为什么美剧里面的对话背的滚瓜烂熟 真正用得上的时候想不到？ 第1页
1
zyj7086 网友的相关建议:
因为你只是做一只 copycat 而已。
这个词我在哪儿学的？Shirley Temple的电影，哪一部我也不记得了，但我记得她说了这个词，我当时不懂，就去查了。
那个场面，她说的原话是什么，剧情是什么，通通记不清了，但我通过那个情景，理解了那个单词，然后我现在还记得这个单词。
其实，方法就在我们小时候经常听到的一句话。“举一反三”。
你学到的那些表达，短语，你得用啊。
一个笨方法，造句。首先要记录你最近学到的所有东西。
然后用那些来造句。每一个造3个出来，找个母语的老师让他改。
定期复习，如果有忘了的，再造3个，还能不重样。
PS：很多我学到的地道表达方式，不是来自美剧，而是 OMG美语 和 EnglishPod
1
相关话题
《生活大爆炸》为什么在被某狐买下版权依旧被禁，但同时大尺度重口味类似行尸走肉之类的美剧却能热播？！?假设中英文水平都达到母语的层次，那么在阅读中文文献和英文文献时，阅读的习惯和速率有明显的差异吗？
有什么非常好的英语听力、口语学习资源值得推荐？
近五年最好看的十部美剧是什么？
欧洲非英语母语国家怎么翻译好莱坞电影名的?
网上如此多自学英语的材料，实体班和网班还如此之贵，意义何在？
《剑桥风云》《特务风云》和《冷战疑云》这三部剧是否描述了冷战的真实事件，为什么里面的人物能够连接起来？
为什么美剧相比很多国产剧更好看？
《经济学人》杂志好在哪？
最具简约美的英文单词你认为是哪个?
下一个讨论
其他国家有要学习德、日的工匠精神的言论吗？
相关的话题
你支持英语退出中考吗？英语听力差怎么提高？
你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗？为什么有中国人不希望这样？
学习英语的最系统的方法是什么？
北外、上外的英语专业学生，是怎么学习才能做到在4年间英语水平大幅提高的？
用 play with sb. 表述「和某人一起玩」是中式英语吗？
《权力的游戏》哪个角色的死令你感触最深？
我想知道看什么读物或者文学之类的可以让我增进英语水平，求解？
《冰与火之歌》中，为什么劳勃不喜欢自己的两个弟弟，甚至有点讨厌史坦尼斯？
如何评价《权力的游戏》S08E03 临冬城之战的打法？
如何评价美剧《鹰眼》第六集（大结局）？
为什么冰与火之歌里布雷肯家能一直跟布莱伍德势均力敌？
GRE 如何准备才能拿高分？
《冰与火之歌》的改编剧集《权力的游戏》为什么那么火？
每天都坚持背单词，但是背了就忘，很煎熬，如何不会忘记很久前背过的单词？如何高效、最快背单词呢？
如何看待神盾局特工第六季疑似大反派长得和寇森一样？
为什么大多数的英文平装原版书都比较小？
电视剧里的婴儿都是哪里找来的？
有哪个(些)电影的结局让人全身发冷、思考人生？
《权力的游戏》最搞笑的一幕是什么？
有哪些美到窒息的英文句子 ？
中国学生说B是boy，D是dog，那么其他字母有没有类似的，英语母语国家对此又是怎样的用法?
中英文思维的差别？
2020 年，我该出国深造还是 Gap Year ？
40岁学英语会不会晚了？
为什么国外人学中文一两个月能自由交流?而我们学英语十几年还不能自由交流?
为什么god这个词会被翻译成“上帝”？
「最强扫地僧」北大保安英语词汇量超一万五，还有人自学编程，看完你想说什么？你身边有这样的奇人吗？
为什么电视剧《洛基》中只有一条神圣时间线但是却有很多多元宇宙的存在？
请问英文的辩论赛中，一些特定的术语和问答语以及专用词汇该怎么说呢？