本人高中英语贼烂,学英语不背语法光靠语感,结果大学去了语言学校,学的梵语专业
那你为什么要填这个志愿?
今年北京外国语大学梵语巴利语专业招生。北外也不是“语言学校”呀!
高中学英语这个层面上的学语言,与大学学外语其实不是一回事。何况,这个“语言”是梵语。
那么小同学,如果你是北外梵语的新生。
我给你一点建议:
趁早转专业。趁早转专业。越早越好。越早越好。真心劝退。真心劝退。
你学下去也迟早得转行。不转行就只能学术道路走到黑。而从那短短的一句题目描述看来,我认为这不适合你。
这不是激将法,而是中肯的建议。
劝退成功了么?没劝走我再多和你说两句吧。
第一,学语言是一定要戒掉那种“靠语感”的思路。非母语者的语感,都是扯淡,一知半解罢了。很多语言,尤其是你即将学的梵语,是工整得如数学公式一般的美丽结构。以后你接触得多了,语音、词法、语法,是能够通过推导印证的缜密设计。
所以,一定要背。在你什么都不懂的时候,背很多的单词,背很多的语法规则,背很多看似无意义的内容,然后才能理解那些“语感”背后真实的逻辑。换个角度来说,提高审美水平,能够欣赏到语言的美,才可能学好。
第二,学语言的同学绝对不能有“凑合听得懂”就行这样的懒惰。包括英语和普通话,生活中很多人都会觉得听得懂就行,不影响交流就好。永远不要这么想,单词写错、句法用错、发音难听、表达不确,可能都不会影响交流,但你为什么要让自己陷于那种尴尬呢?语言失了格,人也就没了品。
老师可能不会那么强调语音,因为确实梵语现在就是一门纸面上的研究语言。但是,一定好好学发音,一定要学好天城文,这会成为你以后深入了解语言学或研习其他外语的宝藏。
第三,以后做研究只学梵语是不够的。英语、德语、日语,三选二,尽早学。
最后,记得以后你肯定会经历巨大的迷茫,记得,你还年轻,随时随地可以转行学别的。以后喜欢学语言固然好,不喜欢,也没有问题,只要找到自己喜欢的事情就好。
对了,万一哪天学到位了想出家,记得告诉我去哪个寺,我上点供养。
哈哈