首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“? 第1页
1
chen-xian-47-2 网友的相关建议:
简单说，汉城是治理汉阳地区的官方机构名称（汉城府），汉阳是古地名（新罗景德王汉化改革所定的名称），口头俗称Seoul（即京城，现在音译首尔）。
用清代对北京的称呼来对应朝鲜时代对首尔的称呼（加上一个“王京”）的话，其关系大致如下（注意：只是类比）：
汉城府—顺天府（官称）
汉阳—燕京（古称或雅称）
首尔—北京（俗称）
王京—京师（在天下秩序中的定位。当然朝鲜人自己也会称汉城为京师，但有僭越之嫌）
1
相关话题
韩国有「环首尔贫困带」吗？如果韩国想摆脱美国会寻求中国的庇护吗？
现在的情况，我该不该选择韩国?
如果韩国想摆脱美国会寻求中国的庇护吗？
首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“?
如何看待韩国迎来3年来最大中国旅游团?
如何评价2021年韩国补选结果?
韩国应该说战后发展最成功国家了吧？
首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“?
如何看待三星掌门人李在镕被韩国检方提起不拘留起诉？有哪些值得关注的信息？
前一个讨论
如何评价刘庸干净又卫生?
相关的话题
如何看待高压下韩国首尔房价暴涨52％？首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“?
有哪一刹那让你对韩国的美好印象瞬间破灭？
为什么中国和韩国几乎同时开始发展，为什么韩国发展得那么快？
韩国梨花女子大学的知名度高吗？
近30年来韩国主要经济指标赶超日本，是否未来韩国可能会代替日本的经济地位？
首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“?
日本倾倒核废水会最直接影响到附近国家，为什么周边国家没有一点应对措施呢？
中国是否应该考虑关闭日本和韩国的口岸或者隔离从日本韩国来或者回来的人？
韩国火车有卧铺吗？
有哪些推荐的韩语学习资源?
2000 元，6 天韩国交流和 iPad mini 2，该如何选择？
首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“?
工薪阶层家庭的孩子想留学值得嘛？
如何理解韩国首尔市长朴元淳的遗言「向国民致歉，给家人只带来痛苦」？透露了哪些信息？
如何看待韩国这个国家？
我有一个同学老跟我吹韩国，并且表示，中国就是不如外国，我该如何回答他？
包丽男友牟林翰是怎么进的北大？
想请问为什么韩国敢堂而皇之的偷中国文化?
2000 元，6 天韩国交流和 iPad mini 2，该如何选择？
想问一下在韩国生活或者待了较长时间的人，首尔是不是很破？是不是很多奇怪的人？
国际关系中，为何相对于日本，韩国更理智一些？
首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“?
韩国偷文化会被反噬吗？
韩国高度发达又是近邻，为什么除了韩裔外对其有一点热情外，国内没什么人愿意去那边打工或者读书？
首尔市长朴元淳身亡，对此你有什么看法？
首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“?
韩国将「汉城」更名「首尔」、「泡菜」更名「辛奇」，这样做的好处是什么？
如何看待韩国迎来3年来最大中国旅游团?
为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」？为何「东京」并未改为日语音译名？