百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



首尔的原名到底是“汉城”还是“汉阳“? 第1页

  

user avatar   chen-xian-47-2 网友的相关建议: 
      

简单说,汉城是治理汉阳地区的官方机构名称(汉城府),汉阳是古地名(新罗景德王汉化改革所定的名称),口头俗称Seoul(即京城,现在音译首尔)。

用清代对北京的称呼来对应朝鲜时代对首尔的称呼(加上一个“王京”)的话,其关系大致如下(注意:只是类比):

汉城府—顺天府(官称)

汉阳—燕京(古称或雅称)

首尔—北京(俗称)

王京—京师(在天下秩序中的定位。当然朝鲜人自己也会称汉城为京师,但有僭越之嫌)




  

相关话题

  上海和首尔,哪个的国际影响力更大一些? 
  如何看待韩国首尔市宣布成立调查团,彻查市长性骚扰风波? 
  如何看待韩国这个国家? 
  韩国新冠肺炎确诊增长,紧邻中国青岛,首尔到青岛机票已经一票难求,该如何应对? 
  为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」?为何「东京」并未改为日语音译名? 
  韩国和日本疫情严重,其中首尔飞往大连和青岛航班爆满,大连青岛该如何防范? 
  韩国为什么会接受这么多脱北者? 
  为什么韩国与日本明明是世仇,却能统一站在老美的旗帜下? 
  日本和韩国算真正政治独立的国家吗? 
  学电影是选择韩国还是日本比较好? 

前一个讨论
如何评价刘庸干净又卫生?
下一个讨论
抗战时蒋介石为何买武器基本都是轻武器和为主很少买坦克重炮?





© 2025-06-01 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-06-01 - tinynew.org. 保留所有权利