首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“? 第1页
1
chen-xian-47-2 网友的相关建议:
简单说，汉城是治理汉阳地区的官方机构名称（汉城府），汉阳是古地名（新罗景德王汉化改革所定的名称），口头俗称Seoul（即京城，现在音译首尔）。
用清代对北京的称呼来对应朝鲜时代对首尔的称呼（加上一个“王京”）的话，其关系大致如下（注意：只是类比）：
汉城府—顺天府（官称）
汉阳—燕京（古称或雅称）
首尔—北京（俗称）
王京—京师（在天下秩序中的定位。当然朝鲜人自己也会称汉城为京师，但有僭越之嫌）
1
相关话题
为什么韩国与日本明明是世仇，却能统一站在老美的旗帜下？上海和首尔，哪个的国际影响力更大一些？
为什么中国和韩国几乎同时开始发展，为什么韩国发展得那么快？
学电影是选择韩国还是日本比较好?
如何看待英国教授认为韩国或将成全球首个消失的国家？
如何看待在社交网络中广为流传的“我1951年到过汉城，开坦克来的，没人敢拦我”段子？
如何看待韩国被认定为发达国家？
而今韩国是否在偷窃我国文化，新时代的中国应如何应对？
而今韩国是否在偷窃我国文化，新时代的中国应如何应对？
距离第一次讨论中韩电影差距的2016年过去4年了，2020年韩国电影为啥爆发了？
前一个讨论
如何评价刘庸干净又卫生?
相关的话题
如何理解韩国首尔市长朴元淳的遗言「向国民致歉，给家人只带来痛苦」？透露了哪些信息？日本与韩国，是否有实际利益冲突?
国际关系中，为何相对于日本，韩国更理智一些？
懂汉语的韩国人看到大量中国网民在网上黑韩国和韩国人，是种怎样的体验？
包丽男友牟林翰是怎么进的北大？
为什么韩国与日本明明是世仇，却能统一站在老美的旗帜下？
韩国为什么要求中国把汉城改叫首尔？
而今韩国是否在偷窃我国文化，新时代的中国应如何应对？
为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」？为何「东京」并未改为日语音译名？
有哪一刹那让你对韩国的美好印象瞬间破灭？
上海和首尔，哪个的国际影响力更大一些？
韩国首尔市市长是自杀还是他杀？尸体已被发现在成均馆大学后门?
中国留学生在韩国便利店打工月薪一万多人民币，为何部分中国网友认为韩国人民活在地狱里？
有哪一刹那让你对韩国的美好印象瞬间破灭？
包丽男友牟林翰是怎么进的北大？
为什么日韩喜欢搞日漫 kpop等赚钱的文化输出，而中国喜欢搞孔院这种亏本倒贴的文化输出？
韩国为什么对中国有这么大的敌意？
如何看待高压下韩国首尔房价暴涨52％？
在韩国，是不是除了首尔和釜山都叫小城市？
工薪阶层家庭的孩子想留学值得嘛？
韩国有什么资格要求日本赔偿？
如何看待三星掌门人李在镕被韩国检方提起不拘留起诉？有哪些值得关注的信息？
在韩国，是不是除了首尔和釜山都叫小城市？
韩国新冠肺炎确诊增长，紧邻中国青岛，首尔到青岛机票已经一票难求，该如何应对？
高考过一本线去日本留学好还是去韩国留学好（假设语言成绩都还不错的情况）？
为什么韩国部署萨德系统了，中国去韩国旅游的人数这两天反而变多了？
想请问为什么韩国敢堂而皇之的偷中国文化?
表姐在韩国留学，碰到韩国学生辱骂中国人，发生斗殴报了警，学校现在要求表姐他们撤诉，怎么办？
韩国将「汉城」更名「首尔」、「泡菜」更名「辛奇」，这样做的好处是什么？
韩国高度发达又是近邻，为什么除了韩裔外对其有一点热情外，国内没什么人愿意去那边打工或者读书？