我在几个国家和当地教练飞过小飞机(以色列韩国阿根廷),他们和ATC说话时都是本地语言。另外自己飞过的两个地方(墨西哥巴哈马),我来通话说英语时ATC都会回英语。所以猜测很多国家是本地人就用本地语,和外国人就讲英语。
我本来一直不是很赞成非要用英语通话,认为高效沟通永远是最重要的。有一天突然换位思考,要是我单独飞到一个飞机密集的地方,虽然atc和我讲英语,但是周围相距不远的飞机全都说着我听不懂的话,我完全无从得知他们的动向和计划,确实心里也会发慌。
所以还挺难说强制用英语好,还是本地语和英语并用的好。