有哪些很土的外国人名？ 第1页
1
xiuquan-yu 网友的相关建议:
安禄山，禄山时粟特语里常用人名罗克山的音译，
含义不错，指的是光明，
但波斯系、突厥系各民族叫这个名字的 实在太多了点
巨土
李白儿子小名叫明月奴 可能是阿依努尔（明月光）的音译+意译
阿依努尔、阿依慕 含义也很好
但在中亚各民族里 也是烂大街的女孩名
同样“土”的还有古丽 意思是花 意思也很好
但名字里包含古丽的 也实在太多了……
蒙古系民族历史里的脱脱、帖木儿、脱脱帖木儿……
买买提 我就不提了
现在全世界不知道有几千万人叫买买提……
含义不解释
耶稣的名字其实就是约书亚
犹太人最常见的名字之一 意思是救恩
出埃及后 摩西指定的继任者叫约书亚
所以后来的人叫摩西或者叫约书亚的人太多了
新约里 为了区别
把成为基督的那个约书亚 按希腊语的读法 翻译成耶稣
剩下的普通约书亚 还翻译成约书亚……
另外出个急转弯：
日本二战期间 重名最多的 不是太郎或次郎 也不是五郎六郎
而是三郎
大家思考下 这是什么原理……
1
相关话题
如果意译（解读）西方人名会怎样？西方国家普遍不催婚吗？如果是，为什么？
外国人在来到约旦之前不会相信哪些事实？
作为中国人，总有一种情结，外国有的我们都要有，且要更好。请问这是独属于我们的大国情结，还是外国也有呢？
你在国外吃到过什么第一口就惊为天人的食物？
跟外国人聊天是一种什么样的体验？
为什么外国人说喜欢中国会被欢迎，但中国人说喜欢外国会被批评？
国外对中国制造的压制，是否代表对国货实力的一种恐慌？
为什么一个外国人那么想要进入多人群聊？
国外媒体怎么看待韩国的“体育精神”？
相关的话题
外国人来到中国旅行后是不是很容易对中国改观？如何看待国人对于女性找外国男友和男性找外国女友的态度完全不同？
在国外，为什么中国人喜欢坑中国人？
和外国人谈恋爱，恋爱观差异致命吗？
如何评论起点外国历史小说《意呆的野望》？
为什么外国人说喜欢中国会被欢迎，但中国人说喜欢外国会被批评？
为什么在国外中国人不能坑中国人？
请问为什么世界上有些国家，比如美国，对中国带有那么大的敌意？是因为中国发展得太快，他们害怕了吗？
你在国外吃到过什么第一口就惊为天人的食物？
哪些中国人发明的东西在国内很普通，到了国外却倍受追捧？
到底有没有外国人羡慕中国？
为什么说中国人骨子里的温良外国人永远都学不会？
外国普通民众如何看待中国的房价现象？
为什么外国人更喜欢用 Email 邮件沟通？
为什么外国人夸中国人没人说崇洋媚外呢？
《英雄联盟》里为什么国人叫英雄更喜欢取外号，外国人都是叫名字？
为什么国外人学中文一两个月能自由交流?而我们学英语十几年还不能自由交流?
如何看待b站up主王怡苏和外国up主杰里德成为男女朋友？
在国外读中东区域研究是什么体验？
如何看待青岛某服务中心核酸检测点三名外国人插队，且其中一名扔掉中国人的单据，并让中国人滚出去？
为什么国人的旅游方式普遍特别累？
如何评价郭杰瑞旧一期视频云南咖啡以及淘宝店?
国外媒体怎么看待韩国的“体育精神”？
国外的饮食习惯与我们有何不同？
如何看待 3 名外国男子拦出租车，强留车内 2 名中国女孩，并称「你们中国人死了」？
如何看待奔驰高管在北京辱骂中国人并向其喷辣椒水事件？是一面之词还是确有其事？会反转么？
有哪些让中国人无法理解的外国文化？
为什么中国的很多父母会鼓励甚至怂恿孩子跟陌生老外搭讪？
为什么温和派小哥哥改名为“匹夫无不报之仇”了？
外国人是不是也背诵乘法口诀？