泻药,刚看了片,真的什么扯淡玩意儿?
首先,陕北方言根本就不是陕北一个地方的方言。其实原陕北方言早已灭亡。
这片子开头就举例了陕西省佳县荷叶坪村的《黄河船夫曲》,那么这个佳县方言到底是什么?
可以看到,佳县属于晋语吕梁片。跟黄河东岸的山西省吕梁地区相连,反而跟陕北的其它周边接壤的晋语五台片、晋语大包片、晋语志延片不同。吕梁片在陕西仅仅只在佳县分布。
这个节目有一点点提到这种方言并不“陕北”吗?
这是这个所谓的“陕北”的地理所独有的吗?
节目一遍遍的重复着仅仅只有在佳县分布的晋语吕梁片,说这个“陕北方言”这陕北有多么多么的陕北方言。这扯蛋扯到裆了简直。
陕北方言并不算中国语言体系的方言,真正的名字叫“晋语方言”,这个《黄河船夫曲》也不是陕北话,而是晋语吕梁片,属于陕北晋语方言的特别小的区域分布,只在佳县一带分布。
其次,扎根于陕北方言的文化遗产根本就不仅是“陕北”这一单一地理的东西。在陕北的土地上也没有多远久的历史。
在十六世纪到十九世纪,陕北由于一些特殊原因,原陕北方言人口(秦北方言)急剧减少甚至灭亡。大批黄河东岸的晋语方言人口进入陕北,带来了晋语。逐步形成了陕北晋语方言片区。
可以肯定的是,现“陕北人”基本都是祖源山西太原盆地一带的。
节目组接着扯淡“扎根于陕北方言的文化遗产有:陕北民谚、陕北民歌、陕北秧歌、陕北说书、清涧道情、府谷二人台、榆林小曲,共计七项”
我真的吐血了。
首先民谚、民歌、秧歌、说书、道情、二人台、小曲等等都不是“陕北”这一个地理单元独有的,这是广泛分布在晋陕蒙冀宁甘等省的文化遗产。其中民歌、道情、二人台、说书、小曲更是晋蒙陕地区的主要民间文化,很多曲目都是共享的。这些基于晋语的艺术形式起码有几十种,还有讨吃调、三弦、北路梆子、罗罗腔、威风锣鼓、鼓匠班、晋剧等等
还共计七项?什么东西?做过调查吗?
甚至“陕北民歌”这一歌曲大类,都是近现代糊里糊涂的一知半解的所谓媒体所造成的曲解。
因为“陕北民歌”的最大人口和最根本的文化流传中心区域都集中在晋蒙两省,受影响区域除了陕北还有河北张家口、宁夏东部一点儿、甘肃一点儿。陕北其实是人数相对偏少的区域。
二人台更是丰富,山西的河曲、阳高、大同,河北的张北、沽源、尚义、康保以及陕西的榆林、府谷等建立了二人台专业演出团体和培养二人台演员艺术学校。内蒙古西部呼市、包头、巴盟、鄂尔多斯等地更是有五个二人台学校了。
晋陕蒙在语言文化上根本就不能分家。这些文化更不是什么只扎根于陕北话的文化艺术了。
再次,“叫驴、尔马、圪里格这些特有的陕北方言...”这些词不仅仅是陕北方言。求求节目组不要再编了!
我再强调一遍,晋语方言保留了很多中古汉语的很多词语。也有些不是汉语方言,是来自游牧民族的语言体系。
尤其是一些分音词尤其古老,有着现代分野之前的原始语言的痕迹。
一些词汇就跟现在的蒙古语特别类似。
以下单词是晋语分音词:
呼拉圈quan儿——环(儿)的分音词,形容词。普通话叫:呼啦儿~圈儿quanr。晋语延伸的词:呼啦儿盖,贼偷的意思,词源意也是圆滑,玩的溜之类的人,比较鸡贼。呼啦盖也是蒙语的小偷。
胡阑——攌(huǎn)的分音词,动词。普通话叫:胡来。《史记·屈原贾生列传》里有“拘士系俗兮,攌如囚拘”是囚牢的动词意思。晋语里“呵捞”是搅拌、掏之类的动词,与“霍里”“耗劳烈”等蒙语同义。
不烂——伴的分音词,动词。不烂、扑烂、胡阑等同源同义。晋语里鸟儿飞不起来可以用,普通话叫:扑腾。
蒙语译音“布勒”,也是“朋”的音意。伴的动词拌,也是朋的动词扑腾的意思。就像两只小狮子在练习打架,大家又是伴,又相拌。又是朋,又扑腾。
扑啦——扒的分音词。动词。蒙语译音是“布拉赫”,有抹掉、消除的意思。扑啦、不拉又和不烂一个意思。拨剌的元音词。
“呵捞”——掏的分音词,动词。与上面的胡阑衍生,单只用钩子掏。和圪溜——钩的分音词一样,呵捞(圪崂)处于胡阑和圪溜之间的程度。
圪崂——角 的分音词,名词。与“呵捞”同词。普通话叫:旮旯。晋语里,圪拉(là)-哈拉。拐沟圪拉,对应蒙语里的“阿格拉”,角落意思的延伸,偏僻的意思。
呼咙——喉的分音词。名词。喉咙,呼咙同词,都源于晋语的“呼桶”。桶装物。普通话叫:胡同。
喝浪——巷(hàng),名词。与上面的呼浪、呼咙同源,蒙古语——“浩拉”峡谷。也是桶装物的一种延伸,表示两边高中间低的地形,这好又是“胡同”的来源。
这些你也可以说是陕北方言,但是他们也是山西方言,也是蒙西方言,这些是晋语。而不单单是某地方言。
最后,上面这些植根于黄土农耕与游牧文明中间的文化都不仅仅是陕北的,而是整个晋语文化圈,整个北黄土高原的。
早先关中和河东是古文明之地,当地土著语言也是晋语言的根部。跟上层洛阳读书音截然不同。
后来长期黄河的地理分离,秦晋语言成为两种物种,关中向西扩散,河东向北扩散,形成了语言的丫型芽伴。当然关中河东后来又被北方官话取代,主要受中原官话影响,存古较少。
河东土著话扩散到晋阳的时候,和北狄诸语系融合,但更强势的人群保留语言,形成为了晋语。语言枝丫形成。
晋语的语言中心原先也只是“并(Bīng一声)州片”“吕梁片”两支树杈。
并州片 接着发展 ,枝干分离出大包片、张呼片、上党片三片小枝。上党片又分离出邯新片。吕梁片 后来扩散,枝干分离出五台片、志延片。五台片 迅速占领原来的大包张呼的忻州地区,迫使大包片、张呼片成为了语言孤岛,在山西东西两面破碎分布。
陕北分布了吕梁片、志延片、大包片、五台片四种语言树叶,你一个陕北方言就给定了调是什么鬼?还陕北文化完全取代了晋语文化又是什么鬼?
专家做纪录片原来不用看书啊?不用田野调查啊?想编就编啊?
我不想再”被陕北“了!我们的文化也再也不想在“被陕北“了!陕北只是我们的一小部分,我们叫”晋语“。这才是中国方言 OK?
想知道晋语文化,以及二人台,推荐电影《美姐》。
演员组包括了晋、陕、蒙和河北张家口。基本是晋语区文化人群的集大成者。