这句吆喝到底起源于哪里,我不太知道,猜想是北京。
但是这句吆喝红遍大江南北且音调不改,应该是革命样板戏《红灯记》的功劳。《红灯记》里有一个老地下党(原版由谷春章饰演),用磨刀的身份作掩护,“磨剪子嘞戗菜刀”就是他的一句台词。
(这张图不是谷春章本人的剧照,本人的剧照实在找不到效果好的)
在那个红色的年代,恐怕没人没看过样板戏,《红灯记》作为样板戏中艺术水准最高的作品之一,必然给大家留下了深刻的印象,这句吆喝也就随着《红灯记》家喻户晓。
至于你的同学,虽然没有生长在那个年代,但是间接的通过父辈或者其他文艺作品,也会接受到这个信息。