老好人的爸爸,强势的妈妈,乖乖羊的小儿子,还有努力试图融入美国环境的大儿子。其实这些性格特征已经很“中国”了。印象比较深的是第一季Jessica姐姐来看望他们的那集,姐妹对话中的反话,还有每个人坚信只有成功才能有脸面见亲戚,所谓衣锦还乡的表现也是挺精彩的。剧集出乎意料的没有丑化华人,而是在许多地方表现出对华人家庭观的认同和赞许,让这部剧并没有太多可被诟病的地方
昨天十点无聊打开看了一集,居然不可收拾一下子看完了第一季[擦汗]现在来安利一下,虽然笑点不多,但题材出彩,主要是说华人在美国文化中的生存和碰撞体验,强势而抠门的妈妈和满怀美国梦的爸爸,以及带有极客和怪胎标签的孩子(虽然编剧看似不太了解中国人,把主要诸如神秘、迷信、抠门的元素力图在主角身上放大)在看似要风得风要雨得雨的当地人之中寻求身份认同的艰难路程。不说了,我去睡觉了[困]
无意在美剧网上看了一个片段,然后就入魔的刷完一季,其中不乏看了之后没理解再回放看一遍的事情。 个人挺能理解Jessica望子成龙的行为,以及三个孩子对于新环境改变的不理解,而后接受现实,并混的风生水起。让我最感动的一季是Eddie在同学面前维护China的那一段。我看的都哭了…
开播之前我很不看好,但是看完一季之后我还是挺喜欢的,决定继续追下去
不过好多美国人抱怨这剧鼓励了反向种族歧视,描述得好像亚裔都很聪明而白人孩子笨是理所当然的(Eddie得了A-就闷闷不乐的结果隔壁的白人孩子得了C高兴得不得了)
而且我感觉这剧好会搞public relation啊...虽然定位是台湾移民家庭但是做出了一切努力不惹恼大陆人...最后一集Eddie居然是代表CHINA并且挂的还是五星红旗...我当时就觉得这肯定会被好多台湾人骂...后来去IMDB上一看果然好多台湾人非常不满意....有个人说我们台湾人不是Chinese并且我们绝不可能挂五星红旗...然后被美国人说"呵呵看你们讲Chinese写Chinese并且吃Chinese food别跟我扯淡了我觉得你们就是Chinese"....
好多年没见过分裂派被美国人打脸...看得非常痛快