冠确诊超过1000万？
美国目前走向衰落的真实原因是什么？
美国计划从2021年11月起对完全接种新冠疫苗的入境旅客免除隔离入境，将对冬季疫情防控产生什么影响？
怎么说明建国初期选择“一边倒”的必然性？
如何评价 Comedy Central 播出的「China isn't real（中国不是真的）」?
如何看待特朗普经过三晚治疗后出院返回白宫？发文「别怕新冠，不要让它主宰你的生活」有何含义？
如何评价国内精塔分子？
如何看待各地为防疫要求公务员提前返岗？能起到作用吗？